zapłakany
crying · in tears · lachrymose · tear-filled · tearful · teary
zapłakać oor Engels
zapłakać
pl
Zawyć z bólu
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
cry
Ale on potrafił jedną nutą sprawić, że zapłakałeś.
Yet he would squeeze one single note, and the sound of it would make you cry.
to cry
Mogliby zechcieć zapłakać ale łza pojawi się dopiero nazajutrz!
They might want to cry but the tear wouldn't weep till next day!
weep
Jeśli zapłacze lub uśmiechnie się wezmę ją w ramiona.
If she weeps or smiles I will take her in my arms.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Klepnął mnie w plecy, ale ja nie zapłakałem.
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographerLiterature Literature
Blondynka, ubrana w dżinsy i czerwoną bluzkę, przez którą jej zapłakana twarz wygląda na jeszcze bardziej zapuchniętą.
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?Literature Literature
Ileż radości znalazłby w jej radości, w jej zapłakanym niedowierzaniu!
This is a stolen house!Literature Literature
Nie mogła pozwolić na to, by Koula ujrzała ją zapłakaną.
Application manifestly lacking any foundation in lawLiterature Literature
Van Syoc zapłakał i tym razem zaczął mówić.
You know some good places?Literature Literature
Histerię i wyraz gniewu widać było na zbolałych i zapłakanych twarzach.
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceLiterature Literature
Ale czekało na nią dwóch policjantów, zapłakana Ella i zaciskający zęby Gerlof.
How' s business at the Blue Parrot?Literature Literature
Zawód rzeźnika wymaga muskułów, i moja matka miała muskuły, poczułem je, kiedy mnie wzięła zapłakanego w ramiona.
More powerful than a loco- madman!Literature Literature
Nie jestem pewna dlaczego, ale Jondalar musi iść, a ja podążam razem z nim – powiedziała zapłakana Ayla.
Derecognition of a financial asset (paragraphsLiterature Literature
Ale siedząc tam, jego matka nawet nie zapłakała.
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wtedy nagle się ze mnie wycofał, a ja zapłakałam głodna i pusta.
They don' t even need guns to defend thatLiterature Literature
Przy tym wszystkim zdołała wylądować w knajpie z całkiem pociągającym mężczyzną, a wyglądała jak zapłakana uczennica.
Someone could come at anytimeLiterature Literature
Niemal zawsze znajdowała królową samą, w łóżku, zapłakaną, tęskniącą za domem i miotającą się w potrzasku wściekłości
Your big mouthLiterature Literature
W domu ciotki w Montrealu nie zjawiłam się bynajmniej zrozpaczona i zapłakana, lecz tylko mocno zmęczona.
Excessive use of steroids?Literature Literature
Deeba zapłakała cicho z ulgi, chwyciła oboje rodziców i przytuliła ich tak mocno jak jeszcze nigdy
Our children cannot protect themselvesLiterature Literature
Po raz pierwszy od czasu upadku Tanith zmęczony ponad miarę Corbec zapłakał. 3 Zapadł zmierzch.
She wouldn' t even kill meLiterature Literature
Spoglądam w jej zapłakane, niewidzące oczy i wdzieram się do środka.
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenLiterature Literature
Jezus zapłakał.
The dough is all the finance company' s interested inTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Z bólu nie mogła nawet zapłakać.
What' s gotten into you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdyby Paul Atryda był młodszy, być może zapłakałby nad ich ślepą żarliwością, którą nazywali męstwem.
Peace based on a lieLiterature Literature
Po powrocie do domu pomalowałem raz pokój Vanji, zapłakany tak, że ledwie widziałem, co robię.
It' s double what you were taking when I hired youLiterature Literature
Ostatecznie zostawiam zapłakaną mamę na kanapie.
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSLiterature Literature
Potem położyła się na posłaniu w swej małżeńskiej komnacie i cicho zapłakała za mężczyzną, którego kochała i pragnęła.
You should be more like Metro ManLiterature Literature
Philip chciał zapłakać za tego chłopca, który, jak mówili wszyscy, był tak do niego samego podobny.
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofLiterature Literature
Król zapłakał jeszcze żałośniej niż jego matka.
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.