w czasie pokoju oor Engels
w czasie pokoju
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
in peacetime
(@2 : de:im Frieden de:in Friedenszeiten )
peacetime
(@1 : de:in Friedenszeiten )
at peace
(@1 : de:im Frieden )
in times of peace
(@1 : de:in Friedenszeiten )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W czasie pokoju wojsko nie powinno być kwaterowane?
What is his connection to Maybourne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteśmy doświadczeni w zarządzaniu informacjami w czasach pokoju i wojny.
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takie terminy mają zastosowanie jedynie w czasie pokoju i na kontynencie europejskim.
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himEurLex-2 EurLex-2
W czasie pokoju zarówno wydatki, jak i podatki miały zwykle wyraźną tendencję spadkową.
You took achance with the noblest of motivesLiterature Literature
Kara śmierci za wszystkie przestępstwa dokonane w czasie pokoju, została zniesiona 30 czerwca 1921 roku.
Duration of schemeWikiMatrix WikiMatrix
Etykietka wojennego kombinatora nie ułatwiała mu interesów w czasach pokoju.
Miss Tanner obtained tickets for everyoneLiterature Literature
Choroba podczas wojny nie jest tym samym co w czasie pokoju.
Your kind is persistentLiterature Literature
Podczas gdy Brytyjczycy zaprzestali.... propagandy w czasach pokoju - amerykanie.... kontynuowali jej użycie.... pod kierownictwem psychologa... komisji? Edwarda Bernaysa
Two lefts, two rights, and we' re thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W czasach pokoju był tam tylko jeden punkt obserwacyjny i nikt nie wstawał przed świtem.
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!Literature Literature
Jego wprowadzenie byłoby trudne nawet w czasie pokoju, a wiosną 1945 roku wciąż szalała wojna.
May never knowLiterature Literature
W czasie pokoju pełnił misję SAR — szukaj i ratuj na ziemi i morzu, często w najbardziej niebezpiecznych warunkach.
There has been some discussion ofLiterature Literature
Współcześni badacze uważają, że Kwirynus był opiekunem społeczności zbrojnej w czasie pokoju.
You still think making the Judases was wrong?WikiMatrix WikiMatrix
Wydarzenie to, pierwsze zabójstwo w czasie pokoju, niektórych więźniów Brinnlitz napełniło obrzydzeniem.
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?Literature Literature
Będziesz się mierzyć z problemami, na które w czasie pokoju Czarna Gwardia nigdy by się nie zgodziła.
He thought about how to really see MunandjarraLiterature Literature
Dyplomowani bohaterowie rzadko pojawiają się na Sexburdze w czasach pokoju.
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesLiterature Literature
Katastrofa pozostaje największą tragedią włoskiej żeglugi oraz największą w historii na półkuli południowej w czasie pokoju.
Karev, is michael briar ready for his ex lap?WikiMatrix WikiMatrix
Koleją żelazną, jak w czasie pokoju!
Membership information is based on statistics provided by the CBSA NEXUS Marine project team.Literature Literature
Okazało się, że nawet w czasie pokoju codziennie tracono średnio dwa-trzy samoloty.
Which is more than I can say for my own concoctionLiterature Literature
Kiedy ktoś umiera w czasie pokoju, żegnają go łzy i procesje, a przyjaciele i sąsiedzi wzajemnie się pocieszają.
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?Literature Literature
POCZTÓWKI Z ARKANSAS Siedziba Wal-Martu przypominała bazę wojskową w czasie pokoju.
Even the lowest whisper can be heard over armiesLiterature Literature
1.1 Kryzys finansowy i gospodarczy przybrał rozmiary, których od lat 30-tych nie odnotowywano w czasach pokoju.
Went through theAcademy togetherEurLex-2 EurLex-2
Potrzeba kół w czasach pokoju,
Who made the call?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lloyd George postanowił kontynuować istniejącą koalicję w czasie pokoju.
Not to worry.- All right?Literature Literature
W czasach pokoju nie zadziałało ani trochę, ale w czasach naszej wojny bum, zadziałało od razu.
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsLiterature Literature
– W czasie pokoju honorowe miejsce jest na lewo.
First you beat me, and now you want my helpLiterature Literature
5337 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.