sklepienie kolebkowe oor Engels
sklepienie kolebkowe
pl
sklepienie w kształcie połowy leżącego walca przeciętego wzdłuż płaszczyzny poziomej
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
barrel vault
pl
sklepienie w kształcie połowy leżącego walca przeciętego wzdłuż płaszczyzny poziomej
en
the simplest form of vault; a single continuous arch
tunnel vault
en
Semi-cylindrical vault
wagon vault
en
Semi-cylindrical vault
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sklepienie kolebkowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
barrel vault
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W latach 1712–1745 drewniany strop pomiędzy obu kondygnacjami zastąpiono sklepieniem kolebkowym z lunetami.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationWikiMatrix WikiMatrix
Konstrukcja dachowa hali głównej składa się z # betonowych sklepień kolebkowych wspartych na żelbetowych kolumnach
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.ECB ECB
Sklepienia kolebkowe i łuki, niemetalowe
Gentlemen, pleasetmClass tmClass
Rozwiązanie to jest również wykorzystywane na powierzchniach zakrzywionych, takich jak kopuły czy sklepienia kolebkowych.
Eendracht could do with talent like thatWikiMatrix WikiMatrix
Sklepienia kolebkowe i łuki, z metalu
I been on the job nearly # years tootmClass tmClass
Pomieszczenie za nimi było długie i niskie, ze sklepieniem kolebkowym ginącym w ciemnościach po obu stronach.
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyLiterature Literature
Wzniósł też ogromną tarasową konstrukcję ze sklepieniami kolebkowymi, znaną jako babilońskie wiszące ogrody, które zyskały sławę jednego z cudów świata starożytnego.
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official Journaljw2019 jw2019
W swych świetnie zaprojektowanych budowlach zamiast sklepień kolebkowych zamkniętych zwornikiem, charakterystycznych dla architektury rzymskiej, stosowali sklepienie pozorne — układane z poziomych warstw kamienia nadwieszanych schodkowo i zamkniętych zwieńczeniem.
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.jw2019 jw2019
Kiedy jego wzrok wędrował po kolebkowym sklepieniu, zobaczył, że na środku coś się rusza.
The one we' re here to find, Mr. VenturaLiterature Literature
Miał kolebkowe sklepienie i był podzielony na dwie części.
The Help MenuLiterature Literature
Kolebkowo sklepiony, podświetlony sufit nad jego głową ciągnął się równie daleko, jak otchłań w dole.
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herLiterature Literature
Artysta domalowywał w perspektywie "fałszywe" elementy architektoniczne na płaskim lub kolebkowym sklepieniu w taki sposób, że sprawiają wrażenie kontynuacji tych istniejących.
Always the lucky side of the familyWikiMatrix WikiMatrix
Zawiera obniżone sklepienie kolebkowe oraz podłogi i autentyczne zakopane słoiki.
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Główne zmiany konstrukcyjne polegały na podwyższeniu ścian i zmniejszeniu dachu oraz przykryciu wnętrza sklepieniem kolebkowym z lunetami.
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wnętrze miało tylko jedną nawę o sklepieniu kolebkowym oraz szesnaście podobnie sklepionych okien w dwóch kondygnacjach.
We throw away #, # computers every dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sam budynek ma kształt krzyża greckiego, a nad każdym z czterech transeptów znajdują się sklepienia kolebkowe.
The future will be awful, don' t you think?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
▪ Architektura romańskich sklepień kolebkowych na Peloponezie, GRECJA
What' s your favorite color?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na parterze, gdzie niegdyś były stragany, znajduje się restauracja: osobliwa, ciepła i przyjazna, z sklepieniami kolebkowymi, podłogami i meblami modrzewiowymi.
What' s wrong, baby?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Z pałacu, który najwyraźniej stał wzdłuż południowo-zachodniej ściany, zachowały się tylko zamurowane otwory okienne w ścianie i piwnica z sklepieniem kolebkowym.
You didn' t mean it literally, did you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
W czerwcu 1999 r. widoczne były w Sali o sklepieniu kolebkowym oraz pomieszczeniach parteru jeszcze fragmenty starej polichromii, prawdopodobnie siedemnastowiecznej, o charakterystycznej ornamentalnej linii.
Other inactive-unemployedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Goście wchodzą do przestrzeni o masywnych ścianach i sklepieniach kolebkowych by znaleźć nowoczesny Wunderkammer, spotkanie z tapetami ściennymi, materiałami obiciowymi oraz tkaninami zasłonowymi Vescom.
But, it' s free today!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
W tym celu wykonano zejście w postaci schodów i połączono obydwie krypty przejściem nad którym wykonano murowane sklepienie kolebkowe (w nawiązaniu do istniejących murów krypt).
A motorised traction table for stretching the spineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nieruchomość na sprzedaż w Lombardii posiada również tawernę o 130 metrach kwadratowych, znajdującą się w innym, sąsiadującym budynku, ale niezależnym od dworu; poniżej tawerny jest piwnica o 50 metrach kwadratowych, całkowicie pod ziemią, z charakterystycznym sklepieniem kolebkowym.
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Restauracja Pałac Runowo Restauracja Restauracja pałacowa znajduje się w dawnej stajni, jako jedyna w Polsce i nieliczna na świecie zachwyca unikatowym pięknym drewnianym sklepieniem kolebkowo-łukowym, zaś kominek otulony ręcznie wykonanymi freskami, ze scenami z polowania zachwyca swoim ciepłem i wyjątkowością.
I think that' s ludicrousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jedną z ważniejszych jest książka pt. Stalowe konstrukcje przestrzenne, która została opublikowana w pięciu językach i była wznawiana kilkanaście razy od daty pierwszego wydania w 1963 r. Jest też redaktorem trzech istotnych zbiorów pt.: Analiza, projekt i konstrukcja dwuwarstwowych krat (1981; wydanie brytyjskie i amerykańskie), Analiza, projekt i konstrukcja wzmocnionych kopuł (1984, także wydanie brytyjskie i amerykańskie), jak również Analiza, projekt i konstrukcja wzmocnionych sklepień kolebkowych (1985).
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.