w ferworze oor Engels
w ferworze
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
in the heat
Ponoć w ferworze walki jest nie do zabicia.
Taken too many disco biscuits in the heat of Russian disputations.
in the throes
Znaczy, mówiłem szalone rzeczy w ferworze pasji, ale to jest najbardziej szalone.
I mean, I've said some crazy things in the throes of passion, but this is the craziest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie można zastosować tej metody w ferworze złości i zdenerwowania.
I want to communicateLiterature Literature
Brin biegła za innymi, zapomniana w ferworze bitwy, zostając coraz bardziej w tyle.
My husband says it could end badlyLiterature Literature
Pasował tak dobrze, że nie mógł spaść w ferworze walki.
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.Literature Literature
/ Zdolność słuchania wyparowała / w ferworze dyskusji.
Could somebody answer that, please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najmądrzejszy w pokoju nie uniknie takich frustracji, zwłaszcza w ferworze dyskusji.
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowLiterature Literature
W ferworze walki rozwodowej często zapomina się o cierpieniach dzieci.
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?jw2019 jw2019
To niepokojące, że w ferworze rozwiązywania sprawy mogłam być ślepa na inne szczegóły.
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. ALiterature Literature
–Ludzie mówią różne rzeczy w ferworze walki.
Of course, you' re right.- Aren' t I?Literature Literature
W ferworze walki nie było miejsca na refleksje.
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.Literature Literature
Nawet w ferworze walki Narsk czuł go i słyszał – ciche buczenie z tyłu głowy.
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marbleLiterature Literature
Maty Grace zrobiła notkę o mrugnięciu, ale w ferworze chwili nie była w stanie odczytać własnego pisma.
There, it' s doneLiterature Literature
W dniu święta w ferworze obchodów wszystkie wizerunki miały zostać spalone.
Not four months before our examsLiterature Literature
Zastygła w ferworze własnego lęku.
" Witches of Eastwick. "- CherLiterature Literature
Brin biegła za innymi, zapomniana w ferworze bitwy, zostajac ̨ coraz bardziej w tyle.
Name' s usher, stanley usherLiterature Literature
W ferworze uprawiania nauki Thomas Capelo był zdolny zapomnieć o istnieniu pułkownika Kaufmana.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?Literature Literature
Ponieważ w ferworze walki złamała zasady
That' s what you' re gonna use to win the state championshipLiterature Literature
Była prawie pewna, że zrobiła to kilka razy w ferworze namiętności.
warriors willing to give their livesLiterature Literature
W ferworze walki, musiałem podjąć decyzję.
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet w ferworze współzawodnictwa empatia ma swoje miejsce i mój syn o tym wiedział.
Well, they said he' s gone, he' s already leftLiterature Literature
Zapominam się w ferworze walki.
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiedział, że Lin bywa czasem obrażona, kiedy w ferworze badań nie zwraca wystarczającej uwagi na jej sprawy.
Are we the first to arrive here?Literature Literature
Okazuje się, że w ferworze zakupów Ben i ja popełniliśmy kilka umiarkowanych (chociaż nie fatalnych w skutkach) błędów.
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideLiterature Literature
W ferworze rozmowy niemal zapomniałem, gdzie się znajdujemy.
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to goLiterature Literature
W ferworze zbliżającego się ataku zamierzał otworzyć jedne z wrót przed hordą Chaosu.
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!Literature Literature
Mogli działać impulsywnie, podczas gdy w ferworze współżycia, ale oboje byli zbyt dobrze wychowani, by być niegrzeczni.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideLiterature Literature
238 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.