skaranie boskie
plague
skaranie oor Engels
skaranie
pl
przestarz. kara
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
plague
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeśli skarzecie mnie na więzienie, proszę wysłać po mnie uzbrojonych ludzi.
Directive #/#/EC is amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możesz mnie odprawić, ale skarzesz mnie na okres połowicznego rozpadu.
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansLiterature Literature
I nawet jeślibym był na tyle głupi, żeby to zrobić sąd go nie skarze.
You missed a great day of train watchingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Syriusz, ale wszyscy tu nazywają go „Seriosz”, bo mamy z nim prawdziwe skaranie boskie.
We should get going, AJLiterature Literature
Więc skarzą nas za zbrodnię, której nie popełniliśmy?
Oh my gosh, they' re coming in!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak długo będę żył, wszystko, co kochasz, skarzę na stratę.
I just wanted to make sureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skarzą cię z zamkniętymi oczami.
No worse than the rest of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli mnie skarzą, to ich po prostu wyśmieję.
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Być może będzie niezadowolony i podejmie wszystkie możliwe kroki, żeby zakończyć waszą wyjątkową relację, wycofa ochronę, do której się przyzwyczaiłeś i skarze cię na łaskę twoich przełożonych i lokalnych władz.
You wanna work #, # fucking hours?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To Damon jest skaranie boskie w naszym domu.
What more could you ask for?Literature Literature
Aż mi się jej żal zrobiło, ale nie jakoś bardzo, bo w ciągu ostatnich dni naprawdę było z nią skaranie boskie.
So why don' t you tell me again?Literature Literature
Ciągnął dalej: - Peewee to istne skaranie boskie, nawet dla mnie.
Awaiting execution... and they released usLiterature Literature
Jednak hrabia von Bärensten uparł się, aby tu zamieszkać, więc zlecił budowę tego skarania boskiego.
But they never told me about thisLiterature Literature
Nie chciała, by Stwórca skarał ją za nieczułe serce.
Who made off with me hat?Literature Literature
O, niech mnie Bóg skarze, jeśli jeszcze kiedykolwiek wejdę na to pudło!
If I kiss you, it' il make the sun go downLiterature Literature
Był pewien, że Paddy nie będzie kwestionował ważności testamentu, wiedziała to też Mary Carson, niech ją Bóg skarze.
But I can' t do thatLiterature Literature
Bóg cię skarze, jeśli go zabiłeś.
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsLiterature Literature
Nie morę być skarany gardłem, jak tylko jeślibym popełnił zbrodnię, i to zbrodnię prawdziwą.
We were a week lateLiterature Literature
A jednak widzę przepaść życia, widzę moje lodowate, przesolone życie, moje wieczne boskie skaranie.
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.Literature Literature
Nieważne na jakie męki skarze się Chrześcijan.
Water and a white coffee... # eurosQED QED
Może teraz skarzemy parę chujów.
Yeah, I know.I' m glad you calledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mu powiesz wszystko, skarzesz moją planetę na pewną śmierć?
What do you do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Skarz mnie Fortuno, nie ma już żadnego bezpiecznego miejsca w dzisiejszych czasach""."
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testLiterature Literature
Skarzę go, jakem zbójców skarał pod opoką, którą Sycylianie zwą Birbante-rokko.
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta wiejska dziewucha... to skaranie Boskie dla mnie... Ty urodziłeś się, żeby prowadzić wielkie biznesy... a nie zajmować się zabawami z takimi kobietami.
Sounds like someone banging a pipe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
133 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.