samorodny oor Engels
samorodny
pl
wynikający z natury
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
natural
inborn
born
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
raw · self-generated · original
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pozwalają trwać temu absurdowi, przez który wszyscy się z nas śmieją, temu twierdzeniu o samorodnej inteligencji!
We have to talkLiterature Literature
Na spotkania z Mary, samorodną uczoną, która uwielbiała nadmorskie spacery, przybywali naukowcy z całego świata.
REFERENCESLiterature Literature
Jestem samorodnym talentem, sukces po prostu nie może dłużej mnie omijać.
What do you mean, kiss it?Literature Literature
- Czy jest różnica między samorodnym magiem a zwyczajnym?
It must be wonderfulLiterature Literature
Notatki są zwięzłe, ale wiadomość wyraźna: Clark Moffat był samorodnym geniuszem Niezłamanego Grzbietu.
How did the blood get on the rug?Literature Literature
Pozwalają trwać temu absurdowi, przez który wszyscy się z nas śmieją, temu twierdzeniu o samorodnej inteligencji!
You' re gonna serve every second of itLiterature Literature
Ale nie, ta jej niechęć jest czymś bardziej osobistym i samorodnym, a przez to trudnym do wytłumaczenia.
You guys are so weirdLiterature Literature
Obawiała się tego samorodnego pożądania.
PHARMACEUTICAL FORMLiterature Literature
Reżyser nazwał go samorodnym talentem i stwierdził, że jest stworzony do tej roli.
Aren' t you hot?Literature Literature
Samorodny talent zdaje się działać na człowieka bez względu na to, czy słucha go świadomie, czy nie!
He was hurt really badlyLiterature Literature
Cechy soczewicy Lenteja Pardina de Tierra de Campos są wynikiem czynników naturalnych środowiska geograficznego, przede wszystkim lokalnych warunków obszarów upraw (związanych z klimatem, glebą i wysokością), a także samorodnego wytworzenia się materiału roślinnego przystosowanego do określonego otoczenia (odmiany lokalnej
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesoj4 oj4
To samorodne zjawisko
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPIOpenSubtitles OpenSubtitles
A jeśli reżyser dostrzeże samorodny talent między kuchennymi magnesami i plakatami z galerii sztuki?
Dostoevsky- Russian writer guy.Wrote a book about a man who told the truth all the timeLiterature Literature
- Nieszkolony samorodny mag nie potrafi zapanować nad wydostawaniem się z jego umysłu magii.
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneLiterature Literature
Jedna z gazet stołecznych opublikowała reportaż o nim, gdzie go nazwano „samorodnym geniuszem”.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoLiterature Literature
I wreszcie, miał wielki samorodny talent, który można było ukształtować, wyćwiczyć i pokierować.
Ruined me, that' s allLiterature Literature
Faulkner miał jednak autentyczny samorodny talent do eksperymentów językowych i formalnych.
Kent and West in the projectsLiterature Literature
Dodatkowo na szczeblu europejskim należy unikać efektu śnieżnej kuli, np. dotacji na produkcję biopaliwa w krajach rozwijających się, co doprowadziło do niepożądanych skutków, jak w przypadku upraw jatrofy (samorodnej rośliny oleistej, występującej na pustyniach) w niektórych państwach afrykańskich.
Well, you' d better be ready for work at nineEurLex-2 EurLex-2
Powiązanie ze środowiskiem naturalnym: Cechy soczewicy „Lenteja Pardina de Tierra de Campos ”są wynikiem czynników naturalnych środowiska geograficznego, przede wszystkim lokalnych warunków obszarów upraw (związanych z klimatem, glebą i wysokością), a także samorodnego wytworzenia się materiału roślinnego przystosowanego do określonego otoczenia (odmiany lokalnej).
What do you mean?EurLex-2 EurLex-2
Był samorodnym kontrarianinem, który uważał, że akcje należy kupować w „punkcie maksymalnego pesymizmu”.
Would you play with me?Literature Literature
"Metafizyka" w życiu i twórczości malarza samorodnego Teofila Ociepki.
Remember when I joined fringe division?Glosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Wygląda na to, że mój kolega z pokoju, Stefen, jest obdarzony samorodnym talentem.
Because it' s murder by numbersLiterature Literature
Pański napęd został przeciążony samorodnym malwarem. Miliony wspomnień zatkały pana system.
I am willing to let this flame engulf meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A działo się tak bynajmniej nie dlatego, że był samorodną supergwiazdą, która umiejętnie zagrała swoją rolę.
He uses rockets as weaponsLiterature Literature
Pozostaje zagadką, dlaczego prezydent tak długo słuchał i polegał na tym samorodnym, chociaż naiwnym Machiavellim.
I know my wifeLiterature Literature
76 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.