być w złym stanie
to be in a bad way
w złym stanie oor Engels
w złym stanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
in bad repair
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nawet z tak daleka widzę, że jest w gorszym stanie niż kiedykolwiek.
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsLiterature Literature
Sklep był większy, niż się spodziewałam, ale w gorszym stanie.
What do you want?Literature Literature
Wrócisz z tej twojej Ameryki i to w gorszym stanie od nas!
Keep the rhythm goingLiterature Literature
Funkcjonariuszka jest w złym stanie.
I failed at every relationship I' ve ever been inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miałem tuzin rannych, wszyscy w gorszym stanie niż pan.
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liczba trwających lub ukończonych projektów dotyczących (śródlądowych/przejściowych/przybrzeżnych) jednolitych części wód w złym stanie ekologicznym
Employers’ contributions payable to the Commissioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Widziałeś mnie w gorszym stanie.
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyjmował go, nie iżby się czegoś lękał, lecz że w złym stanie były jego żołądek i klatka piersiowa.
Call me when you grow upLiterature Literature
Stwierdzili, że to porwanie, ponieważ byłam w złym stanie psychicznym i nie mogłabym dobrowolnie oddać własnego dziecka.
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upLiterature Literature
Teraz zacznę leczyć ofiary w najgorszym stanie.
I could be useful on a ranchLiterature Literature
Te w najgorszym stanie chrzęszczą, gdy się ich dotyka.
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneLiterature Literature
Podłoga jest w złym stanie.
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liczebność wzrosła trochę w lutym, ale wszystkie regimenty nadal miały braki osobowe i były w złym stanie.
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingLiterature Literature
On naprawdę jest w złym stanie.
Come on, come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On jest w najgorszym stanie.
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified ora ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest w złym stanie.
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy może jestem w gorszym stanie, niż mi się wydawało?
I want the robeLiterature Literature
Napisał: „Kiedy wróciłem, byłem w gorszym stanie niż gdy wyjeżdżałem”.
But if I had...I would have been everything you accused me ofLiterature Literature
Epap jest chyba w najgorszym stanie.
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?Literature Literature
Ciało musiało naprawdę być w złym stanie, jeśli szeryf nie był pewien, czy będzie można je porównać.
You were leading us into disasterLiterature Literature
Jest w złym stanie, Alex.
No, you can' t... no, don' t do that to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gary jest w złym stanie.
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale się zdziwi. – Pewnie jest w gorszym stanie niż ty – zauważyła Rebeka, kierując się w stronę schodów.
You have family?Literature Literature
Liczba jednolitych części wód w złym stanie ekologicznym, objętych trwającymi lub ukończonymi projektami.
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestEurLex-2 EurLex-2
— Nie wiem, czy zauważyłeś — rzucił — ale tata jest w złym stanie
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.Literature Literature
7092 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.