treść przewodu pokarmowego
digestive tract content
treść pokarmowa oor Engels
treść pokarmowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
digesta
dodawanie obojętnych substancji znacznikowych do pokarmu, aby śledzić ruch treści pokarmowej
adding inert markers in the diet to follow passage of digesta
chyme
Jelita, a zwłaszcza jelito cienkie, rzadko są przedmiotem badań ultrasonograficznych, głównie ze względu na zawartość gazów i treści pokarmowej.
Intestines, especially the small bowel, are rarely subject to US assessment due to the presence of gases and chyme.
digestive system contents
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W treści pokarmowej insekta znaleźliśmy nabłonek należący do kobiety.
Because Moonacre is where you belongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W badaniu ultrasonograficznym żołądka stwierdzono jednak zaleganie treści pokarmowej, co wpłynęło na zmianę postępowania anestezjologicznego.
Valentina!Don' t go. Staypmc pmc
dodawanie obojętnych substancji znacznikowych do pokarmu, aby śledzić ruch treści pokarmowej;
I' m still thereEurLex-2 EurLex-2
Gdy treść pokarmowa dotrze aż do ust, czujesz gorzki smak.
It' s just sulfurLiterature Literature
dodawanie obojętnych substancji znacznikowych do pokarmu, aby śledzić ruch treści pokarmowej
Are we the first to arrive here?oj4 oj4
Mam polecenie odnalezienia gatunku Canis lupus [ wilk szary ] zastrzelenia jednego osobnika i zbadania treści pokarmowej jego żołądka.
I' il defend our wealth from the foreign invader!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W wyniku tego perystaltyka – fala skurczów przenosząca przez jelito treść pokarmową – skończyła się na tym odcinku.
I feel like a blundering noviceLiterature Literature
Autorzy przedstawiają sposób wykonania ultrasonografii żołądka, określenia charakteru zalegającej treści pokarmowej oraz oszacowania jej objętości.
I think we' il make a good living here in the countrysidepmc pmc
Badanie USG ujawniło wyraźne poszerzenie części antralnej żołądka ze znaczną ilością stałej i płynnej treści pokarmowej.
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalspmc pmc
Jelita, a zwłaszcza jelito cienkie, rzadko są przedmiotem badań ultrasonograficznych, głównie ze względu na zawartość gazów i treści pokarmowej.
They just didn' t want me anymorepmc pmc
Pełni ona kluczową rolę w procesach trawiennych, rozdrabnianiu, mieszaniu i transporcie treści pokarmowej do kolejnych jego części, umożliwiając tym samym wchłanianie składników odżywczych.
I would have done anything for tina...' cause all Iever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostAcademia Academia
Leki antycholinergiczne (np. atropina, biperyden) mogą zwiększać dostępność biologiczną tiazydowych leków moczopędnych poprzez zwolnienie ruchów perystaltycznych przewodu pokarmowego i opóźnienie opróżniania żołądka z treści pokarmowej
I' m going to clear my nameEMEA0.3 EMEA0.3
Za zgodą pacjenta wykonano nieplanowane badanie ultrasonograficzne części antralnej żołądka w ramach szkolenia z zakresu stosowania tej techniki, co ujawniło znaczną ilość stałej treści pokarmowej.
I will take good care of itpmc pmc
Kiedy połkniemy pokarm zawierający dużą ilość groźnych drobnoustrojów, jelitowy układ nerwowy wywołuje silną reakcję obronną — żeby usunąć z ciała skażoną treść pokarmową wywołuje wymioty albo biegunkę.
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI Agentjw2019 jw2019
W pracy przedstawiono dwa przypadki pacjentów przyjętych w celu przeprowadzenia operacji w trybie planowym, u których na podstawie przypadkowo wykonanego badania USG części antralnej żołądka stwierdzono znaczną ilość treści pokarmowej.
You can take it to the curatorpmc pmc
21. „treść przewodu pokarmowego” oznacza zawartość przewodu pokarmowego ssaków i bezgrzebieniowców, wydzieloną lub nie z przewodu pokarmowego;
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like herEurLex-2 EurLex-2
W szczególności należy podjąć środki zapobiegające rozlaniu się treści przewodu pokarmowego w trakcie patroszenia.
You mean this little trinket?EurLex-2 EurLex-2
W tym procesie można wykorzystywać obornik, treść przewodu pokarmowego oraz materiał kategorii 3.
It certainly looks like herEuroParl2021 EuroParl2021
„treść przewodu pokarmowego” oznacza zawartość przewodu pokarmowego ssaków i bezgrzebieniowców;
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.EurLex-2 EurLex-2
(ii) w przypadku materiałów kategorii 2 (innych niż obornik i treść przewodu pokarmowego) – kolorem żółtym;
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
357 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.