trafić w sedno; osiągnąć cel
hit the mark
trafić w sedno oor Engels
trafić w sedno
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
hit the nail on the head
en
identify something exactly
identify something exactly
hit home
to hit the nail on the head
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trafiłeś w sedno, Al.
This is a small community.I' m being carefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatni trafił w sedno
US mint was founded in #.Spanish coins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would beopensubtitles2 opensubtitles2
Mike nie chciał przyznać racji Mo, lecz ten trafił w sedno – Dante był dupkiem.
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the dateLiterature Literature
Trafił w sedno.
I' m thinking I just made DCI and I don' t deserve itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trafiłeś w sedno.
Perhaps it was music half- formedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem odtworzyliśmy nagrania przy pozostałych chłopakach i Nicko od razu trafił w sedno.
Get up there!Literature Literature
- Trafiłeś w sedno. - Kane stał po drugiej stronie szklanej trumny.
I think lilies are a nice alternativeLiterature Literature
Trafiłaś w sedno.
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trafiłeś w sedno.
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba trafiłaś w sedno.
We' il lay siege to the castle and bring back his head!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Jej ojciec trafił w sedno, to była typowa Chloe.
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Podejrzewam, że Cho-Hag trafił w sedno sprawy – odezwał się król Rhodar. – Zastanówmy się poważnie.
I' il take care obitLiterature Literature
- Myślę, że panna Fong trafiła w sedno sprawy.
Now I' m asking you to return itLiterature Literature
Okrutne stwierdzenia Cher dały się zwykle z łatwością obalić, ale tym razem trafiła w sedno.
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in GodLiterature Literature
Jefte trafił w sedno sprawy, gdy wykazał, że spór ma podłoże religijne.
Signing EMails and Files (Qualifiedjw2019 jw2019
Trafiłaś w sedno!
It was your idea to steal themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Len Friedman trafił w sedno, mówiąc o honorze złodziei.
You' re lovin ' me to deathLiterature Literature
Oczywiście trafiła w sedno; dorastając, nie miałam zbyt wielu przyjaciół.
Please, have a seatLiterature Literature
– Świetnie powiedziałeś temu Leschamps-Brieux – płakała ze śmiechu. – I co najlepsze, trafiłeś w sedno.
The guy has pleather furnitureLiterature Literature
On trafił w sedno sprawy.
You were shot, you were injuredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trafiłeś w sedno.
You do as I tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był upartym, prostym człowiekiem, który umiał trafić w sedno
And at the World Championshipopensubtitles2 opensubtitles2
Tak przy okazji trafiłaś w sedno z tym chłopaczkiem tutaj.
How many applications are filed by e-commerce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam więc widzisz, twoje pytanie trafiło w sedno sprawy.
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationLiterature Literature
Nie wiem skąd bierzesz te swoje porównania ale trafiłeś w sedno.
You can' t shush meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
403 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.