wgnieciony
dent · dented
wgnieść oor Engels
wgnieść
pl
Zagłębić
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
dent
Dosłownie każdy samochód w Rzymie to mały, szary, wgnieciony hatchback.
Every single car in Rome is a small, grey, dented hatchback.
bash in
To czemu nie pojedziesz pod cmentarz i nie obejrzysz vana z wgniecionym bokiem?
So why don't you just drive on out to the cemetery and look at the van with its side bashed in?
indent
Rysy i wgniecenia na tych kawałkach kości nie pasują do zębów oposa.
The scratches and indentations on these bone fragments are inconsistent with our possum's teeth.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co gorsza, oba skrzydła wyraźnie wgniotło od środka coś, co próbowało się wydostać.
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with CroatiaLiterature Literature
Łóżko było wgniecione, jakby ktoś na nim niedawno siedział.
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.Literature Literature
Tremaine zauważył cztery wgniecenia, które uszkodziły parkiet między pniem drzewka a ciałem.
The King' s impatience will embrace a duke or twoLiterature Literature
Zwinęłam dłonie, kciukami potarłam lekkie wgniecenia w miejscach, gdzie zazwyczaj były pierścionki.
I' m not hacking, momLiterature Literature
Zwróć uwagę na wgniecenie od lufy na klatce piersiowej.
Just a mouse clickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7214 20 00 | –Posiadające wgniecenia, żeberka, rowki lub inne odkształcenia, powstałe podczas procesu walcowania lub skręcone po walcowaniu |
Poor thing.Poor thingEurLex-2 EurLex-2
Próbował otworzyć okno, ale od zderzenia z barierką wgniotły się drzwi i szyba utknęła.
No... he can' t be deadLiterature Literature
Toyota, z nieco wgniecionym przednim zderzakiem, zjeżdża krętą drogą z ostatniego zbocza u podnóża góry.
Rodrigo is the lady' s manLiterature Literature
To musiało zrobić wgniecenie.
This is your seatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli dobrze się przyjrzysz, zobaczysz, że wgniecenie na czaszce jest nieco węższe na dole.
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Złożone, wgniecione złamanie kości skroniowej.
No, I do not want to train with him, even though it makes meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czerwone pajero parkuje na podjeździe, Ozi obserwuje służącego, który wyciera wgniecenie w zderzaku wilgotną ścierką.
The ladies love this flavor!Literature Literature
Są wgniecenia na panelu i zderzaku.
You' re not goin ' to the dance?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okazało się, że miał wgniecione gruczoły odbytowe!
I know what it' s likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten wóz został wgnieciony, jakby był z papieru.
You will remove yourself from my sightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To na pewno wgniecenie.
This is moccaccinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego samochód zawsze miał wgniecenia, ponieważ jeździł za szybko
Overall budget: EURLiterature Literature
Prawie zrobiłem wgniecenie w tej opasce.
Happy birthday, ClaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następuje ogłuszający huk, wraz z odgłosami wgniecionego metalu i tłukącego szkła.
I liked it a lotLiterature Literature
System obrażeń został zaktualizowany, co jest bardziej szczegółowe, ponieważ zadrapania i wgniecenia są teraz widoczne w samochodzie gracza (stanowią niewielkie obrażenia) lub ciężkie obrażenia, takie jak całe sekcje samochodu zerwane (np. zderzaki, okapy itp.) lub duże odkształcenia lub wgniecenia.
We' re talking about fictionWikiMatrix WikiMatrix
Widziałeś jak zrobiłam to wgniecenie?
We' il just goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pochyliwszy się, Dawn gładziła je zdeterminowanymi palcami, jakby próbowała wgnieść nadzieję w ich poorane czoła.
Might as well relax, CornettLiterature Literature
Byłem pod wrażeniem, że zrobiłem wgniecenie w desce rozdzielczej, i czułem się rozczarowany, gdy ją naprawiono.
Okay, come onLiterature Literature
Cios był tak silny, że wgniótł mu stopę w ziemię i zatrzymał na miejscu.
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a codeof ethics for parliamentariansLiterature Literature
Wyglądało jak wgniecenie.
and call him Kelso- san...- What? NothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.