nie do zaprzeczenia
undeniable
zaprzeczenie oor Engels
zaprzeczenie
pl
wypowiedź zaprzeczająca czemuś, przeczenie, negacja
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
negation
en
act of negating something
Taki środek stanowiłby bowiem zaprzeczenie tych praw i jawi się jako nieproporcjonalny.
Such a measure would amount to negation of the rights and appears disproportionate.
denial
pl
wypowiedź zaprzeczająca czemuś, przeczenie, negacja
Policja nie wierzyła w jego zaprzeczenia.
The police didn't believe his denial.
negative
pl
wypowiedź zaprzeczająca czemuś, przeczenie, negacja
Skoczylasowi i ludziom o podobnych poglądach sztuka radziecka jawiła się jako zaprzeczenie tych wszystkich negatywnych zjawisk.
Skoczylas and others who shared his views saw Soviet art as the antithesis of all those negative phenomena.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
disclaimer · contravening · disaffirmance · disaffirmation · disconfirmation · refutal · rejection · traverse · contradiction · refutation · repudiation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zaprzeczenie
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
denial
en
psychological defense mechanism postulated by psychoanalyst Sigmund Freud
Policja nie wierzyła w jego zaprzeczenia.
The police didn't believe his denial.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie wiedziałam, czy powinnam potwierdzić, czy też zaprzeczyć.
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedLiterature Literature
Kiedy zaprzeczył, powiedziałem: — Masz tydzień.
Whatever happens.There is no life without youLiterature Literature
I choć za wszelką cenę próbował temu zaprzeczyć, czuł się jak pryszczaty nastolatek na pierwszej randce.
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchLiterature Literature
Nie potrafię być obojętna na jego piękno - jest wspaniały i w żaden sposób nie można temu zaprzeczyć.
She overwhelmed me and I knew moreLiterature Literature
Nikt nie mógłby zaprzeczyć, że była wyjątkowa.
I thought you liked, dearLiterature Literature
Czy Charlotte zaprzeczy, że Dennis może być bliźniakiem?
Aren' t they growing?Literature Literature
Z drugiej strony Sara nie mogła zaprzeczyć, że w tej kobiecie jest coś budzącego litość.
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedLiterature Literature
Nie zaprzeczysz temu.
I haven' t seen her since the warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peters, który nie mógł ani się zgodzić, ani zaprzeczyć, nerwowo odchrząknął i napił się wina
The train was out of control. </ I > could get into our cityLiterature Literature
Tego typu przepis byłby bowiem równoznaczny z zaprzeczeniem istnienia samej swobody działalności gospodarczej przyznanej spółkom przez art. 43 WE i 48 WE.
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marbleEurLex-2 EurLex-2
Zaprzeczenie wypadło energiczniej, niż Hester sobie życzyła
We' # flip a coinLiterature Literature
Zrobili listę osób, które mogły potwierdzić albo zaprzeczyć, że piątą osobą był Haldeman.
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowLiterature Literature
Nie mógł zaprzeczyć, że zbiło go nieco z tropu, ale lepiej było to zrobić, niż bać się tego do końca życia.
The dough is all the finance company' s interested inLiterature Literature
Co więcej, Komisja sama sobie zaprzeczyła, odmawiając uwzględnienia sytuacji na Węgrzech pod pretekstem, że państwo to nie wchodzi w skład grupy państw, których sytuacja jest uwzględniana w celu zastosowania metody „zwykłej”, a jednocześnie odmawiając wzięcia pod uwagę sytuacji w Królestwie Hiszpanii, w Republice Francuskiej i Republice Włoskiej ze względu na to, że została już ona odzwierciedlona w ramach metody „zwykłej”.
And just a kiss of oakEurLex-2 EurLex-2
Zaprzecz temu, a umrzesz jako kłamca!
My father died four days agoLiterature Literature
Zaprzeczył on również jakimkolwiek konfliktom między członkami zespołu, tłumacząc, że zespół w pełni popiera jego decyzję.
They' re around here somewhereWikiMatrix WikiMatrix
Popatrz na mnie i zaprzecz temu!
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komisja zwraca się do zainteresowanych stron o przedstawienie uwag na temat wstępnej oceny oraz o dostarczenie informacji na poparcie lub zaprzeczenie tej analizy, tak aby uzyskać jak najpełniejszy obraz sytuacji na końcowym etapie dochodzenia.
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Irytowała ją nieco ta świadomość, lecz nie mogła zaprzeczyć, że niesłychanie zainteresował ją ten niezwykły człowiek.
We' re closing the final relays now and switching over to a new programLiterature Literature
Jednak nie mógł zaprzeczyć, że ich mały flircik sprawił mu przyjemność.
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegianceLiterature Literature
Naturalnie zaprzeczył, że ma coś wspólnego ze śmiercią Lenny'ego Fargarsona i Mo Teale'a.
You have to learn all new channelsLiterature Literature
Niewątpliwie Gregory nie mógł temu zaprzeczyć
This way, please!Literature Literature
Sam Wundt musiałby temu zaprzeczyć.
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyLiterature Literature
A jednak nie mogła zaprzeczyć, że spędzanie czasu z Travisem wydawało się takie... właściwe.
It' s not that hardLiterature Literature
Zaprzeczył on również przeszukiwania domu Suna siłą.
They' ve gone.They won' t bother you anymoreglobalvoices globalvoices
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.