Sztuka site-specific
site-specific art
specific oor Engels
Frase kom in omgekeerde woordeboek voor. omgekeerde.
Woorde met soortgelyke spelling: specifica.
specific
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) IP = Projekt zintegrowany (Integrated project); NOE = Sieć doskonałości (Network of excellence); STREP = Konkretnie ukierunkowany projekt badawczy (Specific targeted research project); CA = Działanie koordynacyjne (Coordination action); SSA = Konkretne działanie wspierające (Specific support action).
This country has to revisit its transportation strategyEurLex-2 EurLex-2
Rezerwy celowe i ogólne (Specific and general provisions) na utratę wartości kredytów i pożyczek, papierów wartościowych oraz innych rodzajów aktywów.
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- YeahEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Komisja uważa zatem, że Grecja w zadowalający sposób stosuje się do decyzji Rady z dnia 10 maja 2010 r., odpowiada na zalecenie Rady z dnia 16 lutego 2010 r. oraz wdraża środki określone w zaktualizowanych Memorandum of Economic and Financial Policies i Memorandum of Understanding on Specific Economic Policy Conditionality z dnia 6 sierpnia 2010 r.
Sole articleEurLex-2 EurLex-2
Dane państwo członkowskie w ciągu 24 godzin od pobrania odcisków palców od obywateli krajów trzecich lub bezpaństwowców, o których mowa w ust. 1, przesyła do systemu centralnego następujące dane dotyczące tych osób: Uzasadnienie Although it is of the utmost importance to introduce a specific deadline for the transmission of the fingerprint data, the deadline of 48 hours seems to be too short for taking and transmitting the fingerprint data to the Central System.
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecynot-set not-set
Przykłady takich serpin to SERPINB4, antygen 1 rak kolczystokomórkowego skóry (SCCA-1) i ptasie białko MENT (myeloid and erythroid nuclear termination stage-specific protein), hamujące proteazy cysteinowe typu papainy.
You can go in for a few moments, Mrs. PowersWikiMatrix WikiMatrix
W odniesieniu do danych sterowania ruchem kolejowym współpracę taką można zapewnić poprzez zastosowanie specyficznego modułu transmisyjnego (Specific Transmission Module – STM), który umożliwia wykorzystanie systemu pokładowego klasy A na liniach wyposażonych w urządzenia przytorowe funkcjonujące w klasie B.
They can' t survive if they only think of themselvesEurLex-2 EurLex-2
W dniu 24 kwietnia 2013 r. rada zarządzająca EMS podjęła decyzję o udzieleniu zasadniczo pomocy stabilizacyjnej Cyprowi oraz zatwierdziła protokół ustaleń dotyczący szczegółowych warunków w zakresie polityki gospodarczej (ang. Memorandum of Understanding on Specific Economic Policy Conditionality, zwany dalej „protokołem ustaleń”) oraz jego podpisanie przez Komisję w imieniu EMS.
Have you seen him?EurLex-2 EurLex-2
Poprawka 21 Zalecenie I punkt 2, wprowadzenie (2) promowanie, w celu wspierania popytu na postęp techniczny oraz oprócz istniejących środków prawnych i innych dotyczących usług nadawczych i zgodnie z tymi środkami, a także w ścisłej współpracy z zainteresowanymi stronami: (2) promowanie, w celu wspierania popytu na postęp techniczny oraz jako uzupełnienia istniejących środków prawnych i innych dotyczących usług nadawczych i zgodnie z tymi środkami, a także w ścisłej współpracy z zainteresowanymi stronami: Uzasadnienie More specific.
I was thinking...- Mm- hmmnot-set not-set
W języku angielskim istnieje tu rozróżnienie na specific name i specific epithet (zwykle używane w nomenklaturze botanicznej i czasami zoologicznej).
Defendant: Commission of the European CommunitiesWikiMatrix WikiMatrix
Poprawka 3 Statut Rzecznika Praw Obywatelskich Motyw 1 a (nowy) Tekst w obecnym brzmieniu Poprawka mając na uwadze, że traktaty konstytucyjne przewidują instytucję Rzecznika Praw Obywatelskich, konieczne jest, aby wszystkie instytucje były neutralne płciowo pod względem języka i dlatego uważa tytuł Rzecznika lub Rzecznik Praw Obywatelskich za bardziej odpowiedni dla tej instytucji; Uzasadnienie The European Institute for Gender Equality defined gender-neutral language as language that is not gender-specific and which considers people in general, with no reference to women and men.
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.not-set not-set
16 W pismach z dnia 11 marca 2002 r. Komisja skierowała do skarżących dokument zatytułowany „General disclosure document” (ogólny dokument w przedmiocie ujawnienia) oraz dokumenty zatytułowane „Specific disclosure document” (szczegółowy dokument w przedmiocie ujawnienia) (zwane dalej łącznie „dokumentem w przedmiocie ostatecznego ujawnienia”), w których wskazała zasadnicze okoliczności faktyczne i ustalenia uzasadniające wniosek o nałożenie ostatecznego cła antydumpingowego.
Are you going to give it to me?EurLex-2 EurLex-2
Wskaźniki te powinny uwzględniać kryteria metodologii SMART (ang. specific, measurable in the short/medium term, achievable, realistic and time-bound – konkretne, mierzalne w krótkim/średnim okresie, osiągalne, realne, ujęte w ramy czasowe) oraz posiadać poziom wyjściowy, poziom docelowy i wyraźny horyzont czasowy, umożliwiający porównanie podczas przeglądów rocznych, śródokresowych i końcowych.
Police are still investigating the fire that caused his deathEurLex-2 EurLex-2
Stwierdzenie to jest zresztą potwierdzone w pkt 4 dokumentu zatytułowanego „Working methods of the Working Party on implementation of Common Position 2001/931 on the application of specific measures to combat terrorism” (Metody pracy grupy roboczej ds. wdrożenia wspólnego stanowiska 2001/931 dotyczącego stosowania środków specyficznych dla zwalczania terroryzmu), ujętego w załączniku II do dokumentu Rady 10826/1/07 REV 1 z dnia 28 czerwca 2007 r., z którego wynika, że gdy Rada opiera się na propozycji państwa trzeciego w celu uzasadnienia umieszczenia osoby lub podmiotu w spornym wykazie, bada, czy złożenie tej propozycji następuje z poszanowaniem praw człowieka, w szczególności prawa do skutecznego środka prawnego i prawa do dostępu do bezstronnego sądu.
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of Spaineurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
W drodze odstępstwa od art. 91 ust. 1, jeżeli wniosek o pozwolenie na badanie kliniczne został złożony w okresie od dnia [please set a specific date - two years from the publication of this Regulation] do dnia [please set a specific date - three years after publication], to badanie kliniczne można rozpocząć zgodnie z art. 6, 7 i 9 dyrektywy 2001/20/WE.
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleEurLex-2 EurLex-2
Ustalone z Portugalią szczegółowe warunki dotyczące polityki gospodarczej powinny zostać określone w protokole ustaleń dotyczącym szczegółowych warunków w zakresie polityki gospodarczej (ang. Memorandum of Understanding on Specific Economic Policy Conditionality) („protokół ustaleń”).
Goods specified in this Annex include both new and used goodsEurLex-2 EurLex-2
„Specific subject-matter” [szczególny przedmiot] to dość niefortunne tłumaczenie francuskiego terminu „objet spécifique”.
I' il bring it right back.I swearEurLex-2 EurLex-2
W odniesieniu do danych sterowania ruchem kolejowym współpracę taką można zapewnić poprzez zastosowanie specyficznego modułu transmisyjnego (Specific Transmission Module – STM), który umożliwia wykorzystanie systemu pokładowego klasy A na liniach wyposażonych w urządzenia przytorowe funkcjonujące w klasie B.
No, we' re PeacekeepersEurLex-2 EurLex-2
Komisja przedstawiła wytyczne dotyczące definicji „środków fiskalnych lub finansowych” oraz powiadamiania o takich środkach do celów dyrektywy 98/34/WE (Guidelines on the definition and notification of 'fiscal or financial measures' for the purposes of Directive 98/34/EC) oraz wytyczne dotyczące punktu kompleksowej obsługi w odniesieniu do procedury powiadamiania ustanowionej w dyrektywie 98/34/WE oraz procedur powiadamiania ustanowionych w szczegółowych przepisach UE (One-stop-shop for the 98/34 notification procedure and for the notification procedures laid down in specific EU rules).
Unknown argument typeEurLex-2 EurLex-2
Jeżeli w umowach lub rezerwacjach zdolności zawartych przed wejściem w życie niniejszego rozporządzenia [specific date to be inserted by OP] nie przewidziano żadnych zmian w poziomach taryf przesyłowych opartych na zdolności lub taryf przesyłowych opartych na wolumenach przesyłanego paliwa gazowego, z wyjątkiem ewentualnych indeksacji, niniejsze rozporządzenie nie ma wpływu na poziomy taryf przesyłowych wynikające ze wspomnianych wyżej umów lub rezerwacji zdolności.
You know, in some states, you get arrested for thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Należy również wspierać produkcję biologiczną i produkcję z wykorzystaniem tradycyjnych metod w przypadku typowych produktów regionalnych; Uzasadnienie The specific products of the various European regions, which are the result of their physical characteristics and of a whole traditional rural culture, should be the cornerstone of rural development, given that their specificity and quality can provide major added value in agricultural terms.
I would like very much to do that againnot-set not-set
Dostarczony układ ASIC (Application Specific Integrated Circuit) zawiera cztery wzmacniacze rejestrowanych sygnałów wieloelektrodowych o amplitudzie zaledwie kilku mikrowoltów (μV).
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualcordis cordis
Poprawka 99 Wniosek dotyczący dyrektywy Artykuł 33 – ustęp 1 Tekst proponowany przez Komisję Poprawka Dyrektywa 2004/49/WE, zmieniona dyrektywami wymienionymi w załączniku II część A, traci moc od dnia [specific date to be inserted by OPOCE –two years after the date of entry into force], bez uszczerbku dla zobowiązań państw członkowskich dotyczących terminów transpozycji do prawa krajowego i rozpoczęcia stosowania dyrektyw, określonych w załączniku II część B.
I am not dead yetnot-set not-set
(3) Między innymi: strategia „Europa 2020”, europejski semestr, pakiet dotyczący zarządzania gospodarczego (tzw. sześciopak), drugi pakiet dotyczący zarządzania gospodarczego (tzw. dwupak), zalecenia dla poszczególnych krajów (Country Specific Recommendations – CSR); ścisłe powiązanie z zaleceniami dla poszczególnych krajów jako kryterium skutecznego rozdziału budżetu UE może być jedną z dróg.
This is your home, isn' t it?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2]. Niniejszy komunikat oraz towarzyszące mu sprawozdanie służb Komisji przygotowane wspólnie z EBC[3] stanowią również element oceny zgodności z Memorandum of Economic and Financial Policies (protokołem dotyczącym polityki gospodarczej i finansowej) i Memorandum of Understanding on Specific Economic Policy Conditionality (protokołem ustaleń w sprawie szczególnych wymogów polityki gospodarczej)[4], podpisanymi w kontekście umów pożyczki między Grecją a państwami członkowskimi należącymi do strefy euro.
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.