spód oor Engels
spód
pl
dolna część czegoś, stanowiąca zwykle dno lub podstawę
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
underneath
en
the part under or lower
Jest tam skrzynka pocztowa z komórką przylepioną do jej spodu.
There's a mailbox there with a cell phone taped underneath.
bottom
pl
dolna część czegoś, stanowiąca zwykle dno lub podstawę
To przyczepiło się do bandaża, który włożyła pani na spód nowych butów.
This was stuck to the bandage you put on the bottom of your new shoes.
underside
pl
dolna lub odwrotna strona czegoś
Natknąłem się na to urządzenie przypięte do spodu szuflady w biurku.
I just discovered this device clinging to the underside of one of my desk drawers.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
interior · undersurface · inside · foot · belly · lining · sole · the underside · underbelly · base · backing · food · hearth · pie crust · pie shell
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bottom
underside, undersurface
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Urządzenia do montażu systemów szufladowych, składających się z korpusów szuflad, paneli szuflad, wkładanych spodów, przegród szuflad, przegród segregujących, przegród poprzecznych, przegród podłużnych, półek, szuflad, szuflad frontowych, prowadnic do szuflad i systemów zamykania szuflad
What' s in your other hand?tmClass tmClass
Pod spodem miał koszulę, kiedyś z pewnością białą.
It' s Central European.Sort ofLiterature Literature
Bardzo się stara być git facetem, Numero Uno, ale pod spodem jest naprawdę miły.
And we' il need someone to go to TibetLiterature Literature
Kiedy dotarliśmy do spodu kamiennych drzwi prowadzących do mauzoleum, miałem trudności z ich podniesieniem.
Help yourselfLiterature Literature
W każdej parze jedna, losowo wybrana tekturka miała na spodzie naklejkę z napisem „prawidłowo”[25].
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?Literature Literature
Szybkie, zygzakowate bazgrały sugerują otaczającą ją ścianę i podłogę pod spodem.
I' il call you FridayLiterature Literature
Szuflady i ich części, zaślepki szuflad, wkładane dna, przegródki szuflad, przegródki półek, spody półek, półki, szuflady, szuflady frontowe, prowadnice do szuflad i zawieszane ramy do archiwizacji, systemy zamykania szuflad, meble, zwłaszcza do kuchni i łazienki, szafy, kontenery biurowe, części mebli, płyty robocze, akcesoria meblowe
What were you thinking?tmClass tmClass
Tutaj morze topnieje od spodu, w miarę jak żar słoneczny przenika przez kadłub Ramy.
Why did you abandon us?Literature Literature
Preparaty do sporządzania spodów do pizzy, Również bez glutenu
How long have you had these droids?Three or four seasonstmClass tmClass
— Jezu, Chudzielcu, ja oszaleję, jak będę się wiecznie zastanawiał, czy masz coś pod spodem.
Wait.. take thisLiterature Literature
Ubieram się jak ktoś, kim od dawna nie jestem, bardzo się boję, że nie spodoba ci się to, co jest pod spodem.
Information obligation of notifying authoritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To, co jest pod spodem, polubisz bardziej - wyszeptała mi do ucha.
These ties are more interestingLiterature Literature
A pod spodem widniał napis: “Ukochanemu mężowi, Claire”.
I hope there' s no ratsLiterature Literature
Jajka były przypalone od spodu i smakowały tak jak w Haven, dzięki czemu poczuła się lepiej.
I must ask leave to examine thisLiterature Literature
Masz być pod spodem naga. – Daj spokój!
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpLiterature Literature
- Nie zapomnij o legginsach pod spód.
Where the fuck are you going?Literature Literature
8 Każda z tych czterech żywych istot miała sześć skrzydeł. Wokoło i od spodu były one pełne oczu+.
Don' t look at me!I' m shooting herejw2019 jw2019
To jest jedyne gdy oni zaczynają dotykać każdego other's spody, które to ma...
I' m here because... it means a lot to KatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Teraz przymocuję to od spodu.
It' s my best friend' s kid sister rnd lLiterature Literature
Co było na spodzie?
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spód schodów w pomieszczeniu maszynowym jest osłonięty.
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?EuroParl2021 EuroParl2021
Tytuł pod spodem głosił poprostu: „Nasza miłość”.
Suddenly he seeLiterature Literature
- To pewnie nic ważnego - powtórzył biały policjant - ale leżało pod spodem i jest tam coś napisane.
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedLiterature Literature
Pod spodem znajdował się napis: „TUTAJ WSZYSCY SĄ MILE WIDZIANI”.
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' driverLiterature Literature
Cabrillo miał pod spodem garnitur za tysiąc dolarów, na który szybko włożył trencz Burberry.
Now, hurry up and fight!Literature Literature
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.