Czadyjskie Siły Powietrzne
Chad Air Force
sił oor Engels
sił
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie tu, w Plaza, tu przyszedł tylko po to, by mieć kilka godzin swobody, trochę snu dla odzyskania sił.
Relax, Tonho.Next time we set things straightLiterature Literature
Przynajmniej wciąż miała dość siły, by mówić
I had nothing to do with thatLiterature Literature
Obciążenie hamowni podwoziowej FE, biorąc pod uwagę jego konstrukcję, składa się z całkowitej siły tarcia Ff, która jest sumą obrotowego oporu tarcia hamowni podwoziowej, oporu toczenia opon i oporu tarcia obracających się części układu napędowego motocykla oraz siły hamowania układu absorpcji mocy (pau) Fpau, jak widać to z poniższego równania:
It' s wild and beastlyEurLex-2 EurLex-2
Często mawiał, że ilekroć próbujemy zdominować naturę, ona kontratakuje, i to z większą siłą.
BATCH NUMBER ctLiterature Literature
Patrzył, jak trzech praktyków siłą prowadzi biednego głupca przez tłum.
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksLiterature Literature
Paweł, podobnie jak większość z nas, był świadomy, jak z ogromną siłą potrafi oddziaływać pożądanie seksualne.
Why didn' t you tell me?jw2019 jw2019
Był Panem Duchów oddziału sił specjalnych dowodzonego ongiś przez kapitana sha-lugów Else'a Tage.
Stay back, Sydney!Literature Literature
Przy mierzeniu naciągniętej siatki nie stosuje się innej siły oprócz ręcznego rozciągnięcia przyrządu
Why aren’ t you answering me?eurlex eurlex
Nie należy uznawać, że zapotrzebowanie na wsparcie podstawowego dochodu dla dużych gospodarstw powinno być w każdym przypadku niższe niż dla innych gospodarstw, jako że w ujęciu ogólnym dochód w dużej mierze zależy od rodzaju produkcji, kosztów nakładów i produkcji, siły roboczej w gospodarstwie itd.
The fire probably started right thereEurLex-2 EurLex-2
Teraz musimy tylko znaleźć pozostałe siły zdrajców, jeśli taka będzie wola Boża, i możemy stoczyć z nimi bitwę.
Don' t come insideLiterature Literature
40 Ty dasz mi siłę do walki+.
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsjw2019 jw2019
Wśród mocnych stron realizacji krajowych programów reform w państwach członkowskich należących do strefy euro wymienić należy: rozpoczęcie lub przygotowywanie obiecujących reform mających na celu większe wykorzystanie potencjału siły roboczej i zwiększenie jej wydajności, ożywienie działalności w zakresie badań i rozwoju oraz innowacji, rozwój kapitału ludzkiego oraz tworzenie lepszych warunków do prowadzenia działalności gospodarczej, zwłaszcza poprzez wprowadzanie w życie strategii na rzecz zwiększenia konkurencji i dalszej poprawy uregulowań prawnych.
Perhaps I could come, tooEurLex-2 EurLex-2
-Zatem, panie, czy zamierzasz spróbować swych sił w turnieju?
Mr. Robert' s hotelLiterature Literature
Wieloosiowy sensor sił i momentów z zewnętrznym zabezpieczeniem przed przeciążeniem
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesPolishPatents PolishPatents
Była siłą, z którą musiał się liczyć, teraz w pełni to zrozumiał.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinLiterature Literature
Dlaczego muzułmanin i Hindus mają być wrogami, kiedy wspólnie mamy dość siły, by zgnieść jego nagie ambicje?
How' d he fall?Literature Literature
Połączmy nasze siły; połączmy w Europie ducha badań, Einsteina i Steve'a Jobsa.
This is a hold- upEuroparl8 Europarl8
Zapamiętaj synu nie tężyzna fizyczna ale raczej pewna wewnętrzna siła czyni nas potężnymi
We' re here to prepare a banquet for your chancellorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ramach regulacji ex ante sektora łączności elektronicznej, można przeprowadzić ocenę pozycji rynkowej i siły konkurentów na podstawie różnych czynników związanych z barierami wejścia dla potencjalnych konkurentów i ich konkurencyjną sytuacją oraz barierami ograniczającymi ekspansję obecnych uczestników rynku.
I think you' re making progress, JohnEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Minotaur próbował pchnąć go w serce i Abdel musiał sparować z większą siłą, niż był przyzwyczajony.
That lying bitch!Literature Literature
komisarz. - (MT) Panie przewodniczący! Pragnę wyrazić ogromne zadowolenie z entuzjastycznego nastawienia pokazanego dziś w Parlamencie wobec idei zjednoczenia sił we wspólnej walce z rakiem.
There have been nearly a million prisonersEuroparl8 Europarl8
Ze względu na przeznaczane na nie środki, Siły Kosmiczne chronią jedynie nasz rodzimy system.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationLiterature Literature
32010 R 0317: rozporządzenie Komisji (UE) nr 317/2010 z dnia 16 kwietnia 2010 r. przyjmujące specyfikacje modułu ad hoc dla 2011 r. dotyczącego zatrudnienia osób niepełnosprawnych na potrzeby badania reprezentacyjnego siły roboczej, przewidzianego rozporządzeniem Rady (WE) nr 577/98 (Dz.U. L 97 z 17.4.2010, s.
She shouldn' t do thatEuroParl2021 EuroParl2021
Sofie nie miała siły protestować
We' re cool, right?Literature Literature
Narzędzia stosowane w tej technologii zużywają się jednak po pewnym czasie ze względu na ekstremalne siły i temperatury podczas cięcia, i nie nadają się do ponownego użytku.
I should be allowed to tell you what I don' t like about youcordis cordis
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.