stwarzający możliwość dowolnej interpretacji
open-ended
stwarza możliwości oor Engels
stwarza możliwości
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musimy sprzyjać takiej kulturowej interakcji i stwarzać możliwości, by miała ona miejsce, w celu pomyślnej integracji europejskiej.
She left before she made the coffeeEuroparl8 Europarl8
Ta nowa organizacja stwarza możliwość specjalizacji, większej mobilności i bardziej zrównoważonego obciążenia sędziów zadaniami oraz harmonizacji praktyk sądowych.
Let me out of here before I forget I' m a ladyEurLex-2 EurLex-2
Każdy usunięty kolec to mała ranka, a każda ranka stwarza możliwość, żeby choroba opanowała roślinę.
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeLiterature Literature
Jest ona ważna, ponieważ stwarza możliwości w zakresie wymiany między Europą a tym bliskowschodnim królestwem.
There' s just this little arrangementEuroparl8 Europarl8
Wszelka swoboda uznania, z jakiej można korzystać w ramach przekazywania danych wejściowych, stwarza możliwość manipulacji wskaźnikiem referencyjnym.
Do come down and see us if you' re at all lonelynot-set not-set
- Ten samochód stwarza możliwości, żeby nauczyć się czegoś o zahamowaniach i zaufaniu, nie sądzisz?
Why did you give him my Walkman?Literature Literature
Co się tyczy reguł pochodzenia, obejmują one rybołówstwo, tekstylia i rolnictwo, co stwarza możliwości inwestycyjne i zatrudnienia.
This is our businessEuroparl8 Europarl8
Na szczególne poparcie mogą liczyć propozycje stwarzające możliwość prezentacji różnorodnych opinii przedstawicieli europejskich środowisk naukowych.
I thought that that was amusing.That way?cordis cordis
Komisja uznała, że dwa główne lotniska w Paryżu, Mediolanie, Rzymie i Nowym Jorku stwarzają możliwości zastępstwa.
The job' s not difficultEurLex-2 EurLex-2
Decyzja 2001/224/WE stwarza możliwości podejmowania wzmożonych wysiłków na rzecz utrzymania pozycji konkurencyjnej.
Okay, please, everybody just stop complainingEurLex-2 EurLex-2
stwarzać możliwości wolontariatu internetowego w przypadku projektów związanych z inicjatywą "Wolontariusze pomocy UE".
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political Groupsnot-set not-set
W określonych przypadkach również przepisy prawa karnego stwarzają możliwość egzekwowania praw własności intelektualnej.
Zathras can never have anything niceEurLex-2 EurLex-2
Tom, którego ostatnia strona byłaby identyczna z pierwszą, stwarzając możliwość nieskończonej kontynuacji.
I will have to confiscate your side armLiterature Literature
EUWT również mogą stwarzać możliwości;
Here' s your diaperEurLex-2 EurLex-2
- Rozporządzenie stwarza możliwość przekazywania kodów linii lotniczych - informacje takie są przydatne do monitorowania konkurencji i pomocy państwa.
I' m a soldier, sonEurLex-2 EurLex-2
Rozwiązanie kwestii odpadów morskich stwarza możliwości gospodarcze.
You could go backEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Stanowią również podstawę komunikacji morskiej, a także stwarzają możliwość wysokiego zatrudnienia w morskim sektorze przemysłu.
I don`t--- Tell me what you were gonna saynot-set not-set
Sektor ten stwarza możliwości zatrudnienia dla wykwalifikowanych pracowników, dlatego też jego wspieranie jest uzasadnione.
Excellent.We' re gonna head to ourEuroparl8 Europarl8
Mają one po prostu stwarzać możliwości, a zatem muszą być świadczone dobrowolnie.
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskEuroparl8 Europarl8
Z jednej strony, brak zasad stwarza możliwość nieludzkiego traktowania imigrantów.
I know what they' re doing.I' ve known for awhileEuroparl8 Europarl8
Niektórym gatunkom należy stwarzać możliwość poszukiwania pożywienia
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightoj4 oj4
Komitet obawia się, że wymóg ten może stwarzać możliwości szerokiej interpretacji.
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileEurLex-2 EurLex-2
Traktat lizboński stwarza możliwość poszerzenia unii gospodarczej i walutowej o unię społeczną.
Daddy was the most respected man in the countyEuroparl8 Europarl8
Odwiedziny domowe stwarzają możliwość, by dawać w miarę, jak razem zaspokajamy potrzeby fizyczne, duchowe i emocjonalne.
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsLDS LDS
Jaką stwarzały możliwość prawdziwego spoczynku i prawdziwej samotności.
Yes, sir.Commander, man to man!Literature Literature
7129 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.