wierzchołek oor Engels
wierzchołek
pl
geom. punkt łączący sąsiednie boki wielokąta lub co najmniej trzy ściany wielościanu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
vertex
en
element of a graph
Trzeci robot staje się trzecim wierzchołkiem trójkąta równobocznego.
The third robot becomes the third vertex of an equilateral triangle.
apex
pl
mat. matematyka, matematyczny punkt łączący sąsiednie boki wielokąta lub co najmniej trzy ściany wielościanu;
Wyobraźmy sobie teraz, że każdy z wierzchołków korzeni jest połączony z innymi w sieci.
Now let's imagine that each single root apex is working in network with all the others.
summit
en
peak, top of mountain
Zgubiliśmy się po pół godzinie od opuszczenia wierzchołka.
Half an hour to an hour after leaving the summit, we were lost.
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
peak · node · top · crown · point · tip · head · treetop · cusp · crunode · mountain top · nodus · hilltop · apogee · acme · nib · culmination · toe · apices · mountain peak · corner · pinnacle · knap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
apex
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Każda hurtownia wk zostaje odwzorowana na dwa różne wierzchołki — jeden o numerze m+2·k–1, drugi o numerze m+2·k.
You know some good places?Literature Literature
Było nam bardzo smutno na myśl, że nigdy nie dojdzie na Wierzchołek, żeby zobaczyć bogów.
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforeLiterature Literature
Wspólna polityka zagraniczna w dziedzinie energetyki może mieć sens jedynie w tym szerszym kontekście, w trójkącie, którego wierzchołek stanowią dostawy i bezpieczeństwo, a podstawę - zmiany klimatyczne i źródła alternatywne.
Is there another way out?Europarl8 Europarl8
Drzewo zanadto rozpostarło swoje gałęzie, a wierzchołek usechł.
I know what they' re doing.I' ve known for awhileLiterature Literature
- Wszystko, od autostrady panamerykańskiej aż po wierzchołek tych wzgórz.
I don`t--- Tell me what you were gonna sayLiterature Literature
Strefę tego pozwolenia wyznaczają łuki południków i równoleżników łączących kolejno wierzchołki zdefiniowane poniżej poprzez ich współrzędne geograficzne, przy czym południkiem początkowym jest południk biegnący przez Paryż.
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentEurLex-2 EurLex-2
Wierzchołek (ang. vertex) to po prostu punkt w przestrzeni współrzędnych.
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentLiterature Literature
Aby osiągnąć wierzchołek, człowiek musiał piąć się równolegle po wielu drabinach.
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?Literature Literature
GM” – na obszarze położonym w „strefie morskiej F” (Morze Jońskie), wyznaczonym liniami południków i równoleżników, których wierzchołki określają następujące współrzędne geograficzne:
No.- Quiet with him, Taco BoyEurLex-2 EurLex-2
Chciałam jedynie być bezpieczna, dotrzeć do samego wierzchołka drzewa, ukryć się w przytulnym schowku z liści.
no, maam, i was not in your room the other nightLiterature Literature
A jeśli wetknę te trzy nóżki w trzy wierzchołki trójkąta, powstanie czworościan.
Richard, come play with usQED QED
W szczególności Asparago di Badoere ChOG biały klasy Ekstra charakteryzuje się prostym pędem o bardzo zwartym wierzchołku; barwa jest biała, dopuszcza się występowanie różowych odcieni, powstających po zapakowaniu; smak jest łagodny, nie kwaśny, nie słony, delikatny, pozbawiony włókien, zapach jest delikatny, typowy dla świeżych warzyw, a wypustki dojrzałe, z ledwo dostrzegalną nutą goryczki, kaliber wynosi od # do # mm, przy czym maksymalna różnica między największym a najmniejszym pędem w tej samej wiązce lub w tym samym opakowaniu wynosi # mm; długość wynosi od # do # cm, przy czym maksymalna różnica między najdłuższym a najkrótszym pędem w tej samej wiązce lub w tym samym opakowaniu wynosi # cm
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due tothe loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentoj4 oj4
Giovanni Gemini i Cammarata, zbiegający się z wierzchołkiem „D” w przypadku wniosku o zezwolenie „Montemaggiore Belsito”.
Victoria, this is a little impulsiveEurLex-2 EurLex-2
Zgubiliśmy się po pół godzinie od opuszczenia wierzchołka.
I don' t know, his parents?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W algorytmie Floyda-Warshalla zakładamy, że wierzchołki są ponumerowane od 1 do n.
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayLiterature Literature
IV. klasa efektywności energetycznej podgrzewania wody ustalona zgodnie z pkt 1 załącznika II; wierzchołek strzałki zawierającej literę określającą klasę efektywności energetycznej podgrzewacza wody musi być umieszczony na tej samej wysokości co wierzchołek strzałki odpowiedniej klasy efektywności energetycznej;
but just far enough away where i cant...see you to call on youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Szurając bosymi stopami po dywanie, patrzy przez okno na drzewa w oddali - zielone wierzchołki na tle jasnego nieba.
a description of the investment policiesLiterature Literature
B, wierzchołek B odpowiada, w tym trójkącie, w BCD, odpowiada wierzchołkowi B w BCA, BCA
If only I didn' t know you so wellQED QED
Łodyga osiąga 2–2,5 cm średnicy i bardzo rzadko rozgałęzia się (zwykle w obrębie lub tuż pod kwiatostanem), zazwyczaj po uszkodzeniu wierzchołka.
Approval granted/refused/extended/withdrawnWikiMatrix WikiMatrix
Rozmieszczenie: wierzchołek trójkąta musi być skierowany do góry.
Soojung, You' re making things really difficultEurLex-2 EurLex-2
Popłukać zewnętrzną i wewnętrzną powierzchnię szyjki aparatu lub wierzchołek i dolną część lewarka przy użyciu kilku mililitrów mieszaniny rozpuszczalników
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineeurlex eurlex
Powierzchnia obszaru, który jest przedmiotem wniosku o zezwolenie, jest ograniczona linią ciągłą łączącą wierzchołki A, B, C, D, E, F, G określone w następujący sposób
Stop at the bar for a minuteoj4 oj4
Bo wygląda na to, że ta kradzież Oxy to tylko wierzchołek góry lodowej. Ludzie próbują przejąć interesy Crowderów.
To be able to sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W drugim wierszu te same osiem wierzchołków wysłano do OpenGL w trybie prymitywu GL_LINE_STRIP_ADJACENCY.
There are no vampiresLiterature Literature
Mistrzyni Kin’ade zabiera ich wysoko na Stav Kesh, w pobliże wierzchołka góry.
Remember how we used to share clothes when we were roommates?Literature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.