Wielcy mistrzowie zakonu krzyżackiego
Grand Masters of the Teutonic Knights
zakon krzyżacki oor Engels
zakon krzyżacki
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Teutonic Order
Przywileje lokacyjne dla miast zakonu krzyżackiego i ich edycje
Privileges for the cities of the Teutonic Order and their editions
teutonic knights
en
The Order of Brothers of the German House of Saint Mary in Jerusalem, was a German medieval military order, and became in modern times a purely religious Catholic order.
Heinrich Himmler stworzył ją na podobieństwo średniowiecznego zakonu krzyżackiego.
Heinrich Himmler modelled it after a medieval order of Teutonic knights.
the Teutonic Order
Przywileje lokacyjne dla miast zakonu krzyżackiego i ich edycje
Privileges for the cities of the Teutonic Order and their editions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zakon Krzyżacki
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Teutonic Knights
en
order
Zakon Krzyżacki zdobył go w Jerozolimie podczas trzeciej krucjaty.
Teutonic knights recovered it from Jerusalem during the Third Crusade.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zakon krzyżacki
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Teutonic Knights
Zakon Krzyżacki zdobył go w Jerozolimie podczas trzeciej krucjaty.
Teutonic knights recovered it from Jerusalem during the Third Crusade.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kontakty handlowe wielkich szafarzy zakonu krzyżackiego z małymi miastami regionu nadwiślańskiego
Oh, no.I am definitely not here with someone elseGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
1511 – Albrecht Hohenzollern został wielkim mistrzem zakonu krzyżackiego .
That was a good quartet, huh?WikiMatrix WikiMatrix
Zakon Krzyżacki w wybranych powieściach Józefa Ignacego Kraszewskiego.
But I have never stolen from you, Ray, and I never willGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Korzyści polityczne ujawniły się już wkrótce: w 1403 r. papież zabronił Zakonowi Krzyżackiemu prowadzenia wojen z Litwą.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesLiterature Literature
Zakon Krzyżacki popularyzował swoją świętą misję wszelkimi dostępnymi w tym czasie sposobami.
Knowing that she' s half fish half humanLiterature Literature
Negocjował z Księstwem Moskiewskim, ale to był niebezpieczny sojusznik i prawosławie nie uchroniłoby Litwy od ataków zakonu krzyżackiego.
Since you' ve askedWikiMatrix WikiMatrix
Tak wyglądała kolebka i wizerunek chrześcijańskiej cywilizacji na ziemiach rządzonych przez Zakon Krzyżacki.
Where's your, uh, you know, your suit, Zoot... thingLiterature Literature
Urzędy w Zakonie i państwie Zakonu Krzyżackiego XII -XV wiek
Get your little fanny back to Sunday schoolGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Na architekturę ziem północnych silnie oddziaływały wzorce inspirowane budowlami państwa zakonu krzyżackiego oraz innych miast związanych z Hanzą.
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.WikiMatrix WikiMatrix
Po pierwsze, przełożeni Zakonu Krzyżackiego byli mniej zainteresowani sztuką religijną niż biskupi.
We' re going to... track down the migrants who have settled in PuyoLiterature Literature
Kult Matki Bożej w zakonie krzyżackim w świetle Kroniki Piotra z Dusburga
Esmeralda, let him speak firstGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Po upadku monarchii Republika Austrii przestała popierać zakon krzyżacki uznany za „lenno Habsburgów”.
It rained last night, didn' t it?Literature Literature
Ze swej strony Zakon Krzyżacki organizował prawie co roku co najmniej jeden zimowy rajd.
It' s nice to see you againLiterature Literature
W latach 1522–23 przebywał w Anglii, gdzie szukał poparcia przeciwko poczynaniom Zakonu Krzyżackiego.
I need you guys to get alongLiterature Literature
Krucjaty Zakonu Krzyżackiego na terenach Prus i Litwy w latach 1228-1411.
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Po wojnie trzydziestoletniej miasto oddane zostało Zakonowi Krzyżackiemu, który władał nim aż do 1639.
Who makes out with their wife?WikiMatrix WikiMatrix
W 1238 r. przekazał w Stensby Estonię królowi Waldemarowi, pozyskując go na sojusznika Zakonu Krzyżackiego.
You be careful and stick to my ordersLiterature Literature
Geneza zamków konwentualnych zakonu krzyżackiego w Prusach.
And, surely, your father can' t be in favor of thatGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Pielęgnował on starannie więzi rodzinne, a jego dwaj bratankowie wstąpili potem do Zakonu Krzyżackiego.
It won' t be that wayLiterature Literature
zamki zakonu krzyżackiego na ziemiach dzisiejszej polski w kronice piotra z dusburga i historiografii polskiej
Have a good lesson, Rachel.- ThanksGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Była to długo oczekiwana okazja do wymuszenia pieniędzy i innych korzyści od dumnych rycerzy Zakonu Krzyżackiego.
What can I do for you, sir?Literature Literature
Reprezentował zakon krzyżacki w misjach dyplomatycznych na europejskich dworach.
I followed you here, remember?WikiMatrix WikiMatrix
Zamek i miasto Człuchów na tle historii Zakonu Krzyżackiego
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
1391 – Konrad von Wallenrode został wielkim mistrzem zakonu krzyżackiego.
they must be trained menWikiMatrix WikiMatrix
Od XV wieku Rospuda stanowiła granicę między Litwą a ziemiami zakonu krzyżackiego.
The world with its trees came out of the MounaWikiMatrix WikiMatrix
353 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.