w ostatnim okresie oor Engels
w ostatnim okresie
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W inicjowanych w ostatnim okresie projektach finansowanych przez UE również zaczęto zwracać uwagę na te kwestie.
I think having a steady girlfriend is overratedcordis cordis
W świetle rozwoju sytuacji w ostatnim okresie prognozy inflacji wydają się zaniżone
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureoj4 oj4
W ostatnim okresie zauważył pewne napięcie w wydziale.
I didn' t mean thatLiterature Literature
- Nie, nigdy nie śmialiśmy się razem, przynajmniej nie w ostatnim okresie.
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upLiterature Literature
W ostatnim okresie nastąpił również wzrost kosztów produkcji, w szczególności cen paliw i energii.
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationEuroparl8 Europarl8
Niewystarczająca świadomość sytuacyjna (SA) lub jej brak doprowadziły w ostatnim okresie do wzrostu incydentów i katastrof lotniczych.
Other management expenditurecordis cordis
Niestety, w ostatnim okresie w kilku nowych państwach członkowskich UE tak nie było.
Isn' t that odd?Europarl8 Europarl8
W ostatnim okresie warunki monetarne stały się mniej dostosowawcze, gdyż Fed podniósł stopy procentowe.
What if I say no, sir?not-set not-set
Przez większą część kolejnych sześciu lat walczył przeciwko Saracenom, w ostatnim okresie na Sycylii.
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryLiterature Literature
Najważniejsze wydarzenie w ostatnim okresie jest również wynikiem współpracy międzynarodowej.
You have family?EurLex-2 EurLex-2
Rozwój sytuacji w ostatnim okresie
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesEurLex-2 EurLex-2
W ostatnim okresie jednak jego chłodną ciekawość wzbogaciła ekscytująca niecierpliwość.
Uh, who' s gonna take yours?Literature Literature
W ostatnim okresie wojny do kin berlińskich już od wczesnego popołudnia ustawiały się długie kolejki.
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sLiterature Literature
Życie seksualne Hitlera wywoływało w ostatnim okresie szczególne zainteresowanie.
I' m not into evil and torture and all that stuffLiterature Literature
Każda z nich kupowała w ostatnim okresie książki dotyczące dzieci i macierzyństwa.
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Montował on samochody dostawcze m.in. Nysy, Polonezy Trucki, a w ostatnim okresie także Citroeny C15 i Berlingo.
All right, here we goWikiMatrix WikiMatrix
Obrazy, nad którymi pracowała w ostatnim okresie choroby.
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003Literature Literature
W ostatnim okresie już samo jego towarzystwo, wygodne i kojące, utrzymywało ją przy życiu.
Everything is inflatedLiterature Literature
W ostatnim okresie naukowcy zakończyli rozwój odpowiednich systemów do konwersji.
Just act normalcordis cordis
W ostatnim okresie Komisja opublikowała w dniu # grudnia # r
Deep breathoj4 oj4
Przedstawia ruch pojazdu w ostatnim okresie lub na przebytym ostatnio odcinku.
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that DecisionEurlex2019 Eurlex2019
Wśród nowych instrumentów prawnych w dziedzinie egzekwowania polityki rybackiej przyjętych w ostatnim okresie warto wskazać, że:
Oh, that was great!EurLex-2 EurLex-2
(ES) Pani Przewodnicząca, Panie i Panowie! Tunezyjscy demokraci dali nam w ostatnim okresie popisową lekcję dojrzałości.
Yes, that' s the last of my gearEuroparl8 Europarl8
W ramach studium spróbuj poszukać odpowiedzi na pytania, które zadano ci w ostatnim okresie.
He thinks he' s a holy manjw2019 jw2019
Normalnie, to boli mnie od dłuższego czasu, ale w ostatnim okresie staje się coraz ostrzejszy i dotkliwszy.
I was so proud of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16896 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.