stężenia radonu w pomieszczeniach oor Engels
stężenia radonu w pomieszczeniach
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
indoor radon concentrations
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Państwa członkowskie ustanawiają krajowe poziomy referencyjne dla stężeń radonu w pomieszczeniach.
EEC TYPE APPROVALEurLex-2 EurLex-2
W ramach planu działania, o którym mowa w art. 103, państwa członkowskie ustanawiają krajowe poziomy odniesienia dla stężeń radonu w pomieszczeniach.
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractornot-set not-set
W odniesieniu do „sytuacji narażenia istniejącego” poziomy odniesienia są podane dla stężeń radonu w pomieszczeniach oraz dla narażenia zewnętrznego od materiałów budowlanych.
Please, have a seatEurLex-2 EurLex-2
W ramach planu działania, o którym mowa w art. 103, państwa członkowskie ustalają krajowe poziomy odniesienia dla stężeń radonu w pomieszczeniach, które nie przekraczają (jako średnia roczna):
You two, return on your premise maintainingEurLex-2 EurLex-2
Nowe zalecenia ICRP umożliwiają bardziej spójne zarządzanie narażeniami na naturalne źródła promieniowania poprzez określenie poziomów odniesienia dla stężeń radonu w pomieszczeniach oraz dla narażenia zewnętrznego pochodzącego od materiałów budowlanych.
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryEurLex-2 EurLex-2
W przypadku gdy ze względu na panujące warunki państwo członkowskie ustanawia poziom referencyjny dla stężeń radonu w pomieszczeniach ze stanowiskiem pracy wyższy niż 300 Bq m–3, państwo to powinno przedłożyć te informacje Komisji.
You' il beat the oddsEurLex-2 EurLex-2
Strategia służąca prowadzeniu badań w zakresie stężeń radonu w pomieszczeniach, zarządzaniu danymi pomiarowymi (krajowe bazy danych dotyczące radonu) oraz ustanowieniu innych parametrów (rodzaje gleby i skały, stężenie gazu glebowego, przepuszczalność oraz zawartość radu-226 w skale lub glebie).
ls that what you' re saying?EurLex-2 EurLex-2
Właściwe jest, aby w niniejszej dyrektywie ustanowiono poziomy referencyjne dla stężeń radonu w pomieszczeniach oraz dla narażenia na promieniowanie gamma emitowane przez materiały budowlane, a także wprowadzono wymogi dotyczące recyklingu pozostałości w sektorach przemysłu zajmujących się przetwarzaniem występujących naturalnie materiałów promieniotwórczych na materiały budowlane.
It' s the only thing people are talking about, all over RomeEurLex-2 EurLex-2
Strategia służąca prowadzeniu badań w zakresie stężeń radonu w pomieszczeniach lub stężeń gazu glebowego w celu oszacowania rozmieszczenia stężeń radonu w pomieszczeniach, zarządzania danymi pomiarowymi oraz ustanowieniu innych istotnych parametrów (takich jak rodzaje gleby i skały, przepuszczalność oraz zawartość radu-226 w skale lub glebie).
pertaining to the rousebueche theoryEurLex-2 EurLex-2
1) Strategia służąca prowadzeniu badań w zakresie stężeń radonu w pomieszczeniach lub stężeń gazu glebowego w celu oszacowania rozmieszczenia stężeń radonu w pomieszczeniach, zarządzania danymi pomiarowymi oraz ustanowieniu innych istotnych parametrów (takich jak rodzaje gleby i skały, przepuszczalność oraz zawartość radu-226 w skale lub glebie).
We can forgive, but Koman' s life is goneEurLex-2 EurLex-2
W ramach planu działania, o którym mowa w art. 103, państwa członkowskie ustalają krajowe poziomy odniesienia dla stężeń radonu w pomieszczeniach, które nie przekraczają (jako średnia roczna): (a) 200 Bq m-3 w przypadku nowych mieszkań i nowych budynków użyteczności publicznej; (b) 300 Bq m-3 w przypadku istniejących mieszkań; (c) 300 Bq m-3 w przypadku istniejących budynków użyteczności publicznej.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belownot-set not-set
Państwa członkowskie ustanawiają krajowe poziomy referencyjne dla stężeń radonu w miejscach pracy wewnątrz pomieszczeń.
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneEurLex-2 EurLex-2
Państwa członkowskie zapewniają dostępność lokalnych i krajowych informacji na temat narażenia na radon w pomieszczeniach oraz związanych z nim zagrożeń dla zdrowia, na temat znaczenia, jakie ma przeprowadzanie pomiarów radonu, oraz na temat dostępnych środków technicznych służących ograniczeniu występujących stężeń radonu.
Excuse me, I' il be right thereEurLex-2 EurLex-2
25 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.