brzmi to dziwnie w moich uszach
it sounds queer to me
to brzmi dziwnie oor Engels
to brzmi dziwnie
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
(it) sounds strange
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wiem, to brzmi dziwnie, ale tego nie wymyślam.
You' re having a guest, AlbertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To brzmi dziwnie.
I' m always gonna be honest with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może to brzmi dziwnie, ale tak jest.
I hate cell phonesLiterature Literature
Może teraz to brzmi dziwnie, ale jeśli się zastanowić, ma to sens.
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem, że to brzmi dziwnie.
We all know it nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem, że to brzmi dziwnie, ale weźcie pod uwagę, że nasza rodzina jest naprawdę mała.
That was the wind, right?Literature Literature
Wiem, że to brzmi dziwnie.
Can you take the boys to the lobby?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem, że to brzmi dziwnie, ale przecież każdy ze zbudowanych detektorów musi zawierać w sobie atomy.
I wonder, could I...MmLiterature Literature
— A teraz wskaż jego kształt — teraz barwę — teraz liczebność (to brzmi dziwnie)!
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationLiterature Literature
– OK, rozumiem, że to brzmi dziwnie, kiedy mówisz to takim tonem...
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveLiterature Literature
To brzmi dziwnie, kiedy tak to ujmiesz, ale tak.
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem że to brzmi dziwnie, ale widziałam miecze.
I' il get you in thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwukrotnie, ale wykorzystałam moje... – Nie chcę nazywać tego mocą, to brzmi dziwnie. – ...zdolności.
He' s fucking with youLiterature Literature
Wiem, że to brzmi dziwnie.
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem, że to brzmi dziwnie, ale...
Godiva, and oysters in the half shellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem, że to brzmi dziwnie, ale musisz mi zaufać, kochanie.
I' m just getting a screwdriverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Wiem, że to brzmi dziwnie, ale ja ledwie skrobnęłam powierzchnię mglistego świata teorii kwantowej.
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictLiterature Literature
Harry nie był już czynnym policjantem, więc nie było w tym nic niestosownego, a mimo to brzmiało dziwnie.
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companyLiterature Literature
To brzmi dziwnie, ale było warto dla wielkiego finału.
Only we know, ChuckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To brzmi dziwnie, ale mamy szczęście.
You make an appointment, CharlieLiterature Literature
Może to brzmi dziwnie, ale myślałem o mamie i ojcu: dobrych, szczerych ludziach z East Endu.
mission expensesLiterature Literature
Wiem, że to brzmi dziwnie, ale poprosił abym pojechała do Maine.
What do you got to lose?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem, że to brzmi dziwnie, ale gdybyś nas znała,
Please, if you' il just give me half a secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, to brzmi dziwnie.
They don' t look very happyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1142 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.