starzejące się społeczeństwo oor Engels
starzejące się społeczeństwo
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kryzys finansowy i gospodarczy znacznie utrudnił wyzwania związane ze starzeniem się społeczeństwa.
He went to Tokyo for businessEurLex-2 EurLex-2
Skutki kryzysu gospodarczego potęgują również negatywny wpływ starzenia się społeczeństwa na produkt potencjalny i stabilność finansów publicznych.
the Communication on State aid and risk capital in all other casesEurLex-2 EurLex-2
Globalizacja, zmiany technologiczne, starzenie się społeczeństwa oraz szerzej pojęte zmiany społeczne przyczyniły się do zwiększenia poczucia niepewności.
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?EurLex-2 EurLex-2
Osoby niepełnosprawne stanowią ponad # % całkowitej liczby ludności, przy czym udział ten wzrasta w miarę starzenia się społeczeństwa
Where is this guy?oj4 oj4
Ocenia się, iż samo starzenie się społeczeństwa spowoduje spadek o prawie połowę obecnego tempa potencjalnego wzrostu.
Annex # to the Agreement shall be amended as followsEurLex-2 EurLex-2
Słowacja wydaje się stosunkowo dobrze przygotowana do udźwignięcia kosztów budżetowych starzenia się społeczeństwa.
You' re not getting into the spirit of thisEurLex-2 EurLex-2
Zapewnienie długoterminowej równowagi gospodarczej w świetle starzenia się społeczeństwa w Europie
Yes, that' s the last of my gearEurLex-2 EurLex-2
Już teraz trzeba sprostać długookresowo wyższym wydatkom, wynikającym ze starzenia się społeczeństwa
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleaseoj4 oj4
Skutki kryzysu gospodarczego potęgują ponadto negatywny wpływ starzenia się społeczeństwa na produkt potencjalny i finanse publiczne.
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inEurLex-2 EurLex-2
Taka polityka powinna uwzględniać zmiany demograficzne, w tym efekty starzenia się społeczeństwa.
Don' t be so skittishnot-set not-set
Rola kobiet w starzejącym się społeczeństwie
What else do we do here other than make people feel better about themselves?EurLex-2 EurLex-2
Chodzi tu zarówno o szybkie starzenie się społeczeństw "27"-ki, jak również duży wzrost imigracji spoza krajów europejskich.
You auctioned off all your belongings on eBay?not-set not-set
Starzenie się społeczeństwa jest wyzwaniem dla Europy oraz jej gospodarki.
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledEuroparl8 Europarl8
Unia Europejska wobec zjawiska starzenia się społeczeństw europejskich.
Your kind is persistentGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Jednak pogorszenie perspektyw gospodarczych Hiszpanii ogranicza wpływ reformy na przewidywane wydatki publiczne związane ze starzeniem się społeczeństwa.
So let' s say this greenhouse place does what you sayEurLex-2 EurLex-2
Wyniki ewaluacji rzuciły nowe światło na doświadczenia migracyjne i integracyjne kobiet oraz na starzenie się społeczeństw.
he was just herecordis cordis
starzenie się społeczeństwa, stopa zależności osób starszych, wystarczalność emerytur, zmiany demograficzne, stabilność finansów publicznych;
You can do it!EurLex-2 EurLex-2
Wykorzystanie potencjału zatrudnienia starzejącego się społeczeństwa: praca dla osób starszych i praca osób starszych
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.EurLex-2 EurLex-2
· brak zobowiązań finansowych ze strony UE na rzecz technologii informatycznych w obszarze starzenia się społeczeństwa
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.EurLex-2 EurLex-2
Starzenie się społeczeństw 10
I think I' m gonna pukeEurLex-2 EurLex-2
Szacuje się, że ze względu na starzenie się społeczeństwa, do roku 2020 liczba ta wzrośnie do 120 mln.
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchnot-set not-set
Konieczne będą dalsze konkretne środki, które przyczynią się do redukcji obciążenia finansowego starzejącego się społeczeństwa Niderlandów.
And so Pooh and his friends went to find the boyEurLex-2 EurLex-2
Chorwacki system ubezpieczeń społecznych jest niedostosowany do tego, by mógł reagować na postępujące starzenie się społeczeństwa.
Nobody trusted you, everybody' s lied to youEurLex-2 EurLex-2
Rola kobiet w starzejącym się społeczeństwie (głosowanie
They blubber and cryoj4 oj4
Skutki kryzysu gospodarczego potęgują ponadto negatywny wpływ starzenia się społeczeństwa na produkt potencjalny i stabilność finansów publicznych.
Look at the bloody, shitty underpantsEurLex-2 EurLex-2
5483 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.