stwierdzić należy oor Engels
stwierdzić należy
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W kontekście powyższego stwierdzenia należy zauważyć, że argumenty strony są stwierdzeniami niepopartymi żadnymi nowymi dowodami.
We' re risking our necks, and youEurLex-2 EurLex-2
232 W świetle ogółu powyższych rozważań stwierdzić należy, że:
It' s in your genes, Kenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dochodząc do takiego stwierdzenia, należy stosować zasadę ostrożności.
Listen, world, you can' t ignore meEurLex-2 EurLex-2
Reasumując, stwierdzić należy, że dzieci będące ofiarami przestępstw są z reguły szczególnie podatne na wiktymizację.
Interrogate himEurLex-2 EurLex-2
Podsumowując powyższe rozważania stwierdzić należy, iż w odniesieniu do pytania czwartego stosuje się, co następuje:
The demon who put out the lights, called The BeastEurLex-2 EurLex-2
280 Stwierdzić należy, że skarżące odsyłają jedynie w sposób ogólny do załącznika A.20.
Did they try to... did they use acts of violence?EurLex-2 EurLex-2
70 Stwierdzić należy, że rząd hiszpański nie przedstawił tego rodzaju dowodów.
But, it' s free today!EurLex-2 EurLex-2
Spadek rentowności był zatem głównie spowodowany wzrostem przywozu po cenach dumpingowych, a odnośne stwierdzenie należy odrzucić.
What?American # is still in the airEurLex-2 EurLex-2
229 To ostatnie stwierdzenie należy odnieść do innej uwagi pracownika spółki Atlanta.
Well I got some more great news for yaEurLex-2 EurLex-2
Mając na uwadze powyższe stwierdzenie, należy omówić kolejny argument przedstawiony przez FNV.
You' re having a guest, AlbertEurLex-2 EurLex-2
Pomimo tego stwierdzenia, należy dodać, że dyrektywa 2003/55 nie sprzeciwia się takiemu rozwiązaniu.
I' d wish I had more answersEurLex-2 EurLex-2
Jeżeli jawne naruszenie nie zostanie stwierdzone-należy przejść do pkt
They left him out thereeurlex eurlex
Jak już stwierdzono, należy zmienić niektóre postanowienia Konwencji COTIF w celu włączenia nowego załącznika H.
Please, do somethingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
110 W rezultacie oba te stwierdzenia należy interpretować w kontekście treści decyzji 2011/72.
What' s going on?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
106 Po tym stwierdzeniu należy ustalić zakres tej bezczynności.
I fear that jams become detective, SerEurLex-2 EurLex-2
Stwierdzić należy, że w przypadku Ch. Bjankowa nie wystąpiła żadna tego rodzaju zmiana.
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.EurLex-2 EurLex-2
Z powyższym stwierdzeniem należy się zgodzić.
Fuck you for not wearing a ringEurLex-2 EurLex-2
To stwierdzenie należy rozplątać, żeby stało się jasne: Jeśli Kasia lubi Olę, to lubię Manię.
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youLiterature Literature
Tymczasem stwierdzić należy, że sporny środek w prostej linii wpisuje się w to zobowiązanie(67).
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningEurLex-2 EurLex-2
To powiedziawszy, stwierdzić należy, że logiczne, wręcz nieuniknione było to oszustwo.
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pLiterature Literature
Jak już stwierdzono, należy zmienić niektóre przepisy konwencji COTIF w celu włączenia tego nowego załącznika H.
I' il stay with her, JackEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jednak stwierdzić należy, że:
See ya tomorrowEurLex-2 EurLex-2
39 Stwierdzić należy, że kryteria te są wyrażone w sposób ogólny i abstrakcyjny.
Stroke yourselfEurLex-2 EurLex-2
34 W odniesieniu do pytań prejudycjalnych zadanych przez sąd odsyłający stwierdzić należy, że dotyczą one wykładni prawa Unii.
Gotta take your time hereEurLex-2 EurLex-2
W odpowiedzi na to stwierdzenie należy przedstawić kilka argumentów.
Stuart is family nowEurlex2018q4 Eurlex2018q4
54644 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.