walka o opiekę nad dziećmi oor Engels
walka o opiekę nad dziećmi
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
custody battle
Jest w środku walki o opiekę nad dzieckiem.
He's in the middle of the custody battle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeśli się zbuntuje, to ją wyrzucą – i pewnie zaczną walkę o opiekę nad dzieckiem
Go down # metersLiterature Literature
Próbuję poznać warunki i zobaczyć, czy czeka nas walka o opiekę nad dziećmi.
I won' t forgive you just because you' re my brotherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnie sądzą, że je porwał i wywiózł z kraju w ramach jakiejś idiotycznej walki o opiekę nad dziećmi.
I will be avengedLiterature Literature
Testy potwierdziły ojcostwo... I postanowił pomóc Ginie w walce o opiekę nad dzieckiem.
Are you alright?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walka o opiekę nad dzieckiem nie jest przyjemna.
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak idzie walka o opiekę nad dziećmi?
Daddy, is everything okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy rozważyliście, że może zostaniecie wciągnięci w walkę o opiekę nad dzieckiem?
You don' t need to inform on someoneLiterature Literature
Jest w środku walki o opiekę nad dzieckiem.
Maneuver' s a nightmareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodziło o to, że w czasie walki o opiekę nad dziećmi nazwałam go publicznie Rasputinem.
Let me ask you a question, seriouslyLiterature Literature
Ani też walka o opiekę nad dziećmi i próby ich porwania.
It' s about three years of trainingLiterature Literature
Puste mieszkanie i walkę o opiekę nad dzieckiem.
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightLiterature Literature
Greg bał się, że przegra walkę o opiekę nad dziećmi.
Some people can And some people can`tLiterature Literature
Koszmar znany z walki o opiekę nad dziećmi.
sole or joint rights of custody ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walki o opiekę nad dziećmi.
You help my world evolveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpowiedziała, że nie – rozstali się w przyjacielskich stosunkach, bez walki o opiekę nad dzieckiem czy alimenty.
i'm somewhat anxiousLiterature Literature
Miałam ochotę dowiedzieć się czegoś więcej na temat tej walki o opiekę nad dziećmi, ale wyczułam, że to drażliwy temat.
frankly i received it tooLiterature Literature
Po serii bitew sądowych w walce o opiekę nad dzieckiem i alimenty, w rezultacie David dołączył do swojego ojca w Nowym Jorku.
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount ofproducers' contributionWikiMatrix WikiMatrix
Możesz wrócić do Włoch, zostać samotną matką i rozpocząć ze mną walkę o prawo opieki nad dzieckiem.
We' ve got to goLiterature Literature
Młoda kobieta, w separacji z mężem, zacięta walka o prawa do opieki nad dziećmi.
I don' t think you have a choice tonightLiterature Literature
Pewna: Jasne, w tle z wyczerpującą sprawą rozwodową, walką o prawa do opieki, nad dziećmi, załamaną byłą żoną...
You got the " first- string " part rightLiterature Literature
Dwie srebrne belki, dodatkowe 3,5 kawałka rocznie, prestiż potrzebny w walce o prawo do opieki nad dzieckiem.
How dare you attack your father?Literature Literature
– Nie martwi was, że ta „prawda” może doprowadzić do walki o prawo do opieki nad dzieckiem?
so we can stay together?Literature Literature
Wiele innych listów z 1914 roku pokazuje ich walkę o pieniądze, meble i opiekę nad dziećmi.
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in GodLiterature Literature
Obecnie zdecydowałam się na konfrontację i byłam przygotowana na publiczną walkę o prawo do opieki nad moimi dziećmi.
" Dude " means... a nice guyLiterature Literature
Potem nastąpiły długie miesiące ostrych walk o dom, o pieniądze i opiekę nad dziećmi.
What is that, is that a license plate?Literature Literature
51 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.