w kręgu oor Engels
w kręgu
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wieczorem przed odejściem obaj chłopcy odwiedzili wszystkie domy w kręgu ciotek.
Well, something different, weren' t it?Literature Literature
Był legendą w kręgu mówców i potrafił dyskutować z każdym i o wszystkim.
st part: text as a whole without paragraphLiterature Literature
Statek powietrzny wykonujący loty w sąsiedztwie lotniska oznacza m.in. statek wchodzący w krąg nadlotniskowy lub go opuszczający;
She talks to ghosts, she hangs out with ghostseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gdy odzyskałem wzrok i słuch, gdy wreszcie mogłem wstać, piętnastu siedzących w kręgu Umarłych zniknęło.
Who Coughed?Literature Literature
Od zarania dziejów, kobiety gromadziły się w kręgach, aby nawzajem się wspierać.
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ależ jak najbardziej. - Wyeliminowaliśmy słabe punkty - oznajmiła - od dawna znane w kręgach Rebeliantów.
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usLiterature Literature
"Jak można nazywać „brakiem zasad"" niechęć do wkraczania w krąg przemocy"
I did what you said, UncleLiterature Literature
Byłam w kręgu.
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak zwykle długie debaty w kręgach partii na temat tego, czy godzi się odbierać głosy Partii Pracy.
Well, I play a little squash sometimesLiterature Literature
I wielkie dzięki za to, że przez cały czas znajduję się w kręgu wtajemniczonych.
Dude!Where are we going?Literature Literature
Wokół statku, w kręgu o średnicy około dwudziestu metrów, piasek zasyczał groźnie.
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingLiterature Literature
Nie wierzę, że bierzemy udział w kręgu konsumentów.
View New Top ViewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie byłam w kręgu od... chyba dwustu lat?
Suppose you let me do the questioning from now on.- HmmLiterature Literature
Luline Buckhorm zajęła miejsce w kręgu, uważnie wpatrując się w dal.
Withdraw or we will all die hereLiterature Literature
Zaaresztowano kilka osób o znaczącej pozycji w kręgach przestępczości zorganizowanej.
The CSA program addresses an actual need for the trade community.EurLex-2 EurLex-2
Edukacja pozostała w kręgu kompetencji krajowych i w pełni podlega zasadzie proporcjonalności.
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportEurLex-2 EurLex-2
Ognisko płonęło w kręgu kamieni ułożonych na posadzce starych ruin.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableLiterature Literature
Ale zawsze lepsze to od zamknięcia się w kręgu uporczywych, męczących uczuć.
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004jw2019 jw2019
Nie jest przesadą, kiedy w kręgach adwokackich określa się ten stan rzeczy mianem hańby.
You' re already hereLiterature Literature
Gdzie indziej szczepionka pojawiła się już wcześniej, ale przez długi czas była stosowana tylko w kręgach rządzących.
Don' t keep saying you' re sorryLiterature Literature
Z obu stron placyku rosły palmy w kręgach pobielanych kamieni.
Rosa, will you kiss me?Literature Literature
Kiedy w winnicy wampirów doszło do nieuchronnego starcia, udało mi się zamknąć Clovisa w kręgu i wezwać Giguhla.
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyLiterature Literature
WS: Ale obracała się pani w kręgach sławnych osób.
So I helped the guy out someLiterature Literature
Miałem szczęście swatać młode pary, zanim taka praktyka stalą się powszechna w kręgach socjety.
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?Literature Literature
Cała dwudziestka ustawiła się w krąg, większość siedziała, niektórzy stali.
The least I can do is contribute with somethingLiterature Literature
22022 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.