skontrastowanie oor Engels
skontrastowanie
pl
rzecz. odczas. od: skontrastowaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
contrast
en
the act of distinguishing by comparing differences
W sondażu porównano i skontrastowano cztery różne technologie - nanotechnologię, farmakogenetykę, terapię genową i żywność genetycznie zmodyfikowaną.
The survey compared and contrasted four different technologies - nanotechnology, pharmacogenetics, gene therapy and GM foods.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na przestrzeni trzech lat postępy przeszczepionych gałęzi koralowca skontrastowano z alternatywnymi środkami, takimi jak użycie zalążków lub stabilizacja substratów skalnych z siatkami włókninowymi, mającymi zachęcić do przyrostu koralowca.
But my light didn' t go oncordis cordis
Partia, której nazwa oznacza “możemy” w języku hiszpańskim, ma nadzieję wpłynąć na tych, którzy utracili zaufanie w podejście konwencjonalnej polityki i skontrastować nieufność do oszczędzania angażując mieszkańców w podążanie oddolnie ścieżką polityczną.
Don' t get mad at me because I caregv2019 gv2019
A może po to, aby skontrastować czerń z dominującą w mieszkaniu bielą
Let me figure out which one it isLiterature Literature
W stosownych przypadkach można je skontrastować ze środkami, które najlepiej byłoby wdrożyć w celu zmniejszenia ryzyka (ale które nie są jeszcze planowane), ale należy je od tych środków odróżnić.
Oh, fucking hell!EuroParl2021 EuroParl2021
Tekst był doskonale skontrastowany z tym, na co akurat patrzyłem.
having regard to the proposal for a Council regulation (COMLiterature Literature
Skontrastowany i surowy klimat jest wynikiem konfrontacji między wpływami klimatu kontynentalnego i górskiego Owernii, powodującego długie, mroźne i wietrzne zimy z częstymi opadami śniegu z wpływami południowymi, przynoszącymi ciepło i gwałtowne, obfite opady deszczu.
What are you doing?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pawłowski skontrastował współczesną praktykę rosyjską z wcześniejszą sowiecką.
Phase 1of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.Literature Literature
Po drugie, domyślam się, aby skontrastować dziary Brady’ego zjej skórą, będą musieli stanąć blisko siebie isię dotykać.
You can' t prove any of thisLiterature Literature
c) produkt jest możliwy w obsłudze, w tym jego części składowe przeznaczone do obsługi, takie jak klawisze i przełączniki/przyciski, są odpowiednio skontrastowane, umożliwiając odróżnienie klawiszy i przełączników/przycisków od tła oraz są one wyczuwalne na dotyk;
if you don't do thatnot-set not-set
Podstawowe znaczenie terminów wyroby nabyte dla użytku własnego osoby prywatnej (27) oraz wyroby przechowywane do celów handlowych jest jasne i wyraźnie skontrastowane.
Wind directionEurLex-2 EurLex-2
Skontrastowany i surowy klimat jest wynikiem konfrontacji między wpływami klimatu kontynentalnego i górskiego Owernii, powodującego długie, mroźne i wietrzne zimy z częstymi opadami śniegu z wpływami południowymi, przynoszącymi ciepło i gwałtowne, obfite opady deszczu.
You' re right, RaEurLex-2 EurLex-2
Sąsiadce żołnierza udało się skontrastować to, co zobaczyła na własne oczy, z tym, co pokazywano jej w telewizji.
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesLiterature Literature
Początek i koniec sezonu, jak można się spodziewać, są najintensywniej skontrastowane.
I remember something about thatLiterature Literature
Zatwierdzanie polega na porównaniu i skontrastowaniu danych wygenerowanych przez podmiot z danymi zgromadzonymi przez przedstawicieli rządu, jak przedstawiono w kolumnie 3.1 dodatków 1 i 2 do niniejszego załącznika.
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youEuroParl2021 EuroParl2021
W sondażu porównano i skontrastowano cztery różne technologie - nanotechnologię, farmakogenetykę, terapię genową i żywność genetycznie zmodyfikowaną.
Disable keyboard layoutscordis cordis
To kwestia innego skontrastowania pomysłów.
Gun, grenades, hooray!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skontrastujmy tę sytuację z promiskuityzmem szympansów i bonobo, u których wiele samców rywalizuje o te same samice.
Pretty interesting, isn’ t it?Literature Literature
Niektórzy określają takie metody jako pomiary "miękkie" lub sensoryczne, aby skontrastować je z "twardymi" pomiarami, koniecznymi do wysyłania satelitów w kosmos, mierzenia nanorurek lub tworzenia szczepionek przeciwko HIV.
Did you take his power?cordis cordis
Kiedy jednak nie jest to tak wyraźnie skontrastowane, liczby nie mają większego znaczenia.
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesLiterature Literature
– Travis chce skontrastować moje tatuaże z gładką skórą Dani.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicLiterature Literature
Był też obraz Van Gogha z usłanymi kwieciem polami skontrastowanymi z brązową trawą i ciemnym niebem.
Dare you order meLiterature Literature
Przypomniał sobie martwą królową kopca, potem umierające robotnice, ale potem skontrastował je z żywymi trutniami.
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).Literature Literature
175 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.