urząd pocztowy oor Engels
urząd pocztowy
pl
jednostka organizacyjna sieci pocztowej, również budynek, w której można skorzystać w pełnym zakresie z pocztowych usług powszechnych
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
post office
pl
placówka sieci pocztowej
en
customer service facility of a postal system
Urząd pocztowy jest niedaleko stąd.
The post office isn't too far from here.
PO
a post-office
Laura wysłała kartę dzień przed morderstwem w kancelarii i wysłała go bezpośrednio z urzędu pocztowego w Pahrump.
Laura mailed the card a day before the murders at the law office and sent it directly from a post office in Pahrump.
post-office
Urząd pocztowy jest niedaleko stąd.
The post office isn't too far from here.
postal service
21 – Decyzję przekazano urzędowi pocztowemu tego samego dnia, to jest 30 kwietnia.
21 – The assessment was handed over to the postal services on that date, 30 April.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Od czasu, gdy wysłałem poprzedni list z Culp Creek, ustanowiłem urzędy pocztowe w Palmerville i Curtin.
Please, if you' il just give me half a secondLiterature Literature
Operatorem sieci urzędów pocztowych jest POL, spółka zależna RM.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?EurLex-2 EurLex-2
Moja skrzynka była przepełniona i znalazłam w niej informację z urzędu pocztowego, że przestali doręczać przesyłki.
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsLiterature Literature
Urzędy pocztowe nadal istnieją
Sometimes a hug is goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W budynku supermarketu, w którym Subhash lubił kupować artykuły spożywcze, mieścił się teraz duży urząd pocztowy.
I blame the police forceLiterature Literature
Pamiętam urząd pocztowy, zakład mleczarski, gdzie wyrabiano między innymi masło, garbarnię.
I don' t want to be buried in oneLiterature Literature
Płatność poprzez administrację urzędów pocztowych (przesyłki pocztowe) lub za pośrednictwem innego organu rządowego bądź sektora publicznego
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesEurLex-2 EurLex-2
— rzeczywiste opłaty za usługi finansowe banków, urzędów pocztowych, kas oszczędnościowych, kantorów i podobnych instytucji finansowych,
My poor loveEurLex-2 EurLex-2
I w dalszym ciągu rozmowy objaśnił królowi wszystkie czynności urzędu pocztowego.
Inhalation useLiterature Literature
Tak się składa, że w Osnabriick urząd pocztowy znajduje się z jednej strony Theodor Heuss Platz.
Leave her alone!Literature Literature
Podoba jej się, że wszędzie jest ogrzewanie, nawet urzędy pocztowe są czyste, każdy chciałby się urodzić Francuzem.
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?Literature Literature
Opuszczona kaplica i urząd pocztowy, które niegdyś służyły mieszkańcom, znalazły się na terenie obozu.
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapeLiterature Literature
Rozumiesz, kilka starszych pań przechadzających się po miasteczku albo plotkujących pod urzędem pocztowym
That' s just not rightLiterature Literature
Zagraniczny urząd pocztowy będzie się mieścił w łodzi zakotwiczonej dość daleko od wybrzeża.
Now that we have taken care of our rat problemLiterature Literature
Pamiętaj, że w małych miasteczkach FedEx zazwyczaj dostarcza przesyłki bezpośrednio do miejscowego urzędu pocztowego.
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesLiterature Literature
W 2006 r. badanie objęło 5 577 urzędów pocztowych, 242 węzły i 23 800 rejonów doręczeń;
He' s been in there five hoursEurLex-2 EurLex-2
- rzeczywiste opłaty za usługi finansowe banków, urzędów pocztowych, kas oszczędnościowe, kantorów wymiany walut oraz podobnych instytucji finansowych,
Sorry, not really up for a chat right nowEurLex-2 EurLex-2
Wejdź na dach Urzędu Pocztowego.
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na pewno nie jest już urzędnikiem Głównego Urzędu Pocztowego. 16 O dziesiątej po południu zadzwonił telefon
I' ve already looked into it for myselfLiterature Literature
Wrzucają bomby do pustych urzędów pocztowych.
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?Literature Literature
Urzędy pocztowe (a) + points poste (b)
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathEurLex-2 EurLex-2
Potem zaczął „Tygodniowe raporty rejonowych urzędów pocztowych”.
What will all this open up for me?Literature Literature
— Tu jest urząd pocztowy, prawda?
You insanebastard!Literature Literature
Kolej, telegraf i urzędy pocztowe w hotelu!”
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toLiterature Literature
Urzędy pocztowe
That we were nothing but aEurLex-2 EurLex-2
1608 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.