skarłowaciały oor Engels
skarłowaciały
pl
Zmalały
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
dwarf
To jest odległa granica ukladu słonecznego, skarłowaciała planeta, znana jako Sedna.
This is the remote frontier of the solar system, a dwarf planet known as Sedna.
dwarfish
stunted
Tysiąc mil na Południe od niedźwiedzi skarłowaciałe drzewa są wciąż skute lodem.
A thousand miles south of the bears, stunted conifers are still locked in ice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W Oakford nie było dębów, tylko jakieś skarłowaciałe platany i białe brzozy rosnące wzdłuż High Street.
I don' t want to hear any moreLiterature Literature
Tysiąc mil na Południe od niedźwiedzi skarłowaciałe drzewa są wciąż skute lodem.
Piras, Mereu, I' il show you where to parkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jęczmień falował zielono na polach, chociaż był skarłowaciały i Piotr kręcił nad nim głową.
It won' t be longLiterature Literature
Znalazłem dobry punkt pod skarłowaciałym świerkiem, pochylonym i pokręconym niczym bonsai.
Yeah, one of my bulbs burned outLiterature Literature
Nieco dalej bawiła się roześmiana para ciemnowłosych dzieci, biegając dookoła skarłowaciałego starego drzewa.
Just rumors.I hear he likes to live bigLiterature Literature
Niektóre z nich, skarłowaciałe i powykrzywiane wskutek walki z wiatrem, kurczowo trzymają się nagich grzbietów górskich.
I want to return to the matter of democratic control of other nuclear agreements.jw2019 jw2019
"Górna część ramienia eoabelizaura jest normalnego rozmiaru, natomiast dolna jest w porównaniu znacznie krótsza. Chwytna część kończyny jest bardzo skarłowaciała z maleńkimi palcami i szponami".
Don' t bother, I' il just have the capellinicordis cordis
Wschodzi zboże, kiełkuje, ale rośliny są tak małe i skarłowaciałe, jakby nigdy nie miały wyrosnąć.
Come on, get upLiterature Literature
W miejsce, w którym nie ma prawa wyrosnąć ani jedno źdźbło trawy czy najbardziej nawet skarłowaciałe drzewko.
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkLiterature Literature
Tutaj skarłowaciały od suszy i smogu, ale kilka kwitło i czułem ich zapach.
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenLiterature Literature
Właśnie zakończyłem sprawę, w której klub nocny usiłował zwolnić skarłowaciałą tancerkę...
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roślinność przystosowała się do surowych warunków, rozwijając skarłowaciałe i płożące się, szybko rosnące, wieloletnie formy o grubszych, często pokrytych włoskami liściach.
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsEurLex-2 EurLex-2
Czasem rośliny są skarłowaciałe.
Restriction of use of the device (if anyEurLex-2 EurLex-2
Ze wszystkich kominów buchały kłęby dymu, a liście skarłowaciałych krzewów przy torach były czarne zamiast zielone.
A Toa' s duty is to all Matoran, regardless of village... so You shall help both your brothersLiterature Literature
Inne, niedawne zaskakujące znalezisko z wyspy Flores w Indonezji, to przypadek, gdzie odizolowana grupa tych przodków człowieka skarłowaciała, tak że mierzyli sobie tylko ok. 1 metra.
Please, Liebchen, not that.Anything but thatted2019 ted2019
A teraz staliśmy się... skarłowaciałym społeczeństwem.
When you dance, I' il sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samotne skarłowaciałe drzewo pochylało skrzywiony pień nad zagłębieniem wypełnionym ciemną, stojącą wodą.
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightLiterature Literature
Cienie skarłowaciałych drzewek oliwnych wędrowały po ziemi, zgięły się i urosły.
Therefore, I don' t shoot themLiterature Literature
Pomijając nędzny ogródek warzywny i skarłowaciałe jabłonki, całe podwórko zarośnięte było zielskiem.
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $Literature Literature
W odniesieniu do roślin Chamaecyparis i Pinus, roślin z rodzaju Chamaecyparis Spach oraz z rodzaju Pinus L., wyhodowane we wspomnianych powyżej szkółkach roślin naturalnie lub sztucznie skarłowaciałych i w ich najbliższym otoczeniu, muszą być poddawane co najmniej sześć razy w roku, w regularnych odstępach, urzędowej kontroli na obecność określonych szkodliwych organizmów
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthseurlex eurlex
To zdeformowany i skarłowaciały fragment DNA, zawierający zaledwie garść genów i mnóstwo resztek.
Intruder alertLiterature Literature
W odniesieniu do roślin Juniperus, rośliny z rodzajów Chaenomeles Lindl., Crataegus L., Cydonia Mill., Juniperus L., Malus Mill., Photinia Ldl. i Pyrus L., wyhodowane w ciągu ostatnich dwóch lat przed wysyłką we wspomnianych powyżej szkółkach roślin naturalnie lub sztucznie skarłowaciałych i w ich najbliższym otoczeniu, muszą być poddawane co najmniej sześć razy w roku, w regularnych odstępach, urzędowej kontroli na obecność określonych organizmów szkodliwych.
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itEurLex-2 EurLex-2
Pod osłoną skarłowaciałych zigoolańskich drzew przetrwali kolejną noc.
i>And now his opportunity had arrived. </iLiterature Literature
Ty skarłowaciały krzaku.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
141 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.