trwały użytkownik oor Engels
trwały użytkownik
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
permanent consumer
en
An event consumer whose registration lasts until it is explicitly cancelled.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeśli wykonanie kodu obsługującego bazę danych trwa długo, użytkownik może odnieść wrażenie, że aplikacja go ignoruje.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gLiterature Literature
W tego rodzaju ŚOI stopień optycznej neutralności wizjerów musi być dostosowany do stopnia precyzji i czasu trwania czynności użytkownika.
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind hereEurLex-2 EurLex-2
W tego rodzaju ŚOI stopień optycznej neutralności wizjerów musi być dostosowany do stopnia precyzji i czasu trwania czynności użytkownika.
Really now, be careful!not-set not-set
Co więcej, odsprzedaż środka trwałego objętego umową użytkownikowi końcowemu jest zwolniona z podatku od zysków kapitałowych.
There are a number of things to be considered in this pointEurLex-2 EurLex-2
Gdyby kompilacja trwała pięć minut, użytkownicy nie byliby zadowoleni.
Do your other friends sacrifice their hair, too?Literature Literature
Zakładanie kolejnego konta użytkownika trwałoby za długo.
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.Literature Literature
Wartość 500 czasu trwania animacji pozwoli użytkownikowi obserwować w wygodny sposób zmianę.
Capital requirements (implementation plan) (voteLiterature Literature
czas trwania wiążących zobowiązań użytkowników sieci w zakresie kontraktowania zdolności w porównaniu z okresem ekonomicznej użyteczności aktywów;
Don' t look at me like thateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jeśli skonfigurowano logowanie jednokrotne przy użyciu zewnętrznego dostawcy tożsamości, trwająca sesja użytkownika może nadal pozwalać mu na dostęp do konta Google po zresetowaniu plików cookie używanych do logowania.
You' il love it... everything tailored to your personalitysupport.google support.google
Może to doprowadzić do usunięcia treści o takim charakterze oraz trwałego zablokowania konta Użytkownika, który dopuścił się niedozwolonego działania.
Hey, I was on a roll!support.google support.google
- czasem trwania umowy, który obejmuje okres ogólnie ustanowiony w kontrakcie oraz minimalny czas trwania umowy, który użytkownik jest zobowiązany przyjąć,
If I can' t, I can' tEurLex-2 EurLex-2
Może to mieć formę licencji "z półki", tj. zestawu warunków dołączonych do opakowania trwałej kopii, które użytkownik końcowy zobowiązany jest zaakceptować otwierając opakowanie.
They fear something unpleasant may happenEurLex-2 EurLex-2
Może ono mieć formę licencji „z półki”, tj. zestawu warunków dołączonych do opakowania trwałej kopii, które użytkownik końcowy zobowiązany jest zaakceptować otwierając opakowanie.
Not one thingEurLex-2 EurLex-2
Dostarczanie zbiorów danych i produktów programu Copernicus przez cały czas trwania misji, które użytkownicy końcowi mogą zamówić przy użyciu wyszukiwarki, mechanizmu filtrowania i zamawiania.
Then I really must begoing as there is verymuchto do and very little time for doing iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Państwa członkowskie powinny jednak mieć możliwość zezwolenia lub nakazania, aby jednostki aktualizowały wycenę aktywów trwałych, tak aby użytkownicy sprawozdań finansowych otrzymywali bardziej przydatne informacje.
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busEurLex-2 EurLex-2
Usunięcie profilu Google+ ma trwały wpływ na dane użytkownika.
It’ s just that nobody’ s been talking to ussupport.google support.google
Wydaje się, że jest to obecnie wskazane, aby zagwarantować użytkownikom PMSE trwałą dostępność widma dla mikrofonów bezprzewodowych.
With potatoes?EurLex-2 EurLex-2
Tak więc nazwa użytkownika jest najtrwalszym elementem pośród danych związanych z zapisaniem się.
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?Literature Literature
Każdy obszar morski jest unikalny i wymaga indywidualnej uwagi. Pozwoli to na zbudowanie trwałej harmonii pomiędzy jego użytkownikami.
I am not catching a fuckin ' case for youEuroparl8 Europarl8
Przy automatycznym wykrywaniu znacznego błędu wagi elektroniczne podają sygnał ostrzegawczy optyczny lub akustyczny, trwający dopóty, dopóki użytkownik nie podejmie działań korekcyjnych albo błąd nie zaniknie.
Well, easierEurLex-2 EurLex-2
2493 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.