stare składowisko odpadów oor Engels
stare składowisko odpadów
pl
wypełnione odpadami składowisko, pokryte warstwą gleby i obsiane
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
old landfill site
pl
wypełnione odpadami składowisko, pokryte warstwą gleby i obsiane
en
Landfill that has been filled and covered with topsoil and seeded. The most common end use for landfills is open spaces with no active recreation taking place over the completed landfill. The obvious reason for this use is that the completed surface is steeply sloped to provide rapid runoff. Also, no irrigation of the cover grasses should be allowed. It is very unlikely to think that commercial or industrial buildings will be constructed on a completed landfill. If the end use is such that the public will be walking on the site, it is important that all manholes be properly secured, leachate lagoons fenced, and other potential hazards eliminated. (Source: CORBITa)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na terenie starej cegielni znajduje się od wielu dziesięcioleci stare składowisko odpadów.
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementEurLex-2 EurLex-2
Wykonanie Po namyśle wydaje się, że wykopywanie składowanych odpadów komunalnych stałych ze starych składowisk odpadów jest technologią o niepotwierdzonym działaniu, a szanse na jej udane zastosowania komercyjne i wprowadzenie są minimalne.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downnot-set not-set
Wykopywanie odpadów ze starych składowisk może spowodować poważne zagrożenia dla środowiska naturalnego i zdrowia.
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDERnot-set not-set
– PCN są uwalniane w nieznanym stopniu ze składowisk odpadów i składów starych urządzeń.
it's on the seventh dayEurLex-2 EurLex-2
Obecnie na tym samym terenie w miejscu starego wyrobiska ma zostać zbudowane nowe składowisko odpadów.
You know I love you, don' t you?EurLex-2 EurLex-2
4.9 Technologia ponownego przerobu odpadów ze starych, przeładowanych składowisk i rekultywacji tych terenów jest częściowo dostępna, ale potrzebne byłyby nowe badania.
Sir?- Put that on my check, will you?EurLex-2 EurLex-2
Pozyskiwanie środków Unijnych na ekologiczne funkcjonowanie i zabezpieczanie składowiska odpadów komunalnych we wsi Lipiny Stare gmina Wołomin.
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Zużyte paliwo należy jak najszybciej przenieść z basenów na suche składowiska, a najwyższy priorytet należy przyznać najstarszym odpadom promieniotwórczym.
Decode it and you' il get the boss' s empireEuroparl8 Europarl8
4.4 Niektóre państwa członkowskie (np. słowackie Ministerstwo Środowiska) opracowały i wdrożyły metody oceny bezpieczeństwa starych zapór stawów osadowych i składowisk odpadów oraz ustaliły wymagane działania priorytetowe w celu zapobiegania znacznemu skażeniu.
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeEurLex-2 EurLex-2
Po wyburzeniu starszych budynków i dróg duże ilości betonu są przewożone na składowiska odpadów.
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itcordis cordis
stwierdza, że składowiska odpadów w nowych Państwach Członkowskich wykazują obecnie ogólnie niższy stopień spełnienia wymogów dyrektywy w sprawie składowania odpadów niż składowiska w starych Państwach Członkowskich, głównie ze względu na fakt, że rozwiązywanie problemu odpadów ma tam jedynie krótką tradycję, zaś krajowe strategie zagospodarowywania odpadów zostały w nich określone dopiero niedawno;
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareEurLex-2 EurLex-2
stwierdza, że składowiska odpadów w nowych Państwach Członkowskich wykazują obecnie ogólnie niższy stopień spełnienia wymogów dyrektywy w sprawie składowania odpadów niż składowiska w starych Państwach Członkowskich, głównie ze względu na fakt, że rozwiązywanie problemu odpadów ma tam jedynie krótką tradycję, zaś krajowe strategie zagospodarowywania odpadów zostały w nich określone dopiero niedawno
Now, just take this here and put the blue end in your mouthoj4 oj4
Wybrane aspekty starych składowisk odpadów mineralnych
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Migracja zanieczyszczeń w rejonie starego składowiska odpadów z pionową przesłoną przeciwfiltracyjną.
hostages left how are we gonna hold outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Najbardziej udane inicjatywy łączą ponowne przetwarzanie odpadów ze starych stawów osadowych i składowisk z nową kopalnią, co w większości wypadków poprawia ekonomiczną efektywność dzięki korzyściom skali.
There' s no need to move him?EurLex-2 EurLex-2
„tereny trwale zanieczyszczone” oznaczają wyłączone z eksploatacji zakłady utylizacji odpadów oraz inne tereny, na których gospodarowano, składowano lub magazynowano odpady (stare składowiska), oraz tereny zakładów wyłączonych z eksploatacji, jak również inne tereny, na których gospodarowano zanieczyszczeniami, które mogą wywoływać skażenie gleby lub wód gruntowych jako źródła punktowe i które do tej pory nie zostały ujęte w prawie UE,
No, guess againnot-set not-set
tereny trwale zanieczyszczone oznaczają wyłączone z eksploatacji zakłady utylizacji odpadów oraz inne tereny, na których gospodarowano, składowano lub magazynowano odpady (stare składowiska), oraz tereny zakładów wyłączonych z eksploatacji, jak również inne tereny, na których gospodarowano zanieczyszczeniami, które mogą wywoływać skażenie gleby lub wód gruntowych jako źródła punktowe i które do tej pory nie zostały ujęte w prawie UE
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesoj4 oj4
Omówiono również sposób zabezpieczenia składowiska przed migracją zanieczyszczeń oraz założenia modelu numerycznego przepływu i migracji zanieczyszczeń na przykładzie starego składowiska odpadów „Łubna”.
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poprawka 23 Artykuł 2 ust. 3d (nowy) 3d. „tereny trwale zanieczyszczone” oznaczają wyłączone z eksploatacji zakłady utylizacji odpadów oraz inne tereny, na których gospodarowano, składowano lub magazynowano odpady (stare składowiska), oraz tereny zakładów wyłączonych z eksploatacji, jak również inne tereny, na których gospodarowano substancjami zanieczyszczającymi, które mogą wywoływać zanieczyszczenia powietrza lub wody jako źródła punktowe i które do tej pory nie zostały ujęte w prawie UE.
Put your hands above your headnot-set not-set
Zostaną również wybudowane i zmodernizowane zakłady segregacji odpadów i spalarnie śmieci, natomiast stare składowiska odpadów poddane będą rekultywacji, a nielegalne wysypiska śmieci zostaną zlikwidowane.
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Typowe sytuacje, w których ma zastosowanie to ostatnie uregulowanie, to najprawdopodobniej głównie stare zanieczyszczenia, które powodują nowe szkody, na przykład gdy ze składowiska odpadów wydostają się szkodliwe substancje i zanieczyszczają sąsiednie wody.
Where the hell did you go, Michael?EurLex-2 EurLex-2
mając na uwadze, że obawy wyrażane w petycjach w sprawie składowisk odpadów często dotyczą możliwości zanieczyszczenia wód gruntowych, ponieważ starsze składowiska mogą nie być wyposażone w materiał wyściełający dno składowiska, który zapobiega przenikaniu zanieczyszczeń do warstw wodonośnych, albo materiał taki może wyglądać na podarty i stwarzać podejrzenie wycieku, bądź też znajdują się na geologicznie niestabilnym gruncie i zbyt blisko rezerw wód gruntowych/pitnych;
I figured it was a mix- up and took offEurLex-2 EurLex-2
Na podstawie przepisów przejściowych zawartych w § 6 tego rozporządzenia przewiduje się, że po spełnieniu określonych przesłanek można zezwolić na składowanie odpadów niezgodnych z tymi kryteriami do dnia 31 maja 2005 r., a na magazynowanie odpadów zgodnych z nimi na starych składowiskach niezgodnych z tymi wymogami do dnia 15 lipca 2009 r.
Gun, grenades, hooray!EurLex-2 EurLex-2
Natomiast stanowi ono – zarówno w odniesieniu do podmiotu zajmującego się tym składowiskiem odpadów, jak i w odniesieniu do posiadacza odpadów, które są na nim złożone – przypadek zastosowania nowego przepisu do przyszłych skutków sytuacji powstałej pod rządami starego przepisu.
Slow down, lvy LeagueEuroParl2021 EuroParl2021
W końcu realizowane są działania polityczne mające na celu nie tylko posprzątanie miasta, ale także stworzenie zintegrowanego systemu utylizacji odpadów, obejmującego selektywną zbiórkę, ograniczenie ilości produkowanych śmieci, budowę nowoczesnych zakładów - przede wszystkim aby wyeliminować "ecoballs”, czyli wielkie hałdy zbitych śmieci - oraz przebudowę starych składowisk.
Why can' t you just learn to wait?!Europarl8 Europarl8
33 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.