zachowania grupowe oor Engels
zachowania grupowe
pl
Dający się obserwować sposób zachowań, jaki przejawiają osoby jako członkowie grup lub grupy osób.
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
group behavior
pl
Dający się obserwować sposób zachowań, jaki przejawiają osoby jako członkowie grup lub grupy osób.
en
An observable pattern of activity displayed by persons in and as an aggregate.
wykorzystać te zachowania grupowe,
And we can use the kind of group behaviors
group behaviour
pl
Dający się obserwować sposób zachowań, jaki przejawiają osoby jako członkowie grup lub grupy osób.
en
An observable pattern of activity displayed by persons in and as an aggregate.
Zrozumienie biologicznych podstaw tych relacji może okazać się pomocne w pogłębieniu wiedzy na temat zachowań grupowych ludzi.
Understanding the biological relevance of this relationship can provide insight into group behaviour in humans.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W czasie tańców raczej siedziałaby w kącie, analizując dynamikę zachowań grupowych
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoLiterature Literature
Będziemy poznawać modele takie jak modele zachowań grupowych.
Please, God, let me out of here!QED QED
Psychologia dysponuje danymi naukowymi na temat zachowań grupowych.
I mean, did you really think that I was a government agent?Literature Literature
Ich ruchy, broń, zachowanie grupowe, anatomię, reakcje na środowisko, szybkość, sprzęt.
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licenceLiterature Literature
Budynek straży, to twierdza zachowań grupowych.
That' s my little make- believe artistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z tego punktu widzenia zachowania grupowe stanowią po prostu sumę racjonalnych zachowań wszystkich jednostek.!
I' m hunting a manLiterature Literature
Zrozumienie biologicznych podstaw tych relacji może okazać się pomocne w pogłębieniu wiedzy na temat zachowań grupowych ludzi.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectioncordis cordis
U istot społecznych - ciągnie - płodność, owulacja i narodziny są częścią szerszego kontekstu zachowań grupowych.
I can' t clean myselfLiterature Literature
A może faworyzuje też pewne zachowania grupowe?
It won' t take longLiterature Literature
Jako że jest to zachowanie grupowe przekazywane poprzez społeczne uczenie się, uznano je za cechę kulturową.
We' re close to the start of roundoneWikiMatrix WikiMatrix
W ramach projektu powstało rozwiązanie zabezpieczające umożliwiające prowadzenie szkoleń na żądanie dzięki oprogramowaniu symulującemu złożone zachowania grupowe w scenariuszach ćwiczeń oraz zintegrowaniu technologii pokrewnych zapewniających niezawodne działanie.
Any chance we can have a drink, Bradford?cordis cordis
Prace zespołu projektu ANASID koncentrowały się na opracowaniu zautomatyzowanych technik identyfikacji grup społecznych oraz osób zabierających głos w grupie, a także na próbie oszacowania społecznych aspektów zachowań grupowych.
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumcordis cordis
Naukowcy z UE badali utajone nakazy (ukryte czynniki w strukturze społecznej grup), które napędzają dynamikę mieszkaniową w miastach, przyglądając się w szczególności zachowaniom grupowym oraz indywidualnym w zakresie mieszkalnictwa.
Well, I got biggercordis cordis
Historii kultury, praw i przepisów, grzeczności, wzorów zachowania, pracy grupowej... – Słusznie.
sicko. wheres latrellLiterature Literature
W mieście była jeszcze jedna szkoła podstawowa i powinno się zachować jakieś grupowe zdjęcie.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentLiterature Literature
Równouprawnienie jest już obecnie zapisane w prawodawstwie, ale zmienić musi się jeszcze mentalność oraz zachowania indywidualne i grupowe.
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?EurLex-2 EurLex-2
Istnieją również dowody na występowanie grupowych zachowań u innych tyranozaurów.
I' m still a manWikiMatrix WikiMatrix
Większość ludzi intuicyjnie wyczuwa zasady i kody grupowych zachowań.
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.Literature Literature
Zachowania indywidualne i grupowe w dzielnicach miast w UE
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?cordis cordis
Równouprawnienie jest już obecnie zapisane w prawodawstwie, ale zmienić musi się jeszcze mentalność oraz zachowania indywidualne i grupowe
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!oj4 oj4
Seks grupowy – zachowania seksualne, w których biorą udział więcej niż dwie osoby.
No, I just popped in to check up on thingsWikiMatrix WikiMatrix
— To jedyne zdjęcie grupowe, które zachowało się z tamtego sezonu.
He always moralizedLiterature Literature
Takie zachowanie nazywamy potocznie myśleniem grupowym albo społecznym dopasowaniem.
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmLiterature Literature
–To jedyne zdjęcie grupowe, które zachowało się z tamtego sezonu.
Shit!I hate hitting things!Literature Literature
Umiemy odtworzyć to zachowanie, korzystając z dynamiki grupowej, żeby wytłumaczyć obserwowane wzory w konfliktach na całym świecie.
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledQED QED
218 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.