zapewnić opiekę oor Engels
zapewnić opiekę
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
provide care
Taka suma wystarczyłaby na zapewnienie opieki zdrowotnej wszystkim Amerykanom, którzy jej nie mają.
That's enough to provide care to all the people in America who don't have it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A może będziecie zabierać te dzieci co sześć miesięcy do Stanów, aby tam im zapewnić opiekę poszpitalną?
Stay back, Sydney!Literature Literature
Instrument powinien także posłużyć do zapewnienia opieki konsularnej UE na całym świecie.
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostnot-set not-set
Pilne rozważenie zapewnienia opieki medycznej mieszkańcom Mount Tumbler. 2.
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceLiterature Literature
Ich praca nie ma na celu wytworzenia wartości dodanej, ale zapewnienie opieki lub usług milionom gospodarstw domowych.
They don' t even need guns to defend thatEurLex-2 EurLex-2
– Zdaje sobie pani sprawę, że pani praca polega na prostym zapewnieniu opieki, prawda?
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights CommissionLiterature Literature
Ośrodki medyczne ograbiono i opróżniono, zostawiając tylko tyle, by zapewnić opiekę już leczonym tam pacjentom.
What are you doing?Literature Literature
Pozostali członkowie rodziny doszli wtedy do wniosku, że ojcu trzeba zapewnić opiekę.
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was herjw2019 jw2019
Powiedz mu, że pożyczę mu tyle pieniędzy, ile potrze‐ ba, by zapewnił opiekę swojej mamie.
Almost killed meLiterature Literature
Będzie miała zapewnioną opiekę.
I just thought it would be easier for usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musiała poczynić przygotowania, by zapewnić opiekę nad domem, zamierzała bowiem wyjechać na czas nieokreślony.
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usLiterature Literature
4 – Lub pracodawcy – jako że niektórzy pracodawcy korzystają z usług fundacji, aby zapewnić opiekę dzieciom swych pracowników.
Carole, get the panel off nowEurLex-2 EurLex-2
Próbowałem zaciągnąć się do wojska aby zapewnić opiekę zdrowotną mojej rodzinie.
Biologicals on her inner thighsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4.7 EKES podkreśla, że na państwach członkowskich spoczywa odpowiedzialność za zapewnienie opieki zdrowotnej.
One can only come to the conclusion that there is noneEurLex-2 EurLex-2
Kitty potrzebuje żeby zapewnić opiekę Robertowi.
Alicia, look who' s hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak można oczekiwać, by instytucja prowadzona przez nie-Żydów mogła zapewnić opiekę chasydowi i spełniać jego potrzeby?
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?Literature Literature
koszt ewakuacji medycznej (Medevac) w przypadku gdy w strefie działań wojennych nie można zapewnić opieki lekarskiej
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectiveseurlex eurlex
Ale musiałem też zadbać o swego muła oraz pożałowania godnego służącego, którym trzeba było zapewnić opiekę.
see now you rememberLiterature Literature
Przydzielono im nieustanny nadzór i zapewniono opiekę grupy psychologów.
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upLiterature Literature
– Rosie będzie miała zapewnioną opiekę pielęgniarki, gdy ciebie nie będzie.
Will the gentleman yield?Literature Literature
Dotyczy: niewystarczającej infrastruktury służącej zapewnieniu opieki nad dziećmi w wieku przedszkolnym w UE
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to youEurLex-2 EurLex-2
Miał okropnego guza i masę problemów z firmą, która miała mu zapewnić opiekę medyczną, Kaiser Permanente.
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECLiterature Literature
Peter zwalnia się z muzeum, aby zostać w domu i zapewnić opiekę córce.
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandLiterature Literature
na piśmie. - Państwa członkowskie mają wobec swoich obywateli obowiązek zaplanowania i zapewnienia opieki zdrowotnej.
The car is all wreckedEuroparl8 Europarl8
Pani Black, czy wykupiła pani polisę z opcją zdrowotną, ponieważ... chciała pani zapewnić opiekę medyczną swojemu synowi?
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słowacki obowiązkowy system ubezpieczeń zdrowotnych ma cel społeczny tj. zapewnienie opieki zdrowotnej i utrzymanie funkcjonującego systemu ubezpieczeń zdrowotnych.
Aren' t you hot?EurLex-2 EurLex-2
9069 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.