warzyć oor Engels
warzyć
pl
techn. utrzymywać ciecz w stanie wrzenia
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
brew
en
to prepare liquor
Piwo jest warzone ze słodu.
Beer is brewed from malt.
boil
Pamiętam z jaka powagą warzyli miksturę na ogniu,
I recall how they were seriously boiling the concoction.
cook
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
curdle · to brew · decoct
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wyobraziła sobie aromat ciemnego napitku, który warzyli wyspiarze.
Do come down and see us if you' re at all lonelyLiterature Literature
Pierwsza autentyczna wzmianka o warzeniu piwa w Kolonii i okolicach pochodzi z dokumentu poświadczającego założenie klasztoru Gerresheim, w którym pojawiła się informacja o kolońskich browarach.
You want this?!EurLex-2 EurLex-2
– westchnął. – Już prawie zapomniałem, jak dobre piwo potrafią warzyć w domu.
The CSA program addresses an actual need forthe trade community.Literature Literature
– Większość ludzi daje sobie spokój z warzeniem piwa... po roku czy dwóch.
I can' t help a man who' s dead!Literature Literature
przy współdziałaniu ognia, czyli przez warzenie lub gotowanie,
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.EuroParl2021 EuroParl2021
Pozwalał on wysączyć piwo bez połykania łusek jęczmienia, z którego było warzone.
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentjw2019 jw2019
Ostatnio pisał o domowym warzeniu piwa.
Well, that guy had a lot more sex than meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sól krynicka i warzona
Dreamy as evertmClass tmClass
Sycenie (warzenie) brzeczki miodowej w temperaturze #-# °C. Wymagana proporcja miodu i wody dla dwójniaka wynosi: # objętość miodu i # objętość wody (ewentualnie wody z sokiem owocowym) w wyrobie gotowym
You don' t have to come with usoj4 oj4
Niestety po kilku dniach jego żona uznała, że nadeszła pora na doroczne czyszczenie kadzi, w której warzyli jabłecznik.
She' s had an abruptionLiterature Literature
pobieranie próbek w browarach i u dystrybutorów w celu sprawdzenia metody produkcji oraz zgodności produktu, przeprowadzanie badania mikrobiologicznego w trakcie warzenia oraz kontrolę profilu aromatycznego.
I' ve just offered cognac to herEurLex-2 EurLex-2
–Przepowiadanie przyszłości i warzenie lubczyków to rzeczywiście nic ważnego, ale starych kobiet warto posłuchać.
Do you intend to blast a hole in the viewer?Literature Literature
Miał mniej więcej tyle samo lat co Felix i Margon, szczupłą t warz i drobne dłonie.
Oh, come on, melinda!Literature Literature
Warzyliśmy owe zioła, ale światło nie chciało zabłysnąć w moich oczach.
Who is he?- You shot him in his knees, that guyLiterature Literature
Od niepamiętnych czasów konsumenci kojarzyli Czeskie Budziejowice z warzeniem wysokiej jakości piwa, które różni się właściwościami organoleptycznymi od piw produkowanych na innych obszarach.
To my knowledge, he has not been here in over two weeksEurLex-2 EurLex-2
Podążyła za moim spojrzeniem i zauważyła: - Mógłbyś śmiało wypić całe to mocne piwo, jakie tutaj teraz warzą, chłopcze
It' s your lucky day, huh?Literature Literature
Warzenie piwa i usługi browarnicze
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t caretmClass tmClass
Po drugie, ustaliła ona, że zgłoszony znak towarowy oznacza „świat piwowarstwa” lub „świat warzenia piwa” i z perspektywy konsumenta niemieckojęzycznego opisuje miejsce sprzedaży lub szeroką ofertę towarów i usług związanych z działalnością warzenia piwa.
Well, I' m not a bitchEurLex-2 EurLex-2
Książki drukowane, Zeszyty ćwiczeń, Broszury, Podręczniki,Biuletyny i czasopisma w dziedzinie piwa i innych napojów alkoholowych, produkcji piwa, warzenia napojów alkoholowych, degustacji piwa, browarów i przemysłu piwowarskiego
I need a lock and a " Do Not Disturb " signtmClass tmClass
Nie potrafię warzyć mikstur na sen, musimy się więc pospieszyć, żeby się nie obudzili.
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againLiterature Literature
Wspaniale, będzie warzyć ropusze oczy, nauczy się języka olbrzymowego, nawet ugotuje dziecko, jeśli będzie musiała!
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionLiterature Literature
Glynnis przyniosła wieprzowinę, a Megan kukurydzę ziemniaki pochodziły z warzy wnika Oony.
I need them for ransomLiterature Literature
lepszego wykorzystania substancji goryczkowych i aromatycznych w procesie warzenia.
That' s a good oneEurLex-2 EurLex-2
Zacny Frampton Jones, warzący najwspanialsze piwo w Sussex, jeździł do Londynu na kurację rtęcią.
Everything... what?Literature Literature
Pomimo że „...już starożytni Sumeryjczycy umieli warzyć piwo...”, biotechnologia pojawiła się w potocznej świadomości zaledwie kilkanaście lat temu.
Can we put him/her a microphone?Academia Academia
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.