spierdolić coś
fuck something up · fuck up
spierdolić oor Engels
spierdolić
pl
wulg. zepsuć
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
fuck up
en
to botch or make a mess of
To miała być moja zwycięska impreza, a nie spierdolona przez mamę.
This was supposed to be my big win-the-race party, not a fucked-up mom party.
fuck
Z całym szacunkiem, New Order spierdolili sprawę więc musimy dokończyć the Mondays.
New Order, with respect, have done fuck-all so we'll have to finish the Mondays.
to fuck up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie mówiłem wam tego, bo martwiłem się, że Ricky wszystko spierdoli.
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spierdoliłam to wszystko.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będę się przyglądał, więc lepiej, żebyście tego nie spierdolili.
I was really shockedLiterature Literature
Gdyby Guyen nie spierdolił sprawy tak paskudnie z tą swoją nieśmiertelnością, może wszystko ułożyłoby się inaczej.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsLiterature Literature
Prosiłem o jedną rzecz a ty nawet to spierdoliłeś, zgadza się?
Johnny never came back from the warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cóż, spierdoliłem przy stałej grawitacji.
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następna sprawa spierdolona.
Your Majesty.- I came to see the KingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spierdoliłam wszystko!
I' m ready to start working again.- YesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porzucone dzieciaki ze spierdolonym życiem z powodu samolubnych decyzji ich matek.
Definition of the zone of vision of tractor windscreensLiterature Literature
Te cholerne bogate gnojki spękały i spierdoliły.
I can't do this operationLiterature Literature
To jest spierdolone.
Wedding' s atOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie spierdol tego.
Walruses are the largest seals in the worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szybko, dyskretnie, bezboleśnie, i żeby za bardzo nie spierdoliło mi fryzury”.
Oh, well, this is just greatLiterature Literature
Można spierdolić im życie na wiele różnych sposobów, nie sądzisz?
Only we know, ChuckLiterature Literature
Spierdoliłem, co?
We both knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, musisz wszystko spierdolić, jak zwykle.
You have two new messagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spierdoliłem tak kiedyś?
Look, honey, I love youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bezpieczeństwo, wygoda i nuda, I nie mogłem wyczekać, kiedy stąd spierdolę.
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spierdolić sprawę
We get the whole ball of waxopensubtitles2 opensubtitles2
Może za kilkaset lat, zależy ile nam zajmie spierdolenie naszej planety.
Language in which the application was lodged: ItalianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprawdę spierdoliłaś mi życie, wiesz o tym?
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podjęliśmy pewne zobowiązanie i rzeczywiście jest tak, jak powiedziałeś: wszystko spierdoliłem.
I see you speak EnglishLiterature Literature
Jak się coś spierdoli będzie na nas.
Yet you insist on remaining tied to himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reggie spierdolił, w porządku.
Did they try to... did they use acts of violence?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po prostu nie spierdol tego
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?opensubtitles2 opensubtitles2
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.