transakcje z podmiotami powiązanymi oor Engels
transakcje z podmiotami powiązanymi
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przejrzystość i zatwierdzanie transakcji z podmiotami powiązanymi
Angel... the mad!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
b) wartość lub udział procentowy, jaki transakcje z podmiotami powiązanymi stanowią w obrotach emitenta.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityEuroParl2021 EuroParl2021
Artykuł 9c Prawo głosu w sprawie transakcji z podmiotami powiązanymi
This looks like a nice enough neighborhoodEurLex-2 EurLex-2
Transakcje z podmiotami powiązanymi
either [ a) has beenfree for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Transakcje z podmiotami powiązanymi
river Pas-PisueñaEurlex2019 Eurlex2019
Państwa członkowskie definiują istotne transakcje z podmiotami powiązanymi.
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overnot-set not-set
b) wartość lub udział procentowy, jaki stanowią transakcje z podmiotami powiązanymi w obrotach emitenta.
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerEurLex-2 EurLex-2
Dodatkowe gwarancje w przypadku transakcji z podmiotami powiązanymi
' Like You Were Absent 'eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Główni akcjonariusze i transakcje z podmiotami powiązanymi
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
wartość lub udział procentowy, jaki transakcje z podmiotami powiązanymi stanowią w obrotach emitenta.
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.Eurlex2019 Eurlex2019
(j) transakcje z podmiotami powiązanymi;
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?EurLex-2 EurLex-2
TRANSAKCJE Z PODMIOTAMI POWIĄZANYMI
Walking is good for you!Eurlex2019 Eurlex2019
Jeżeli w transakcji z podmiotem powiązanym uczestniczy akcjonariusz, akcjonariusz taki jest wyłączony z głosowania w sprawie uprzedniego zwolnienia.
We' d love to ask some quick questionsnot-set not-set
(a) transakcjach z podmiotami powiązanymi prowadzonych w ramach programów świadczeń po okresie zatrudnienia oraz
You got the " first- string " part rightEurLex-2 EurLex-2
Polepszenie nadzoru akcjonariuszy nad transakcjami z podmiotami powiązanym
I hate it when I' m rightEurLex-2 EurLex-2
Państwa członkowskie mogą zezwolić, by średnia jednostka ujawniała jedynie informacje o transakcjach z podmiotami powiązanymi zawieranych z:
Apart from a tendency to talk bollocksnot-set not-set
Jeżeli w transakcji z podmiotem powiązanym uczestniczy akcjonariusz, akcjonariusz taki jest wyłączony z głosowania w sprawie uprzedniego zatwierdzenia.
We each contribute, it' s true.But youEurLex-2 EurLex-2
b) wartość lub udział procentowy, jaki stanowią transakcje z podmiotami powiązanymi w obrotach emitenta.
Alan) That' s quite interesting.- It isEurLex-2 EurLex-2
Jeżeli w transakcji z podmiotem powiązanym uczestniczy akcjonariusz, akcjonariusz taki powinien zostać wyłączony z głosowania.
That the reason you drop out of thin air like this?not-set not-set
W śródrocznych sprawozdaniach zarządu emitenci akcji ujawniają przynajmniej następujące transakcje jako najważniejsze transakcje z podmiotami powiązanymi:
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellEurLex-2 EurLex-2
b) wartość lub udział procentowy, jaki stanowią transakcje z podmiotami powiązanymi w obrotach emitenta.”
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsEurLex-2 EurLex-2
1170 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.