strach oor Engels
strach
pl
psych. uczucie niepokoju, lęku przed czymś, co może być groźne
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
fear
en
uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat
Nie uważam, że ten kraj jest niebezpieczny. Możesz tam pojechać bez strachu.
I don't think that country is dangerous. You can go there without fear.
fright
pl
brak danych
en
an emotion experienced in anticipation of some specific pain or danger (usually accompanied by a desire to flee or fight)
Zrobił się blady ze strachu.
He turned pale with fright.
scare
Wybierz coś, co zapamiętasz w przypadku strachu lub stresu.
Pick something you'll remember if you're scared or stressed.
En 25 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dread · alarm · anxiety · scarecrow · apprehension · trepidation · terror · awe · jim-jams · jumps · fearfulness · horror · ghost · funk · phantom · bogey · behaviour · Bangnis · bogy · ethology · golliwog · vocalization · behaviour theory · conditioned reflexes · habits
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Strach
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Fear
pl
Strach (film 1996)
en
Fear (film)
Strach zaraża i niszczy wszystko, czego się dotknie.
Fear infects and corrupts everything it touches.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
scarecrow
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Napedzasz mi stracha.
You were going to call it off anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uniósł ją znowu i Anna, pełna strachu oraz niesmaku, zobaczyła, że to bardzo stary egzemplarz Zaginionego horyzontu.
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.Literature Literature
" Gdyby ludzie znali przyczyny mojego strachu, zrozumieliby mój ból "
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?opensubtitles2 opensubtitles2
Zła reputacja zrodziła w Finach strach przed władzami imigracyjnymi.
You' il miss the busLiterature Literature
Wydawało się, że kierowała je do męża, a pełne były strachu lub niepokoju albo jednego i drugiego.
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warLiterature Literature
Był taki piękny po ciemności i smrodzie strachu.
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raz tak się stało, kiedy była z Kennym, i potem miesiąc żyła w strachu.
We were celebratingLiterature Literature
Oczy szeroko otwarte ze strachu mówią mu, że mu się nie uda, lecz zdoła ją przekonać, że jest dokładnie odwrotnie.
Wha thas destiny plannedLiterature Literature
- Porozmawiam z nią. - Powiedział w końcu, wyraźnie widząc mój strach
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandLiterature Literature
A ta jedna sprawa to: strach przed całkowitą samotnością.
I never saw that beforeLiterature Literature
Znieruchomiałby ze strachu, przynajmniej na tyle długo, żeby Louis zdążył się zastanowić.
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersLiterature Literature
Dzieliła się ze słuchaczem własnym, wewnętrznym światem uczuć – podekscytowaniem, niepokojem, strachem.
Well, here to lend a helping handLiterature Literature
Rozkaże mu postraszyć poddanych, wsączyć w ich serca mistyczny strach – Jonasz to zrobi.
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackLiterature Literature
A może „strach” to niewłaściwe słowo?
is it the fruit cocktail thing again?Literature Literature
Jego oczy były ciemne jak noc, a mimo to nie okazała strachu
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyLiterature Literature
Nikt z ludzi nie pamiętał tak dobrze strachu, jaki budziły robale trzy tysiące lat temu.
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsLiterature Literature
Powiedziała pozostałym kobietom o Leo, pokazała im swój strach, swoją desperację.
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomLiterature Literature
Zapanowawszy do pewnego stopnia nad strachem, postąpiłem krok naprzód i przemówiłem.
Here' s the remote if you wanna watch TVLiterature Literature
Próbował zbyć to śmiechem, ale Zeerid usłyszał kryjący się za tym śmiechem strach
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusLiterature Literature
Przez cały tydzień żyła w strachu, że usłyszał coś o niej i o Bradzie Gliddenie. — Nie, u mnie świetnie.
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.Literature Literature
Crispin, oszołomiony i walczący ze strachem, usłyszał, że ptak demonstracyjnie prycha z dezaprobatą.
G doesn' t have stuffLiterature Literature
Człowiek, który zbiegl tamtej nocy z góry drżał nie z radości, ale z czystego, pierwotnego strachu.
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downQED QED
Podejrzewał, że tak właśnie tytanie przeżywają strach, czy też to, co odczuwały zamiast strachu.
How can I tell you?Literature Literature
Potem zaczęły mi się jeżyć kępami włosy na głowie, jak ze strachu – tylko że się nie bałem.
prevention and detection of fraud and irregularitiesLiterature Literature
Po raz pierwszy zobaczyłem na twarzach ziemskich żołnierzy prawdziwy strach.
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsLiterature Literature
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.