spoidło wzgórków górnych
commissure of superior colliculus
spoidło oor Engels
spoidło
pl
Kleidło
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
commissura
commissure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wtedy coś — ktoś — nie chcąc, aby ta operacja się powiodła — poraził mi mózg rozcięciem spoidła.
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureLiterature Literature
Pacjentowi przecięto spoidło wielkie, aby usunąć napady drgawkowe
I' il go prepare some teaopensubtitles2 opensubtitles2
–Tak, używam wszystkich spoideł: kleju, pasty z mąki i żywicy epoksydowej do drutowania kości nóg.
I thought you liked, dearLiterature Literature
Jest taka mała część w mózgu nazywana Spoidłem Wielkim.
hey, don't be scared, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przykład ciało modzelowate (spoidło wielkie) stanowi ważne połączenie między lewą i prawą półkulą.
What would you suggest, doctor?jw2019 jw2019
Inne porównania wykazały, że ssaki wykazujące USWS mają większe spoidła tylne i zwiększone skrzyżowanie wznoszących się włókien z miejsca sinawego w pniu mózgu.
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleWikiMatrix WikiMatrix
Przy uderzeniu rozluźniły się spoidła i maszyna spadła ciężko na ziemię.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlLiterature Literature
Łudziliśmy się głupio, że dziecko podziała jak spoidło, które nas złączy.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfLiterature Literature
Więc jak wielkie musi być to spoidło?
Enough for all of us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mógł przecież zaciągnąć jakiegoś człowieka do laboratorium i rozciąć mu spoidła wielkiego, jak to czynił u zwierząt.
Oh my gosh, they' re coming in!Literature Literature
Oznacza to, że informacje nie przepływają z jednej półkuli do drugiej, jeżeli spoidła są przerwane.
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themLiterature Literature
Nurtowało mnie pytanie, co się dzieje z ludźmi po zabiegu przecięcia spoidła wielkiego.
I' il call you backLiterature Literature
Jest taka mała część w mózgu nazywana Spoidłem Wielkim
Henri, a cognacopensubtitles2 opensubtitles2
Pewne badania wykazały indukowane asynchroniczne SWS u zwierząt nie wpadających w USWS jako rezultat strzałkowych cięć regionów podkorowych, w tym dolnej części pnia mózgu, przy zachowanym nietkniętym spoidle wielkim.
Jacob drives a hard bargainWikiMatrix WikiMatrix
Innym zagadnieniem będącym w centrum zainteresowania Pracowni jest badanie molekularnych mechanizmów regulujących rozwój móżdżku oposa (Monodelphis domestica) i badanie molekularnych podstaw rozwoju spoidła wielkiego w trakcie ewolucji.
I' m excited to live aloneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jednakże, dwie części mózgu nie działają niezależnie od siebie – gdyż lewa i prawa część kory mózgowej są połączone dużą strukturą nazywaną spoidłem wielkim (ang. corpus callosum). .
I hate it when I' m rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dane potwierdzające istnienie asymetrii funkcjonalnej półkul pochodzą m.in. z doniesień o jednostronnych uszkodzeniach mózgu, agenezji spoidła wielkiego, zabiegach komisurotomii czy hemisferektomii.
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Analizując to, co stało się na Jasnej Górze 26 sierpnia 1956 r., w historycznym dniu złożenia Ślubów, kard. Wyszyński stwierdził: „Okazało się, że Jasna Góra jest wewnętrznym spoidłem życia polskiego, jest siłą, która chwyta głęboko za serce i trzyma Naród cały w pokornej a mocnej postawie wierności Bogu, Kościołowi i jego hierarchii”.
Are we starting that again?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wyniki, jak sam wyznaje, przeszły jego oczekiwania: „okazało się, że Jasna Góra jest spoidłem życia narodu”.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on thebasisof experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse thetrend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.