sposób dostawy oor Engels
sposób dostawy
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
method of delivery
W wyjątkowych przypadkach można zrezygnować z wizyt u klientow, jeżeli z powodu odległości i sposobu dostawy wizyty są w praktyce niewykonalne.
In exceptional cases, customer visits may be dispensed with if the distance and method of delivery makes the visit impracticable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ogólnie, cena pozostaje najbardziej decydującym czynnikiem przy wyborze sposobów dostawy zagranicznej[33].
I suppose I could part with one and still be fearedEurLex-2 EurLex-2
SK Brak, z wyjątkiem gruntów (dla sposobów dostawy 3 i 4)
Got an umbrella?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na nabycie ziemi przez podmioty zagraniczne wymagane jest zezwolenie (dla sposobu dostawy 3 i 4).
Perhaps it was music half- formedEurLex-2 EurLex-2
Wybierzcie sobie sposób dostawy.
If you want it to work smoothly, you gotta put a Iot of work into it...... and have the right toolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
brak możliwości natychmiastowego uzyskania informacji dotyczących sposobów dostaw oraz brak pewności w kwestii całkowitego kosztu zakupu on-line;
I brought snacksEurLex-2 EurLex-2
Na nabycie ziemi przez podmioty zagraniczne wymagane jest zezezwolenie (dla sposobu dostawy 3 i 4).
No, I don' t think soEurLex-2 EurLex-2
Tym samym Komisja potraktowała w inny mniej korzystny sposób dostawy wewnętrzne LCD dokonane przez niektórych pionowo zintegrowanych adresatów.
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busEurLex-2 EurLex-2
Książki cyfrowe lub elektroniczne, których dotyczy skarga Komisji, są bowiem zdefiniowane poprzez sposób dostawy.
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?EurLex-2 EurLex-2
Na nabycie ziemi przez podmioty zagraniczne wymagane jest pozwolenie (dla sposobu dostawy 3 i 4).
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedEurLex-2 EurLex-2
jeżeli zmienił się adres dostawy lub sposób dostawy,
You gotta have the comEuroParl2021 EuroParl2021
Zgodnie z art. V GATS umowa powinna mieć znaczny zakres sektorowy i obejmować wszystkie sposoby dostaw.
I promise, Myrnaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jedynym sposobem dostawy żywności były nocne loty, co przynajmniej technicznie biorąc oznaczało przerwanie blokady.
Stop bagging on the ratLiterature Literature
SK: Brak ograniczeń poza odnoszącymi się do ziemi (dla sposobu dostawy 3 i 4)
You row this boat, huh?EurLex-2 EurLex-2
Może wiedzą, że jest obserwowany i zmienili sposób dostawy.
Reduce to Monochrome (DitheredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SK: Bez ograniczeń z wyjątkiem ziemi (dla sposobów dostawy 3 i 4)
You quit your worryin 'EurLex-2 EurLex-2
SK: Bez ograniczeń, z wyjątkiem ziemi (dla sposobów dostawy 3 i 4).
Probably, yesEurLex-2 EurLex-2
Sposób dostawy propanu
Yeah, but they cook breakfast and stuffPolishPatents PolishPatents
Niniejsze rozporządzenie powinno mieć zastosowanie do wszystkich sposobów dostawy, w tym sprzedaży na odległość.
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out inparagraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECnot-set not-set
obowiązku przedstawienia przejrzystych możliwości wyboru spośród kilku sposobów dostaw;
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementEurLex-2 EurLex-2
domaga się opakowania lub sposobu dostawy, które odbiegają od normalnych, zalecanych lub oczekiwanych.
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofEuroParl2021 EuroParl2021
SK: Brak ograniczeń poza odnoszącymi się do gruntów (dla sposobu dostawy 3 i 4)
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whetherthe expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingEurLex-2 EurLex-2
7401 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.