skrzyżowanie wielopoziomowe
grade separated crossing
skrzyżowanie oor Engels
skrzyżowanie
pl
miejsce połączenia dwóch dróg;
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
crossing
en
intersection where roads, lines, or tracks cross
Niecierpliwy kierowca zignorował czerwone światło i przejechał przez skrzyżowanie.
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.
intersection
en
junction of two or more paths, etc
Miasto zwiększyło liczbę świateł na głównych skrzyżowaniach.
The city increased the number of traffic signals at major intersections.
crossroads
en
intersection
Skręć w prawo na skrzyżowaniu.
Turn right at the crossroad.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
junction · mixture · cross · crossroad · carrefour · cross-way · crossways · hybridisation · crossway · crossbreeding · hybridizing · interbreeding · hybrid · hybridization · miscegenation · merry-go-round
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Skrzyżowanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
intersection
en
road junction where two or more roads either meet or cross at grade
Miasto zwiększyło liczbę świateł na głównych skrzyżowaniach.
The city increased the number of traffic signals at major intersections.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
crossing, intersection, crossroads, junction
intersection, crossroads, crossroad
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— część valdu Viiratsi położona na wschód od linii wyznaczonej przez zachodnią część drogi 92 do skrzyżowania z drogą 155, następnie wzdłuż drogi 155 do skrzyżowania z drogą 24156, potem wzdłuż drogi 24156 do jej przecięcia z rzeką Verilaske, a następnie wzdłuż rzeki Verilaske do południowej granicy valdu,
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?EurLex-2 EurLex-2
Podaj ręce, skrzyżuj, skłoń się partnerowi: o tak: skrzaty zrodzone z fantazji Maurów.
Only we know, ChuckLiterature Literature
Tak, skrzyżowanie 161. i Amsterdam.
That looks like bloodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’Amour wsunął rewolwer do kieszeni marynarki i ruszył w stronę skrzyżowania.
How do I know this isn' t just another trick?Literature Literature
— który został wyprodukowany bezpośrednio ze elitarnego materiału siewnego lub kwalifikowanego materiału siewnego pierwszego rozmnożenia, urzędowo zakwalifikowanego w jednym lub więcej Państw Członkowskich bądź w państwie trzecim, któremu przyznano ekwiwalent na mocy z art. 20 lit. b) lub który wyprodukowano bezpośrednio ze skrzyżowania elitarnego materiału siewnego urzędowo zakwalifikowanego w danym Państwie Członkowskim z elitarnym materiałem siewnym urzędowo zakwalifikowanym w tym państwie trzecim, oraz
It is about myconstituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.EurLex-2 EurLex-2
Na drugim końcu pokładu Jiang Jianping siedział ze skrzyżowanymi nogami przed schowkiem na ciała.
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderLiterature Literature
Z rozkoszą usiadł wygodniej, skrzyżował nogi w kostkach i przygotował się na recenzje swojego najnowszego dzieła.
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsLiterature Literature
- Na wojnie jest ciężko. - Skrzyżował ręce na piersi.
I certainly have the right to knowLiterature Literature
Jeździłaś przez to skrzyżowanie każdego dnia.
Probably, yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— i zwróciła się nagle do szamana Simbri, który stał opodal, ze skrzyżowanymi na piersiach rękoma
He wants to see you right awayLiterature Literature
Skrzyżował muskularne ramiona, pozornie nie przejmując się poruszeniem, jakie wywołała jego drużyna.
Fenchyl acetateLiterature Literature
Idzie na wschód, w kierunku uniwersytetu (siedemdziesiąt siedem kroków do skrzyżowania).
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allLiterature Literature
Sześć stóp pod ziemią pośrodku skrzyżowania znaleźli szkielet z kołkiem tkwiącym między żebrami po lewej stronie.
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisLiterature Literature
Pół przecznicy dalej mustang Tony’ego staje na skrzyżowaniu, skręca w lewo i znika.
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulLiterature Literature
część prowincji Río Negro (w okręgu Avellaneda – strefa położona na północ od drogi regionalnej nr 7 i na wschód od drogi regionalnej nr 250, w okręgu Conesa – strefa położona na wschód od drogi regionalnej nr 2, w okręgu El Cuy – strefa położona na północ od drogi regionalnej nr 7 między skrzyżowaniem z drogą regionalną nr 66 a granicą z okręgiem Avellaneda, oraz w okręgu San Antonio – strefa położona na wschód od dróg regionalnych nr 250 i nr 2),
the Communication on State aid and risk capital in all other casesEurlex2019 Eurlex2019
Kolejnictwo — Tor — Rozjazdy i skrzyżowania — Część 4: Uruchamianie, zamykanie i wykrywanie
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperEurLex-2 EurLex-2
Maggie wyprzedziła auto i pognała dalej, aż w końcu dotarła do skrzyżowania z Central Entrance.
We can' t just rewrite the whole scriptLiterature Literature
Dzięki położeniu na skrzyżowaniu szlaków handlowych w 1475 r., Jadów otrzymał przywilej targowy i prawo organizowania jarmarków.
Am I quite clear?WikiMatrix WikiMatrix
Nie, na skrzyżowaniu.
Let' s hope soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapitan stał w formalnej pozie, skrzyżowawszy ręce przed sobą.
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pLiterature Literature
„przejazd kolejowy” oznacza jednopoziomowe skrzyżowanie drogi lub przejścia z torem kolejowym uznane przez zarządcę infrastruktury i otwarte do użytku publicznego lub prywatnego.
Peter, what are you doing?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Skrzyżował nogi, aby ukryć wyraźne wybrzuszenie spodni
Yeah, I...I don' t want youLiterature Literature
Skrzyżowanie na drodze, któro przyprowadziło mnie do tej chwili z tobą.
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways tochange those determinants.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
e) mieszaniec trójliniowy: pierwsze pokolenie skrzyżowania, określone przez hodowcę, linii wsobnej i mieszańca prostego;
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°EurLex-2 EurLex-2
Niektórzy twierdzili, że od czasu, gdy założono miasto na skrzyżowaniu szlaków karawanowych.
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itLiterature Literature
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.