uszkodzenie ciała oor Engels
uszkodzenie ciała
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
bodily injury
Jest pani oskarżona o morderstwo 1. stopnia przy użyciu broni palnej, powodując śmierć i poważne uszkodzenie ciała spowodowane szczególnymi okolicznościami.
You are charged with first-degree felony murder with the use of a firearm, causing death or great bodily injury, enhancement with special circumstances.
injury
W listopadzie 2000 r. wydano wobec niego wyrok skazujący go na karę ośmiu miesięcy za uszkodzenie ciała, usiłowanie ciężkiego uszkodzenia ciała oraz za uszkodzenie mienia.
In November 2000, he received a sentence of eight months’ imprisonment for assault, attempted assault causing severe injury and damage to property.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Początkowa intensywność bólu może zelżeć, ale sygnalizuje on, że doszło lub dochodzi do uszkodzenia ciała.
I lost my job for a whileLiterature Literature
Przyczyna śmierci rozległe uszkodzenia ciała
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationopensubtitles2 opensubtitles2
Wszelkie obce nasiona, ziarna uszkodzone, ciała obce, plewy, martwe owady i fragmenty owadów są uznawane za inne zanieczyszczenia.
What an inspiration you' ve been to us allEurLex-2 EurLex-2
zabójstwo, ciężkie uszkodzenie ciała
I don' t always tell it in detailoj4 oj4
- wpływ społeczny (wielkość dotkniętej populacji, utrata życia, choroba, poważne uszkodzenie ciała, ewakuacja);
And I' m not yoursEurLex-2 EurLex-2
wynikających z lub będących następstwem uszkodzenia ciała
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.oj4 oj4
Ludzie na zewnątrz nadal obrzucają się przekleństwami i grożą poważnymi uszkodzeniami ciała.
Join me in raising a glass in tributeLiterature Literature
w okresie # lat w odniesieniu do uszkodzenia ciała lub utraty życia
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedeurlex eurlex
Początkowo oskarżono go o usiłowanie morderstwa, ale po jakimś czasie zmieniono zarzut na poważne uszkodzenie ciała.
Man say I' m freeLiterature Literature
Co udało ci się ustalić, na temat ogólnych uszkodzeń ciał?
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Został oskarżony o ciężkie uszkodzenie ciała, niewykonanie rozkazu, pijaństwo, nieusprawiedliwioną nieobecność.
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przy określaniu tych warunków Państwo Członkowskie mogą uwzględnić między innymi to, czy uszkodzenie ciała wymagało opieki szpitalnej.
You know what I meannot-set not-set
Ubezpieczenie na wypadek wojny obejmuje ewentualne zobowiązania za straty poniesione w wyniku śmierci lub uszkodzenia ciała pasażera, spowodowanych:
It' s our teamEurLex-2 EurLex-2
Oddział szybkiego reagowania, który pani ze sobą przywiozła, wsadził go na dołek za próbę uszkodzenia ciała.
Yeah.Here' s the dealLiterature Literature
Dzięki temu mieliśmy nadzieję, że będziemy w stanie go uratować, ale uszkodzenia ciała były zbyt rozległe.
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerLiterature Literature
Zostanie oskarżony o nieregulaminowy areszt i uszkodzenie ciała w okolicznościach, które dodatkowo go obciążają.
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsLiterature Literature
Wszystko wskazuje, że zakładnikom nic nie jest, nie widzę żadnych uszkodzeń ciała.
Steven.Are you rescuing me?Literature Literature
Specjalne kody oznaczają trwałe uszkodzenie ciała i wypadek śmiertelny.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawEurLex-2 EurLex-2
Ponieważ bałem się fizycznego uszkodzenia ciała.
Well, I was coming to that, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jeśli w jakiś sposób uszkodzą ciało lub umysł Mitzi Harlan, przez resztę życia będę na ciebie polować.
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;Literature Literature
Jeśli nie wyjdzie, trzeba zapomnieć o ciężkim uszkodzeniu ciała.
Abstract became concreteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kierowcy pojazdu nie wolno oddalić się z miejsca zdarzenia, jeśli doszło do uszkodzenia ciała lub przedmiotów
Well, I' m not a bitchLiterature Literature
Nie pamiętano, aby kiedykolwiek doszło tu do morderstwa czy nawet poważniejszego uszkodzenia ciała.
I thought he went away?Literature Literature
3591 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.