Tonle Sap
Tonlé Sap
sapanie oor Engels
sapanie
pl
rzecz. odczas. od: sapaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
chug
en
the dull explosive noise made by an engine
wheeze
en
piping or whistling sound caused by difficult respiration
Zrobił się taki tęgi, że nawet okrążenie salonu przyprawia go o sapanie.
He has become so portly even a circuit of the parlour makes him wheeze.
gasp
Nie mogłam sapać bo to brzmiało jak frazes.
I wasn't allowed to gasp because it sounded like a cliche.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gasping · gasps · pant · puffing · snort · snuffle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
►M1 109) ◄ „Podejście ustabilizowane (Stabilised Approach, SAp)” oznacza podejście, które wykonuje się w sposób kontrolowany i właściwy w rozumieniu konfiguracji i energii statku oraz utrzymania toru lotu od wcześniej wyznaczonego punktu lub wysokości względnej/bezwzględnej do punktu na wysokości 50 stóp nad progiem drogi startowej lub do punktu, w którym rozpoczyna się wyrównanie, jeśli wysokość tego ostatniego punktu jest wyższa.
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesEurLex-2 EurLex-2
Dr Wolfgang Theilmann, koordynator projektu i pracownik firmy SAP twierdzi, że 'Obecnie rynek nie jest należycie obsługiwany, gdyż brakuje formalnych gwarancji jakości usług'.
Can' t you be silent in Japan?cordis cordis
Uprzednie zgłoszenie koncentracji (Sprawa nr COMP/M.#- voestalpine/Profilafroid/Société Automatique de Profilage (SAP
he was just hereoj4 oj4
Z mroku wynurzył się duży kształt, sapiąc i zbliżając się coraz bardziej do nich.
I' d have been on my own.- Yup?Literature Literature
Słowacja wykroczyła poza SAP, opracowując słowacką krajową strategię realizacji instrumentu finansowego Schengen – określono w niej niedociągnięcia, które miały być zniwelowane wyłącznie w ramach instrumentu finansowego Schengen.
I should go homeEurLex-2 EurLex-2
Podała nazwisko swojego lekarza i, jak uczyła się tego w szkole rodzenia, dyszała teraz i sapała.
I should' ve been on my way to airport ten minutes agoLiterature Literature
Sapiesz jak pies.
I' m heading over to DNAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomoc wspólnotowa dla państw Bałkanów Zachodnich w ramach SAP jest uzależniona od dalszych postępów tych krajów w spełnianiu politycznych kryteriów kopenhaskich.
My vitaminsEurLex-2 EurLex-2
Nie mogłam sapać bo to brzmiało jak frazes.
I don' t know, do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet ten niewielki wysiłek sprawił, że zaczął boleśnie sapać.
Did you take his power?Literature Literature
Mianowicie zaniżone są zobowiązania w systemie ABAC (na ogólną kwotę 20 000 euro), mimo iż są one obecnie objęte systemem księgowości finansowej SAP.
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitEurLex-2 EurLex-2
Jednak zamiast odpłynąć gdzieś poza wszystko, chwyciłem haust powietrza, krztusząc się i sapiąc.
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;Literature Literature
Nie mają oni podobnych powiązań strukturalnych, jak SAP i Oracle w dziedzinie baz danych
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.oj4 oj4
test immunologiczny typu Sandwich na wykrycie PrPRes z zastosowaniem TeSeE SAP Detection kit, przeprowadzony po etapie denaturacji i koncentracji z zastosowaniem TeSeE Purification kit (szybki test Bio-Rad TeSeE),
Is that what happened to you?EurLex-2 EurLex-2
Mógł wykrzykiwać rozkazy, burczeć i sapać, ale tak naprawdę był kochanym staruszkiem.
Maybe she' s not reaIly goneLiterature Literature
Głównymi graczami na tych rynkach są SAP, Oracle i PeopleSoft.
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisEurLex-2 EurLex-2
Siada przy stole, sapiąc z wysiłku.
They told me to come aloneLiterature Literature
Nie umiem sobie wyobrazić, że mogłaby sapać lub się pocić.
And the CMO was pleased to get the report?Literature Literature
Sapiąc, stanąłem u jego boku i czekałem na następny jego ruch.
Thank you, mr.Clark!Literature Literature
Oprócz Oracle i PeopleSoft w postępowaniu uczestniczyły, jako strony trzecie, SAP, ING Europe i SSA Global.
You are most welcomeEurLex-2 EurLex-2
Po chwili wynurza się spod rolety dyszący Poldy, sapiący Bloohoom.
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultLiterature Literature
Rada Europejska zatwierdziła w Salonikach, w czerwcu # r., Agendę z Salonik dla Bałkanów Zachodnich – w kierunku integracji europejskiej, która przewiduje, iż programy wspólnotowe zostaną otwarte dla krajów Procesu Stabilizacji i Stowarzyszenia (SAP) zgodnie z zasadami przyjętymi odnośnie do udziału krajów kandydujących
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.oj4 oj4
Bo mąż sapał nade mną jak lokomotywa.
Quiet, wing nut!Literature Literature
— Jest już tylko popiołem, ekscelencjo — rzekł Davidson sapiąc z lekka — i on, i ta dziewczyna.
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentLiterature Literature
Stanęła w milczeniu, patrząc na niego, starając się nie sapać od własnych wzbierających potrzeb seksualnych.
It would make me a party to... a murderLiterature Literature
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.