warzyć się oor Engels
warzyć się
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
brew
Warzy się z ryżu gotowanego na parze zwanego kodżi, z dodatkiem drożdży i wody.
It's brewed, after the kneading of steamed rice called koji, with a cultivated mould and water.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ten plan warzył się trzy miesiące, ale to istne cudo.
Want to have a look?Here, take a look!Literature Literature
Zapomnij o przeszłości, tym naczyniu, w którym wszystkie emocje warzą się w żal.
You send in your card in quick and get the moneyLiterature Literature
Warzy się z ryżu gotowanego na parze zwanego kodżi, z dodatkiem drożdży i wody.
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie warz się, mówić mi co czuje.
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widzicie, warzyła się nowa amerykańska wojna, tym razem w Korei.
In the House?- YeahLiterature Literature
Ten plan warzył się trzy miesiące, ale to istne cudo.
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentLiterature Literature
W obozowisku panowała cisza, wieczorne posiłki warzyły się na niewielkich ogniskach obok wozów.
Is it about birth and aging until functioning stops?Literature Literature
„Obwarzanki krakowskie” warzy się do momentu wypłynięcia na powierzchnię.
Aren' t you ashamed of such chatter?EurLex-2 EurLex-2
Nieważne, jaki kataklizm warzył się właśnie w Atlancie, do mnie należało odkrycie go i pokonanie.
How is ' not trying ' done?Literature Literature
Nie warz się mnie dotykać!
And loads of othersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Została tylko wielka kuchnia – Rosja, gdzie niegdyś w jednym 303 imperatorskim kotle warzyły się różne narody.
Very good cheese!Literature Literature
Sumner czuje, jak za jego gałkami ocznymi narasta ból, jak w żołądku warzą się kwasowe nudności.
An ad... on the InternetLiterature Literature
Będzie dokładnie tak samo, tyle że w zbiorniku nie będzie warzyło się piwo, ale wołowina, wieprzowina albo kurczak.
What are you doing hanging here with all these losers?Literature Literature
Claire mogła podążać za zapachem warzącej się kofeiny całą drogę do Eve, jak szlak upuszczonych ziarenek kawy.
It' s a political caseLiterature Literature
albo, wyraźniej już nieco i w duchu bardziej skłonnym do zwierzeń: „Ano tak, warzą się te święte okropności.
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatLiterature Literature
Owszem, ja wkładam konwie z mlekiem do wody, żeby mleko było zimne i nie warzyło się.
And self- satisfied and vain.- YeahLiterature Literature
– Wyciągnął palce i wykrzyczał ciąg straszliwych słów, sylab, od których warzyła się krew i cierpła skóra.
Lift their handsLiterature Literature
Niegdyś stało tu słynne opactwo, dziś jednak, wśród resztek uświęconych murów, warzy się piwo.
Oh, don' t worry about it, JoeLiterature Literature
Uraza do Mary warzyła się w nim jak kwaśne mleko.
This and your partLiterature Literature
Ale dlaczego by nie pozwolić jej warzyć się tuż obok nas w bagnie bolszewizmu?
Do you have any complaints?Literature Literature
Robert zaś grzecznie słuchał o tym, jak warzy się w Londynie piwo.
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernLiterature Literature
W sieci znajdowały się także często żółwie, z których mali wygnańcy warzyli sobie wyborny rosół.
How about Aunt Tudi?Literature Literature
Nie warz się tu nasrać..
Flip, let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guinnessa warzy się od 1759 roku.
This is not how man was supposed to liveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, nie warz się.
Now, for the final stageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
482 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.