transport międzynarodowy oor Engels
transport międzynarodowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
international transport
To ograniczenie nie ma zastosowania do transportu międzynarodowego obejmującego przywóz do Włoch.
This reservation does not apply for international transport involving imports into Italy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zwrot nienależnych świadczeń rzeczowych udzielonych pracownikom w transporcie międzynarodowym
You only get oneeurlex eurlex
Zastrzeżenie to nie ma zastosowania do transportu międzynarodowego obejmującego przywóz do Włoch.
My husband says it could end badlyEurLex-2 EurLex-2
(viii) win i soku winogronowego przechowywanych na pokładach statków i samolotów wykorzystywanych w transporcie międzynarodowym;
You don' t understand it yetEurlex2019 Eurlex2019
b) przepisy Europejskiej Konwencji z dnia 9 lipca 1956 r., dotyczącej zabezpieczenia społecznego pracowników zatrudnionych w transporcie międzynarodowym;
She caught me in the bed with a blondeEurLex-2 EurLex-2
Niniejszą Umowę stosuje się do międzynarodowego przewozu kolejowego osób i rzeczy oraz do kombinowanego transportu międzynarodowego.
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutesEurLex-2 EurLex-2
Podobnie, gdyby wykluczyć transport drogowy, jak postąpić w odniesieniu do innych rodzajów transportu międzynarodowego?
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersEuroParl2021 EuroParl2021
Dla przewoźników kolejowych obsługujących transport międzynarodowy ważne jest, aby procedury w różnych Państwach Członkowskich były podobne.
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.EurLex-2 EurLex-2
i) nie pochodzą one ze środków transportu międzynarodowego;
How can I tell you?EurLex-2 EurLex-2
Usługi w zakresie transportu międzynarodowego (towarowego i pasażerskiego) CPC 7211 oraz 7212 bez transportu kabotażowego
How many Canadians want their children in this situation?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Według tego dokumentu włoskie przepisy dotyczące delegowania pracowników mają mieć zastosowanie także do pracowników transportu międzynarodowego.
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnnot-set not-set
Zwolnienia związane z transportem międzynarodowym
Zeynep, that' s enoughEurLex-2 EurLex-2
To ograniczenie nie ma zastosowania do transportu międzynarodowego obejmującego przywóz do Włoch.
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]EurLex-2 EurLex-2
RR Donnelley posiada również wyspecjalizowany dział logistyki i transportu międzynarodowego.
Just updating the phone bookEurLex-2 EurLex-2
Według tego dokumentu francuskie przepisy dotyczące delegowania pracowników mają mieć zastosowanie także do pracowników transportu międzynarodowego.
But you can' t kill them!not-set not-set
Państwa Członkowskie mogą ograniczyć zakres zwolnień przewidzianych w ust. # lit. b) i c) do transportu międzynarodowego i wewnątrzwspólnotowego
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveeurlex eurlex
e) odpady gastronomiczne pochodzące ze środków transportu międzynarodowego; oraz
Would you please turn around?They' re gonna see usEurLex-2 EurLex-2
e) odpady gastronomiczne pochodzące ze środków transportu międzynarodowego;
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`not-set not-set
W latach 2004–2012 udział transportu międzynarodowego umiarkowanie wzrósł z 30 % do 33 %.
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofEurLex-2 EurLex-2
Uwaga 6: Dla transportu międzynarodowego miejsca załadunku i wyładunku publikuje się, podając poziom NUTS-1.
Okay, fellas?EurLex-2 EurLex-2
transport międzynarodowy – przychodzący
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeEurLex-2 EurLex-2
Kompleksowy transport międzynarodowy
Oh, um, Mia has newstmClass tmClass
11707 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.