samorząd lokalny oor Engels
samorząd lokalny
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
local government
Związki międzygminne jako przykład współpracy samorządów lokalnych w Polsce.
Intercommunal associations as an example of cooperation among local governments in Poland.
local authority
local council
Największymi organizacjami na wyspach są organy sektora publicznego, takie jak samorządy lokalne i podmioty świadczące usługi zdrowotne.
The largest organisations on the islands are public sector bodies such as local councils and health service providers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Samorząd lokalny
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
local government
Związki międzygminne jako przykład współpracy samorządów lokalnych w Polsce.
Intercommunal associations as an example of cooperation among local governments in Poland.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wymaga to jednak systematycznego dialogu ze sferą społeczną, samorządami lokalnymi, a przede wszystkim z parlamentami.
do we have an arrangement?Europarl8 Europarl8
minister spraw wewnętrznych (były wiceminister ds. samorządu lokalnego, robót publicznych i gospodarki mieszkaniowej), ur.
You look olderEurLex-2 EurLex-2
Uzasadnienie Należy skuteczniej włączyć samorządy lokalne w procedurę komitetową.
Man, I would' ve charged you morenot-set not-set
Uważa, że jakkolwiek nastąpił pewien postęp na poziomie samorządu lokalnego, jego zdolność administracyjna jest nadal niska
Everything... what?oj4 oj4
Trzeba zatem odpowiednio ustalić, na czym będzie polegał wkład samorządów lokalnych i regionalnych;
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in ArticleEurLex-2 EurLex-2
Istnieje pilna potrzeba podjęcia kroków umożliwiających zmianę profilu zawodowego tych pracowników, poczynając od wysiłków podejmowanych przez samorządy lokalne.
What do you want?Europarl8 Europarl8
aa) administracje lub samorządy lokalne i regionalne, ewentualnie działające wspólnie;
do we have an arrangement?not-set not-set
Źródłem krajowego finansowania są samorządy lokalne dwóch prowincji, o których mowa, oraz przedstawiciele sektora.
I see Okay I' il call him directlyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ważnym narzędziem w tym zakresie mogą być programy sprawiedliwego handlu, zwłaszcza te wspierane przez samorządy lokalne i regionalne.
Fees for leasing production facilities/equipmentEurLex-2 EurLex-2
Władze planują środek krótkoterminowy polegający na stworzeniu mechanizmów, które zachęcą do dobrowolnych połączeń lub koordynacji jednostek samorządów lokalnych.
You degenerate pigEurLex-2 EurLex-2
Nie podjęto jeszcze niektórych kluczowych działań służących zakończeniu reformy samorządu lokalnego.
You' re absolutely insaneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
d) samorządy lokalne z rocznym budżetem nieprzekraczającym 10 milionów EUR oraz liczbą mieszkańców poniżej 5 000.
Actually, Cora can' t leaveEurLex-2 EurLex-2
Wspólny minister spraw wewnętrznych (były wiceminister ds. samorządu lokalnego, robót publicznych i gospodarki mieszkaniowej), ur. 15.11.1949 r.,
Why am I obligated to be something?EurLex-2 EurLex-2
Obowiązek zameldowania się w urzędzie samorządu lokalnego nie dotyczy
You guys never figured out how to use it?oj4 oj4
Ubolewa nad słabością zarządzania zasobami ludzkimi w samorządach lokalnych, jak również nad słabą kontrolą finansową.
Shut it downEurLex-2 EurLex-2
Związki międzygminne jako przykład współpracy samorządów lokalnych w Polsce.
The next victimGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
d) śródrocznego wykonania budżetu przez fundusze zabezpieczenia społecznego, samorządy lokalne i fundusze pozabudżetowe;
That' s him in the car.- No. I' il explain laterEurLex-2 EurLex-2
Przyjęcie i wdrożenie reformy decentralizacyjnej dającej możliwość skutecznego funkcjonowania samorządowi lokalnemu.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceEurLex-2 EurLex-2
Rola samorządów lokalnych i regionalnych
Captain, are you all right?EurLex-2 EurLex-2
Współpraca samorządów lokalnych w pozyskiwaniu środków unijnych na przykładzie Związku Gmin Dorzecza Wisłoki.
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?Glosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Wykaz „podstawowych jednostek samorządu lokalnego” określa zakres Dyrektywy, tj. zakres stosowania jej przepisów.
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downEurLex-2 EurLex-2
Relacje organizacji III sektora z samorządem lokalnym w dzielnicy Warszawa – Białołęka. Na przykładzie organizacji sportowych.
You' re home really earlyGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Istnieją ponadto wątpliwości co do wyników budżetowych w roku 2007 na poziomie samorządów lokalnych.
Just go through the door, along the passage and up the stairsEurLex-2 EurLex-2
Wzmocnienie roli samorządów lokalnych w walce z korupcją i przestępczością zorganizowaną
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenEurLex-2 EurLex-2
Bank rozwoju ma udzielać finansowania francuskim samorządom lokalnym i szpitalom publicznym, aby przyczynić się do realizacji wspólnego interesu.
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingEurLex-2 EurLex-2
7504 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.