wkraść się oor Engels
wkraść się
pl
brak danych
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
creep in
Tak, nigdy nie wiesz gdzie wkradną się toksyny.
Yeah, you never know where the toxins are gonna creep in.
to sneak into
Boję się, że wkradnie się do twojego pokoju i ukradnie ci gacie.
I'm worried she's going to sneak into your room and steal your pants.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pełzająca skaza zamierzchłej historii wkradła się nawet w niektóre rejony ambasady.
Looks like we have a problemLiterature Literature
Wkradłeś się do mojego życia i przerażało mnie to jak diabli
And I- I- think I can remember it now, thoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo Cameron nigdy nie pozwoli, by do jego planu wkradła się miłość.
What' s gotten into you?Literature Literature
Po pierwsze to wkradnę się do biura pastora Russella i zabiorę moje karty.
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na początku mieli wszystko: dom, rodzi- ców, pieniądze, a potem w ich życie wkradła się pustka.
Application of sanctionsLiterature Literature
Kiedy wreszcie zapadł w drzemkę, świt wkradł się już do sypialni jak złodziej.
Fine, all right, let' s do this thingLiterature Literature
Proszę przekazać mi rozkład działań z wyjaśnieniem, dlaczego wkradło się opóźnienie do sprawy, która jest tak pilną.
He was going to be an acrobatLiterature Literature
Do życia publicznego wkradła się korupcja i odrębną tożsamość Goa zaczęto celowo i przemocą podkopywać.
It smells like... burnt rubberLiterature Literature
Wysiadła z samochodu i wkradła się do wnętrza domu tą samą drogą co Shaw - tylnym wejściem.
I' m right here, EdwinLiterature Literature
Kiedyś, w Vo Wacune, skorzystałam z tego sposobu, gdy asturski szpieg wkradł się w zaufanie księcia.
See the approved scheme (NN #/ALiterature Literature
Zamiast podniecenia czułam narastające przerażenie, że w nasze szeregi wkradł się podwójny agent.
Such contracts compriseLiterature Literature
Wkradnie się tylnymi drzwiami.
I guess I can do whatever I wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakiś śmiałek wkradł się do jego sypialni i poderżnął mu gardło, ale skurczybyk to przeżył.
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisLiterature Literature
Wkradniemy się. Weźmiemy jej torbę...
I wish I had my old bootsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wkradnę się tylnymi drzwiami jak jakaś dziwka.
A wonderful childOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodziło o to, że wkradł się do ich domu jak złodziej nocą i posiadł cudzą własność.
Henchmen, noLiterature Literature
W monotonię mojego życia wkradło się na początku roku zdarzenie, którego chyba najmniej mogłem się spodziewać.
Barbed wire, of iron or steelLiterature Literature
JOSHUA: Zdaje się, że w naszą dyskusję wkradło się trochę za dużo emocji, nie sądzisz, Kristino?
Absolutely nothingLiterature Literature
Chcesz, aby wkradli się do wrogiego obozu?
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razem z litością wkradła się wątpliwość.
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyLiterature Literature
Wkradną się... zabiją Songyanga i spalą jego zapasy.
This is a house of GodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaczyna od drobnostek, by niepostrzeżenie wkraść się do mojego serca. - To nasz zwyczaj.
It' s part of the reason you' re still hereLiterature Literature
Wkradłeś się w moje sny!
I had given up on ever getting so much together againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każdy, kto wkradnie się przez nią, natknie się na „dozorcę”, od którego usłyszy prawdziwą historię, o ile przeżyje.
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m KatieLiterature Literature
Szybko stałam się częścią ich szaleństwa, zachłysnęłam się nim... I wtedy on wkradł się do mojego serca.
What kind of business?Literature Literature
1739 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.