taśmociąg oor Engels
taśmociąg
pl
techn. układ przenośników taśmowych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
conveyor
Można by je też wykorzystać w napędach i taśmociągach, co ograniczyłoby stosowanie szkodliwych smarów.
Also, drive and conveyor machinery that mimics the construction of snake skin may require fewer pollutive lubricants.
conveyor belt
Zajęte wspólną pracą, tworzą coś w rodzaju ludzkiego taśmociągu.
As they work together, they serve as a human conveyor belt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al nawet nie prosi, żebym postawił buty na taśmociągu.
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.Literature Literature
Potrzebny był mu tylko silny kręgosłup i dokładny zapis liczby skrzyń, sunących taśmociągiem do ciężarówek.
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryLiterature Literature
Moja wojskowa torba leżała samotnie na obrotowym taśmociągu, jakby czekała tam na mnie od miesięcy.
i only wish to reinstate the identity of yum jangLiterature Literature
Jak gdyby to przyszło do nas z odwrotnej strony na taśmociągu, prawda?
Given a few weeks?Tonight!Literature Literature
Taśmociąg zbierający obornik może być wentylowany w celu suszenia odchodów.
I... must warn you against antagonizing the Kingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Na lotnisku w Lagos doszło wtedy do awarii zasilania i żaden z taśmociągów, z których odbiera się bagaże, nie działał.
Sold for #, #!That' s damned cheap!Literature Literature
Usuwanie obornika za pomocą taśmociągów (w przypadku systemów klatek wzbogaconych lub niewzbogaconych) co najmniej:
It' il reassure youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Proponowany tekst odpowiada Kodeksowi zdrowia zwierząt naziemnych Światowej Organizacji Zdrowia Zwierząt, w którym stwierdza się, iż żywy drób należy umieścić w mieszance gazów w skrzynkach transportowych lub za pomocą taśmociągu.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the Regulationnot-set not-set
Do pobierania próbek nawozów znajdujących się w ruchu (np. na taśmociągu) mogą być używane zatwierdzone przyrządy mechaniczne.
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.EurLex-2 EurLex-2
Należy przy tym rozróżnić następujące rynki produktowe: produkcja surówki, produkcja stali, maszyny do odlewania ciągłego, walcarki do walcowania na gorąco, walcarki do walcowania na zimno, walcarki profilowe, taśmociągi oraz prasy i młoty do odkuwania.
Uh, who' s gonna take yours?EurLex-2 EurLex-2
Wysuszony obornik z kurnika (np. ściółka od brojlerów i kur niosek, osuszone powietrzem odchody kur niosek zbierane na taśmociągach) jest przewożony na taśmociągach lub ładowarkami czołowymi z kurnika do szopy, gdzie może być przechowywany przez długi czas bez ryzyka zawilgocenia.
turn off the safety!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Przedstawiciel firmy instalującej taśmociągi tak się wyraził: „Dzięki wam był to nasz najszybszy montaż.
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesjw2019 jw2019
Urządzenia kontrolne do przenośników i taśmociągów bagażowych, bariery i klatki ochronne, bariery przeciwpożarowe, systemy ochronne, elektroniczna aparatura wyświetlająca, urządzenia do gaszenia ognia
I really think you could be great at thistmClass tmClass
Było tam też coś na kształt przenośnego taśmociągu na kółkach i dwie przyczepy z klatką.
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useLiterature Literature
Systemy wózków, taśmociągi bagażowe, urządzenia i przyrządy, wszystkie do transportu bliskiego, podnoszenia, załadunku, rozładunku, sortowania, transportowania i operowania towarami i materiałami, przenośniki, w tym przenośniki grawitacyjne, taśmowe, taśmowe napędzane mechanicznie, transmisyjne, systemy grawitacyjne popychające i przenośniki wałkowe, silniki napędowe, osłony maszyn, systemy stelaży i wałki do przenośników, przestawne regały o napędzie mechanicznym
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.tmClass tmClass
Richard dotarł do wielkiej hali -z taśmociągami bagażowymi.
Four and half, yeahLiterature Literature
Koszty kwalifikowalne są to koszty związane z inwestycjami w infrastrukturę portu lotniczego, w tym koszty planowania, infrastruktury obsługi naziemnej (takiej jak taśmociągi bagażowe itp.) i wyposażenia portu lotniczego.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationEurlex2019 Eurlex2019
Odwróciłam się i ujrzałam stojącego dwa taśmociągi dalej Billa.
But I' il see what I can doLiterature Literature
Amy stała przy taśmociągu bagażowym na Heathrow, czekając na swoją walizkę.
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeLiterature Literature
( 238 ) Koszty związane z inwestycjami w infrastrukturę portu lotniczego, w tym koszty planowania, infrastruktury obsługi naziemnej (takiej jak taśmociągi bagażowe itp.) i wyposażenia portu lotniczego mogą kwalifikować się do pomocy inwestycyjnej na rzecz portów lotniczych.
I' il show you their graves tomorrow, if you likeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Z lat pracy na lotnisku Gatwick pamiętał, jak często zdarzają się kradzieże z taśmociągu bagażowego
I certainly have the right to knowLiterature Literature
Zajęte wspólną pracą, tworzą coś w rodzaju ludzkiego taśmociągu.
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (ajw2019 jw2019
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.