Letni sen
Summer Interlude
sen letni oor Engels
sen letni
pl
występujące u niektórych zwierząt w lecie spowolnienie procesów życiowych o charakterze przystosowawczym, zwiększające tolerancję organizmów wobec niesprzyjających warunków środowiskowych
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
aestivation
pl
występujące u niektórych zwierząt w lecie spowolnienie procesów życiowych o charakterze przystosowawczym, zwiększające tolerancję organizmów wobec niesprzyjających warunków środowiskowych
en
(zoology) cessation or slowing of activity during the summer; especially slowing of metabolism in some animals during a hot or dry period
estivation
pl
występujące u niektórych zwierząt w lecie spowolnienie procesów życiowych o charakterze przystosowawczym, zwiększające tolerancję organizmów wobec niesprzyjających warunków środowiskowych
en
(zoology) cessation or slowing of activity during the summer; especially slowing of metabolism in some animals during a hot or dry period
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Sen letniej nocy. "
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet Jan była teraz dla niego tylko snem - letnim snem o lecie, którego nigdy nie było.
I don' t know any AmiLiterature Literature
Upłynęły jednak długie godziny, nim upał i pulsowanie nocy londyńskiej zamarły w krótkim śnie letniego ranka.
come over here. letsgo. come with me. its okayLiterature Literature
Nawet Jan była teraz dla niego tylko snem - letnim snem o lecie, którego nigdy nie było.
sources of harm and protectionLiterature Literature
Hibernują, zapadają w sen letni lub migrują.
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectLiterature Literature
Wystrój był zainspirowany " Snem Letnim " Britten.
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet Jan była teraz dla niego tylko snem - letnim snem o lecie, którego nigdy nie było.
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.Literature Literature
Franciszek ocknął się z rozkosznego snu letniego do strasznej rzeczywistości swej niedoli.
Rap, you' re coming with meLiterature Literature
Setka, dwie setki miast, za dnia śniących gorące letnie sny, nocami chłodne letnie koszmary...
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itLiterature Literature
Na dworze pachnie latem, tego letniego poranka będzie miał po- czątek letni sen, mój mały letni aniele.
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorLiterature Literature
W wieku piętnastu lat wystąpił jako elf Puk w przedstawieniu Sen nocy letniej.
Information to be provided in advance if the service provider movesWikiMatrix WikiMatrix
Pracujemy nad „Snem nocy letniej""
Hi, this is Janet, the operatorLiterature Literature
William Szekspir Sen nocy letniej, ulubiona sztuka Sisi (tłum.
You' il love the way it makes you feelLiterature Literature
Debiutowała na scenie w wieku czterech lat w " Śnie nocy letniej ".
Damme/Dümmer-SeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był autorem tłumaczenia (a właściwie parafrazy) Snu nocy letniej Williama Szekspira (1952) oraz Ody do radości Friedricha Schillera.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityWikiMatrix WikiMatrix
" Sen nocy letniej ".
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Wznowienie Snu nocy letniej?
There' s nothing going on in thereLiterature Literature
... –To wers Hermii z aktu trzeciego, sceny drugiej ze Snu nocy letniej... Nie bądź taki zdziwiony, Qwill.
hello hello, barbara, its zipLiterature Literature
To kompozycja Mendelssohna – wstęp do „Snu nocy letniej”.
number of vessels modernisedLiterature Literature
Oberon w " Śnie nocy letniej ".
Cheapest prepaid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlustrowałam salę gimnastyczną, którą udekorowano w stylu Snu nocy letniej.
Rosa, will you kiss me?Literature Literature
Chociaż ostatecznie bohaterom wraca rozum, "Sen nocy letniej" stawia pytanie, jak duży jest nasz wpływ na codzienne sytuacje.
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.ted2019 ted2019
Sen Nocy Letniej jest sztuką napisaną przez Williama Szekspira.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
William Szekspir Sen nocy letniej akt III, scena I (przei.
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutLiterature Literature
Zauważam Grigorija, młodego moskiewskiego milionera, który urządzał imprezy w stylu Snu nocy letniej.
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivalLiterature Literature
271 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.