właściwy organ regulacyjny oor Engels
właściwy organ regulacyjny
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
competent regulatory authority
W przypadku gdy Agencja wyda opinię, właściwe organy regulacyjne uwzględniają taką opinię.
Where the Agency issues an opinion, the competent regulatory authorities shall take that opinion into account.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Taka struktura alokacji podlega przeglądowi przeprowadzanemu przez właściwe organy regulacyjne.
Guess who' s a broken man?not-set not-set
Właściwy organ regulacyjny powinien monitorować zgodność z tym wymogiem.
His wh-- His what?not-set not-set
Termin ten można przedłużyć o dwa miesiące w przypadku, gdy właściwy organ regulacyjny zażąda dodatkowych informacji.
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Decyzję tę pozostawiono właściwemu organowi regulacyjnemu, który wówczas był uprawniony do regulowania cen energii elektrycznej dla odbiorców końcowych.
That is what I would sayEurLex-2 EurLex-2
Podstawowym warunkiem europejskich ram regulacyjnych w zakresie bezpieczeństwa jądrowego jest niezależny właściwy organ regulacyjny o mocnej pozycji.
You fix everythingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Państwa członkowskie zapewniają wprowadzenie w ramach krajowych wymogu, aby posiadacz zezwolenia, pod nadzorem właściwego organu regulacyjnego:
The silver liningEurLex-2 EurLex-2
Dochody z uwolnionej zdolności przerywanej są rozdzielane zgodnie z zasadami zatwierdzonymi lub przyjętymi przez właściwy organ regulacyjny
Oh, come on, melinda!oj4 oj4
złożenie wniosku o pozwolenie na budowę we właściwym organie regulacyjnym.
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointEurLex-2 EurLex-2
29. gdzie dotyczy, właściwy organ regulacyjny.
Hello.You' re Velma, aren' t you?EurLex-2 EurLex-2
właściwych organów regulacyjnych zainteresowanych państw członkowskich zgodnie z art. 37 dyrektywy 2009/72/WE.
Yeah, but it wears off if I fall asleepeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Właściwy organ regulacyjny może ustalić rozsądną cenę za uwolnienie zdolności przerywanej, uwzględniając występowanie szczególnych okoliczności.
But then, I got tangled in my own netEurLex-2 EurLex-2
W przypadku gdy Agencja wyda opinię, właściwe organy regulacyjne uwzględniają taką opinię.
Close the gates.Set palatine freeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(15) Podstawowym warunkiem europejskich ram regulacyjnych w zakresie bezpieczeństwa jądrowego jest niezależny właściwy organ regulacyjny o mocnej pozycji.
He' s on a cycleEurLex-2 EurLex-2
ACER przedkłada właściwemu organowi regulacyjnemu opinie na podstawie art. 16 ust. 3 rozporządzenia (UE) ...[footnoteRef:44]+.
A whole building, a girlnot-set not-set
Dochody z uwolnionej zdolności przerywanej są rozdzielane zgodnie z zasadami zatwierdzonymi lub przyjętymi przez właściwy organ regulacyjny.
We should get going, AJnot-set not-set
na wspólny wniosek właściwych organów regulacyjnych.
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionEurLex-2 EurLex-2
Na żądanie właściwego organu regulacyjnego każdy OSP przedstawia zakres i szczegóły swoich programów szkoleń.
Then we could go there any time we wanteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Taka struktura alokacji podlega przeglądowi przeprowadzanemu przez właściwe organy regulacyjne
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.oj4 oj4
proces umożliwiający monitorowanie każdego regionu wyznaczania zdolności przesyłowych przez właściwe organy regulacyjne.
Which was closed, because we got there at #: # in the morningEurLex-2 EurLex-2
Obowiązek ten obejmuje zapewnienie, aby właściwy organ regulacyjny informował ludność w zakresie swoich kompetencji
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:oj4 oj4
Właściwy organ regulacyjny
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesoj4 oj4
6908 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.