warunkowe zawieszenie wykonania kary oor Engels
warunkowe zawieszenie wykonania kary
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
suspended sentence
en
sentence of imprisonment, not to be served, if the offender proves himself during the probation period
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Warunkowe zawieszenie wykonania kary w polskim prawie karnym"
Wipe the sweat at the kitchenGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Warunkowe zawieszenie wykonania kary nie może być orzekane wielokrotnie.
referred to in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warunkowe zawieszenie wykonania kary.
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!Glosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Warunkowe zawieszenie wykonania kary
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;Glosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Warunkowe zawieszenie wykonania kary jako środek probacyjny
To my knowledge, he has not been here in over two weeksGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
a) uprzednia karalność, z uwzględnieniem istnienia ułaskawienia lub sytuacji przedterminowego zwolnienia lub warunkowego zawieszenia wykonania kary pozbawienia wolności.
It' s our latest lineEuroParl2021 EuroParl2021
Warunkowe zawieszenie wykonania kary w kodeksie karnym
Then there' s nothing to stop usGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Warunkowe zawieszenie wykonania kary.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Warunkowe zawieszenie wykonania kary
You take Capri slim?Glosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
a) wcześniejsza karalność, w tym przypadki przedterminowego zwolnienia, warunkowego przedterminowego zwolnienia lub warunkowego zawieszenia wykonania kary pozbawienia wolności;
It' s the team of Guerin and DeLuca againEurLex-2 EurLex-2
Przesłanki warunkowego zawieszenia wykonania kary w kontekście dyrektyw sądowego wymiaru kary
The drug - so new that it does not yet havea name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.Glosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Warunkowe zawieszenie wykonania kary.
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Warunkowe zawieszenie wykonania kary jako środek probacyjny w polskim prawie karnym.
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?Glosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Warunkowe zawieszenie wykonania kary. Geneza, istota oraz wybrane problemy związane ze stosowaniem tej instytucji w polskim prawie karnym.
What the heck is all this?Glosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Warunkowe zawieszenie wykonania kary w prawie polskim-istota,cel i efektywność instytucji.
Who' d you bribe for your visa?Glosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Kurator sądowy w procesie resocjalizacji. Na przykładzie osób z warunkowym zawieszeniem wykonania kary pozbawienia wolności
Quality of works and materialsGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Należy opracować bardziej odstraszające środki prawne, np. zaostrzenie warunków stosowania warunkowego zawieszenia wykonania kary, poparte odpowiednimi szkoleniami dla sędziów.
What serving platter?EurLex-2 EurLex-2
Warunkowe zawieszenie wykonania kary pozbawienia wolności jest zawsze uzależniane od przestrzegania przez przestępcę w trakcie okresu próby określonych warunków nakładanych przez właściwy sąd.
Cut the head off the snakeEurLex-2 EurLex-2
(a) uznać Julię Tymoszenko za winną zarzucanego jej czynu i skazać ją na karę nie mniejszą niż 7 lat pozbawienia wolności (nie będzie możliwe warunkowe zawieszenie wykonania kary);
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?osw osw
1) w wypadku prawomocnego skazania, bez warunkowego zawieszenia wykonania kary, na co najmniej dwa lata kary wymierzanej nieletnim lub na karę pozbawienia wolności za jedno lub więcej przestępstw umyślnych,
The House should support the justice estimatesEurLex-2 EurLex-2
W przypadku warunkowego zawieszenia wykonania kary orzeczona kara nie jest wykonywana w całości lub w części, o ile sprawca nie popełni nowego przestępstwa umyślnego w wyznaczonym przez sąd okresie próby [...]”.
We have any proof it was the mother?EuroParl2021 EuroParl2021
(b) uznać ją za winną zarzucanego jej czynu, uwzględniając okoliczności łagodzące zastosować nadzwyczajne złagodzenie kary i skazać na karę nie przekraczającą 5 lat pozbawienia wolności z jednoczesnym warunkowym zawieszeniem wykonania kary;
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentosw osw
Ostatecznie w przypadku 22,2 % spraw (189 kar) wydano wyroki o wykonaniu kary pozbawienia wolności, a w odniesieniu do 77,8 % (664 kar) wydano wyroki w zawieszeniu (warunkowe zawieszenie wykonania kary lub zawieszenie wykonania kary pod nadzorem). Zob.
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixEurLex-2 EurLex-2
Reakcja taka może w stosownych przypadkach obejmować nałożenie środka polegającego na pozbawieniu wolności w miejsce środka niepolegającego na pozbawieniu wolności, który pierwotnie orzeczono np. jako środek alternatywny względem tymczasowego aresztowania lub wskutek warunkowego zawieszenia wykonania kary.
The next shot after this oneEurLex-2 EurLex-2
319 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.