unieśmiertelnić
immortalize · perpetuate
unieśmiertelnienie oor Engels
unieśmiertelnienie
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
immortality
Tak jak ludzie, którzy chcą unieśmiertelnić swoją miłość za pomocą tatuatorskiej igły.
As people are wont to do when they wish to immortalize their love via the tattoo needle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wezmę ten dokument... tę autobiografię... i unieśmiertelnię na filmie rozgrywającą się tragedię.
I' m overworked.I need you in my firmLiterature Literature
VM7Luc4E2: linia komórkowa VM7Luc4E2 została wyprowadzona z unieśmiertelnionych komórek gruczolakoraka VM7, które endogennie wyrażają obie formy receptora estrogenowego (ERα i ERβ) i dokonano ich stabilnej transfekcji przy użyciu plazmidu pGudLuc7.
Let' s go to workEurlex2019 Eurlex2019
- Gdyż mogę je unieśmiertelnić.
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesLiterature Literature
Unieśmiertelnią go.
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żółw unieśmiertelni twoje imię.
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runLiterature Literature
Człowieka, który wykradł je z ich domów i unieśmiertelnił?
So, what' s with all the candles?Literature Literature
Aby użył palca do unieśmiertelnienia tej kompozycji, nie do jej zniszczenia.
There' s no " nothing " nowLiterature Literature
Noc poślubna młodej pary została unieśmiertelniona w dzienniczku łowieckim Ludwika jednym słowem: rien.
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during alegal strike or lockoutLiterature Literature
Dwóch malarzy ustawiło sztalugi na Trzecim Tarasie, rywalizując ze sobą o unieśmiertelnienie Tehola i jego łóżka.
We' re not going to dieLiterature Literature
Myślisz, że to co się stało, było sposobem na unieśmiertelnienie jego filmu?
Maybe I play with herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szansa, żeby unieśmiertelnić swoje imię, uczcić dominę i zdobyć wolność.
She misses you, right?Literature Literature
Nie chciałabym nic tu zmieniać. – Nie chcesz zostać unieśmiertelniona w ogrodzie Pałacu Weselnego?
Could I just go buy her something?Literature Literature
Przygotowano także unieśmiertelnione linie komórek glonów, aby ograniczyć pozyskiwanie alg z zasobów naturalnych.
I feel I should repay you with somethingcordis cordis
Można zostać unieśmiertelnionym w kamieniu albo patrzeć, jak dorasta własne dziecko.
Read what they doLiterature Literature
To wytworna dama, którą zamierzam unieśmiertelnić
• Advance Commercial information (ACI)Literature Literature
Dołączenie go do kolekcji unieśmiertelni go w historii rodziny.
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesLiterature Literature
Nie chcę zostać unieśmiertelniony przez moje dokonania; chcę zostać nieśmiertelny w tym sensie,że nigdy nie umrę
I cracked up a little, sureLiterature Literature
Hymn lat tysiąc dziewięćset sześćdziesiątych, unieśmiertelniony przez Joan Baez, „We Shall Overcome”?
This is your handLiterature Literature
Spoważniał, jak tylko przeszliśmy do dyskusji o szczegółach jego unieśmiertelnienia.
Prepare for reception.Prepare for receptionLiterature Literature
Zostaniemy wszyscy unieśmiertelnieni w pieśni i wierszu, panowie.
You didn' t walk out hereLiterature Literature
A czyniąc to, unieśmiertelnią na zawsze moje imię.
Nothing happenedLiterature Literature
Chciał unieśmiertelnić dzięki Sarze swoją zmarłą żonę.
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizuresinvolving $88 million.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie istniało dla mnie nic oprócz młodej twarzy, którą chciałam unieśmiertelnić.
Oh, no, you gotta eat before surgeryLiterature Literature
Tkanki RhCE rekonstruuje się przy wykorzystaniu pierwotnych keratynocytów naskórka ludzkiego lub unieśmiertelnionych komórek nabłonkowych ludzkiej rogówki, które były hodowane przez kilka dni w celu wytworzenia warstwowego, wysoce zróżnicowanego nabłonka płaskiego podobnego do nabłonka występującego w ludzkiej rogówce pod względem morfologicznym.
little brats!Eurlex2019 Eurlex2019
- A więc chcesz unieśmiertelnić Windy Point
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantLiterature Literature
152 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.