werbalizacja oor Engels
werbalizacja
pl
Wyrażenie czegoś za pomocą słów
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
verbalisation
Rola werbalizacji w procesach rozpoznawania u dzieci w wieku od szóstego do czternastego roku życia, oraz osób dorosłych z dysfunkcjami mózgowymi
Role of verbalisation In the proces sof recognising in children between the ages of 6 and 14 years old and in adults with brain disfunction
verbalization
Podobnie jak w wypadku werbalizacji, dzięki wizualizacji angażujemy różne partie mózgu.
Like verbalization, visualization makes use of different parts of your brain.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abnesti poprosił nas o zgodę na podkręcenie ośrodków werbalizacji VerbaluksemTM.
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.Literature Literature
To sposób na werbalizację wściekłości.
Well, my teacher was mean to me todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[które] nie wychodzi poza konkretny kontekst refleksji i werbalizacji [...]
Let them stay in if you want toLiterature Literature
"Werbalizacja elementów świata przedstawionego w tekstach piosenek artystów zaangażowanych w latach współczesnych"
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.Glosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Był tak bliski werbalizacji doświadczonego przez siebie kontaktu, jak tylko potrafił.
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationLiterature Literature
Opisy to werbalizacje bezpośrednio związane z dającymi się zaobserwować aspektami bądź cechami przedmiotów lub zdarzeń.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
Henry zgodził się, że werbalizacja myśli we śnie jest krótka i występuje rzadko.
Ambition depends on two things.Literature Literature
Nadal nie mam pojęcia, dlaczego stopa, wszelka werbalizacja i dominacja z nią związana działa na mnie tak silnie.
I' m staying here tonightLiterature Literature
Wystarczy dokonać choćby częściowej wewnętrznej werbalizacji, by zapamiętać to, co dzieje się w danej chwili.
I gave something, helloLiterature Literature
Kazałam kierowcy (tym razem już nie bawiłam się w werbalizację) wywieźć nas inną ulicą na przedmieścia.
WheezyJoe, thank God you' re in timeLiterature Literature
Wpływ dyskursów queer i hetereseksualnego na werbalizację uczuć przez lesbijki
Other management expenditureGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Wiedziałem,że zastanawiała sięnad tym, ale ile jeszcze czasu zostało do werbalizacji?
Audit trailLiterature Literature
Rola werbalizacji w procesach rozpoznawania u dzieci w wieku od szóstego do czternastego roku życia, oraz osób dorosłych z dysfunkcjami mózgowymi
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruaryGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Idea umowy to tylko werbalizacja — wydobycie na powierzchnię — czegoś, co leży głęboko w nas.
If you ' re uncomfortable, don' t answerLiterature Literature
Ale wymyka nam się proces werbalizacji.
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobnie jak w wypadku werbalizacji, dzięki wizualizacji angażujemy różne partie mózgu.
I will strangle you with my microphone wirejw2019 jw2019
Ale wymyka nam się proces werbalizacji
Kim' s smart enough to know her limitsopensubtitles2 opensubtitles2
W tym przypadku nie wiem nawet, od czego mógłbym zacząć werbalizację.
difficulty breathingLiterature Literature
Trzecią formą werbalizacji jest rozmowa eksploracyjna.
Forged out of pure goldLiterature Literature
Ale czy sami malarze radzili sobie lepiej z werbalizacją?
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.Literature Literature
Trudności w werbalizacji potrzeb informacyjnych na przykładzie informacji bankowej
Do as I bid youGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Wielu z nas czuje dokładnie tę samą tęsknotę, samotność i pustkę, ale nie znamy sposobów na ich werbalizację. Więc nic nie mówimy, tylko po cichu staramy się z tym uporać i jakoś żyć dalej.
Do you have a permit?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poza działaniem irracjonalnych sił psychicznych w podświadomości artystki, niemożliwych do ostatecznej werbalizacji, możliwy jest do interpretacji efekt samych prac.
Have a good lesson, Rachel.- ThanksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lęk przed bliskością może wynikać również z trudności w werbalizacji swoich przemyśleń, pomysłów bądź też doświadczeń.
the procedures under which the programme is to be monitoredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mogłoby to upoważnić powiązane ugrupowania do wyjścia z własnymi rozwiązaniami dotyczącymi stałego rozwoju na ich własnych polach działania, zachęcić do aktywnego zaangażowania i pomóc w jego werbalizacji.
» Christmas is here. «ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.